CALENDAR
OF DOCUMENTS IN THE SANTA BARBARA MISSION ARCHIVE
JUNIPERO SERRA COLLECTION
Author: Fr. Maynard Geiger, O.F.M., PhD.
(This typescript-index of the 75,000 pages of documentation,
updated and revised from the published edition of 1947, enumerates,
describes and otherwise comments on the collection of historical
materials housed at Santa Barbara.)
1. Palma. Mallorca. 1698.
Constituciónes, Estatutos, y Privilegios de la Universidad
Luliana del Reyno de Mallorca. Pr. Phg. 195 pp.
2.Madrid. 9/15/1713.
Royal cédula stressing the rights of Indians with regard
to lands and wages. 1 p.
3. Petra, Mallorca. 11/24/1713.
Baptismal and confirmation certificates of Miguel José
(Junípero) Serra. Mallorquín dialect. Phg. PAP.
1 p.
3a. Mallorca. 1713.
Documents concerning the Serra House in Petra, Mallorca. Obtained
from Fr. Salustiano Vicedo, O.F.M. of Petra. In Mallorquín
and Spanish. Phg. Phs. Xerox. 71 pp.
4. Zacatecas. 09/26/1719.
Bulas para los Seminarios Apostólicos. 79 pp.
5. Rome. 06/14/1727.
"Ad Futuram Rei Memoriam" of Pope Benedict XIII
on certain changes in the government of the Franciscan families.
Latin. 4 pp.
6. Petra. Before 1730.
List of families living on Calle Barracar, Petra, including
the Serras, belonging to the Confraternity of the Rosary.
Phs. PAP. Mallorquín dialect. 1 p.
6a. Mechoacan, Puebla. 09/30/1730.
Fray Fernando Alfonso Gonzalez, O.F.M., commissary general,
to Fray Francisco Joseph de San Joaquin of the College of
Santa Cruz, giving him faculties to hear confessions. Latin.
1 p. September 30, 1730 on back: Bp. Juan Antonio de Lorenzana
of Puebla to Fray Francisco Joseph de San Joaquin granting
faculties to hear confessions. Puebla, August 4, 1732. Spanish.
1 p. Partly torn.
7. San Ildefonso, Spain. 10/13/1733.
Royal cédula authorizing the founding of San Fernando
College, Mexico City. Phg. Bn. 5 pp.
8. Palma. 01/01/1731.
Excerpts concerning the professors of Junípero Serra.
Miguel Ramis. Tr. 5 pp.
9. Palma. 03/17/1736.
Extracts from "Matricula de Ordes de 1730 fins 1743,"
on Serra's various ordinations. Mallorquín dialect.
Tr. DAP. 2 pp.
9a. Celaya. 05/25/1734.
Baptismal certificate of Francisco José Ortega with
accompanying data by Thomas Workman Temple of December 21,
1968. Tr. 6 pp.
10. Palma. 06/22/1737.
Class notes in theology by Serra, 1735-1737. Provenance uncertain.
Latin. Phg. 4 pp.
11. Palma. 03/19/1738.
Faculties given by the bishop of Mallorca to Serra to preach
and hear confessions. Tr. BAP. Latin. 2 pp.
12. Palma. 09/02/1739.
Order of the Inquisition concerning certain theses defended
by Serra and Miguel Verd. Provenance uncertain. Tr. 3 pp.
13. Petra. 12/16/1740.
Notice concerning a philosophical debate between Bartolomé
Pou y Puigserver and Serra. Printed in Cartas del Padre Pou
al Cardenal Despuig by Miguel Batllori, S.J. (Palma, 1946).
Phs. Latin. 2 pp.
14. Palma. 01/01/1731.
Data from "Libra de Matrícula de los Licenciados
Escotistas desde 1718 anevant," naming Serra and his
classmates for the above-indicated years. Phs. INRL. Mallorquín
dialect. 10 pp.
15. Palma. 11/16/1743.
Record of donation of a parcel of land to the Convento de
San Bernardino, Petra. Appears to be in hand of Serra. Colegio
de Sapientia, Palma. Mallorquín dialect. Phs. 2 pp.
16. Palma. 1744.
Four sermons preached by Serra to the Poor Clare nuns of Palma.
Contains the testimony of Raymundo Strauch, O.F.M., that these
are the originals which Serra took with him to America; that
they were later found by Juan Bestard, O.F.M., founder of
the College of Orizaba, who gave them to Strauch who became
bishop of Vich. Phs. CSFP. Mallorquín dialect. 28 pp.
Also copies of same in plainer hand of the Rev. Francisco
Torrens y Nicolau of Petra. Phg. Ramis Collection. Petra.
83 pp.
17. Mexico. 02/22/1744.
Commission given to Colonel Joseph Escandón to visit
and consolidate the Sierra Gorda missions. Tr. AGN. 21 pp.
18. Mexico. 03/23/1744.
Pedro González de San Miguel, O.F.M., to the viceroy
and answer of the latter concerning the missions of the Sierra
Gorda about to be taken over by missionaries of San Fernando
College. Phg. AGN. 2 pp.
19. Palma. 11/29/1737-10/16/1744.
Extracts from :"Libro sexto de los Capítulos,
Congregaciones y Decretos" of the Province of Mallorca
on various assignments of Serra. Tr. DCP. 2 pp.
20. Mexico. 1744-1746.
Razón de las Misiones que el Colegio de San Fernando
tiene en Sierra Gorda alias Sierra Madre y el estado que al
presente tienen. Phg. BN. 4 pp.
21. Mexico. 1746.
Oratio Apologética directed to King Philip V by Juan
Gregorio de Campos y Martínez, doctor of the medical
faculty of the royal university of Mexico. Pr. Latin. 43 pp.
21a. Palma. 11/29/1737-02/101746.
Extracts from "Libro sexto de Capítulos,"
etc., on Serra's appointments as professor. Phg. DCP. Mallorquín
dialect. 6 pp.
22. Mexico. 06/23/1746.
Consulta del General Escandón en orden a el escrito
del Capitán Rama. Sent to the viceroy concerning the
Sierra Gorda missions. Phg. AGN. 7 pp.
23. Querétaro. 12/05/1746.
Joseph Ortés de Velasco, O.F.M., to the Franciscan
commissary-general on the state of the Sierra Gorda missions.
Phg. BN. 7 pp.
24. Alaró, Mallorca. 03/31/1748.
Notice of a visit to Alaró by Serra found by Jaime
Lladó y Ferragut in the municipal archives of Alaró
and published by him in El Archivo Municipal de Villa de Alaró.
(Palma, 1950), 76 pp. Mallorquín dialect. Tr. 1 p.
25. Palma. 06/12/1748.
Introduction by Serra and Guillermo Roselló, O.F.M.,
to the printed funeral sermon over the remains of Antonio
Perelló, O.F.M., given by Bartolomé Riera, O.F.M.
Published under the title: El Phenix Obsequiosamente Luctando
en la Ciudad de Palma (Palma, 1749). Serra's name appears
as Sierra. Phg. Ramis Collection. 7 pp.
25a. Petra. 08/02/1742-08/02/1748.
List of sermons preached by Serra in Petra. Tr. 1 p.
26. Petra. 1744-1748.
Extracts from "Libre de Auditions de Comtes de la Confraria
del Roser del Ano 1622," on Serra's preaching activity
in Petra. Tr. PAP. Mallorquín dialect. 1 p.
27. Palma. 02/1739-12/1748.
Extracts from several volumes of "Entradas y Gastos"
of the Convento de San Francisco de Palma, giving information
on Serra's preaching activity on the island of Mallorca. Tr.
CSFP. Mallorquín dialect. 6 pp.
28. Soller, Mallorca. 12/14-15, 1748.
Notice of a visit of Serra to Soller. Printed in Eco de Soller,
April 11, 1953. 2 pp.
29. Palma. 02/09/1749.
Actes de Bachiller y Graus de Theologia de la Universidad
Litteraria y Estudi General Lulliano desde 1738 fins en 1751,
which contain the official data on Serra's activities at the
University of Palma between 1744 and 1749. Phg. INRL. Mallorquin
dialect. 290 pp.
30. Petra. 01/01/3174.
Extract from "Llibre de actes de ca'n Riutort,"
on Serra's preaching activity in Petra and environs. Serra
has the "sombrenombre" or second name of Delmau.
Phg. Private Collection of Francisca Ramis y Riutort. Mallorquin
dialect. 1 p.
31. Palma. 04/10/1749.
Extract from MS. of Luis de Villafranca, O.F.M., Cap., concerning
Serra's participation in public regatory prayers for rain
in Palma. Tr. Vivot Collection, Palma. Mallorquin dialect.
1 p.
32. Petra. 01/01/1749.
Title page of "concordantiae Bibliorum Sacrorum Emendatae"
which Serra left to the Convento de San Bernardino, Petra,
before leaving for America.Phs. Colegio de Sapientia, Palma.
Latin. Note in Mallorquin. 1 p.
33. Barcelona. 04/13/1749.
Title page of "Sermones de los Dominicos de Quaresma"
by Rev. Benito Vinals de la Torre (Barcelona, 1713). Bears
the signature of Serra which he spells Sierra. Phg. 1 p.
34. Palma. 04/13/1749.
"Compendium Scoticum," or complete three years lecture
course in philosophy given by Serra to his students at the
Convento de San Francisco, Palma, taken down by Francisco
Noguera, a student for the diocesan priesthood. Palou and
Crespi were members of Noguera's class. The final note is
by Noguera, April 13, 1749, stating that Serra and Palou had
gone to the Indies. Phg. Biblioteca de San Felipe Neri, Palma.
Latin. 808 pp. This photographed copy is in Rome at present
undergoing review. A partial transcript is available at SBMA.
35. Palma. 04/14/1749.
Extract from "Libro Septimo de los Capitulos, Congregaciones
y Decretos" of the Province of Mallorca concerning the
departure of Serra and Palou to America and the need for substituting
professors in their place. Tr. CSFP. 1 p.
36. Cadiz. 08/20/1749.
Serra to Francisco Serra, O.F.M., bidding farewell to his
parents and family. Mallorquin dialect. Phs. CCB. 3 pp.
37. Vera Cruz. 12/14/1749.
Serra to Francisco Serra on his trip from Spain to Mexico.
Mallorquin dialect. Phs. CCB. 4 pp.
38. Cadiz. 12/24/1749.
Fray Juan Crespi, O.F.M., to Miguel Serra y Faure of Palma
on his proximate departure for America. Xerox copy. Justin
G. Turner Collection. 1 p.
39. Cadiz. 01/01/1749.
"Mision de San Francisco para el Collegio de San Fernando
de Mexico. Ano de 1749." A detailed report on the financial
arrangements with vital statistics of the thirty-three Spanish
Franciscans, including Serra, Fray Francisco Palou and Crespi,
bound for the College of San Fernando. Phg. AGI. 196 pp.
40. 01/01/1750.
Title page of "Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti
V. (Venice, 1508). Serra's handwriting is in the firmer chirography
of his American period.Phs. Latin. 1 p.
40a. 01/01/1750.
Title page of "Sacrorum Bibliorum Vulgatae Editionis
Concordantiae Hugonis Cardinalis Ordinis Predicatorum"
(Venice, 1733). It bears the signature of Serra and states
that the book was for his use. Phs. 1 p.
40b. (Mexico ?). 01/01/1751.
Letter to Escandon concerning discord between the missionaries
of the Sierra Gorda and the settlers. Phg. 2 pp.
41. Queretaro. 04/28/1751.
Escandon to Ortes de Velasco on conditions in the Sierra Gorda.
Phg. BMN. 9 pp.
42. Mexico. 06/29/1751.
San Fernando College to Escandon concerning a letter written
by Serra to the college on fugitive Indians. Phg. BMN. 3 pp.
43. Queretaro. 07/06/1751.
Escandon to Fray Bernardo de Pumeda, O.F.M., and the counsellors
of San Fernando College on letters from Serra; fugitive Indians;
settlement of Mariopa. Missions and various settlements in
the Sierra Gorda are mentioned. Phg. BMN. 7 pp.
44. Queretaro. 07/12/1751.
Escandon to Pumeda on conditions in the Sierra Gorda. Phg.
BMN. 2 pp.
45. Mexico. 07/26/1751.
San Fernando College to Escandon concerning the establishment
of a Spanish colony at Tancama in the Sierra Gorda. Phg. BMN.
3 pp.
46. Jalpan. 07/17/1992.
Statement by Escandon on founding towns in the Sierra Gorda,
in hand of Serra. Certification of Palou without date. Phg.
BMN. 1 p.
46a. Mexico. 01/01/1753.
Inquisition order to be observed in reading an anathema. Tr.
AGN. 2 pp.
46b. Icod de los Vinos, Canary Islands. 07/28/1752.
Birth and baptismal certificate of Fray Cristobal Oramas,
O.F.M., co-founder of Mission Santa Barbara, 1786. Certified
copy as of December 18, 1971. 1 p. Also marriage certificate
of his pareents. July 26, 1746. 1 p.
47. Jalpan. 09/01/1752.
Request by Serra made to the Inquissition of Mexico for the
appointment of a commissary for the Sierra Gorda owing to
the practce of witchcraft and demon worship. Decree of Serra's
appointment as commissary, Palou's temporary appointment as
commissary for the Huasteca area (in a later period) and a
list of the missionaries of the college of Zacatecas, Queretaro
and San Fernando wjo became commissaries. Phg. AGN. 12 pp.
48. Mexico. 09/04/1752.
Oath of office as commissary taken by Serra before the Inquisition.
Phg. AGN. 2 pp.
49. Mexico. 09/04/1752.
Compendio y Sumario del Edicto General de la Fey casos en
el contenidos. The Mexican Inquisition on heresies. Tr. AGN.
5 pp.
50. Mexico. 09/04/1752.
The Inquisition on heresies. Different from No. 49. Tr. AGN.
5 pp.
50a. Mexico. 09/04/1752.
Inquisition document on hearing the confessions of religious.
Tr. AGN. 3 pp.
51. Jalpan. 12/05/1752.
Serra notation of proposed marriage between Joseph Matias
de Lumbreras and Gertrudis Vital in the Jalpan area. Phg.
San Pedro Escanela Archive, Sierra Gorda. 1 p.
52. Jalpan. 12/11/1752.
Declaration of intention to marry by Feliz de Rivera and Joaquina
Benita Montoya, in hand of Serra. Phg. San Pedro Escanela
Archive. 1 p.
53. Mexico. 01/01/1751.
Proposed Constitutions for San Fernando College. Phg. BN.
19 pp.
54. Mexico. 04/18/1753.
The guardian and counsellors of San Fernando College to the
dean of the Archdiocese of Mexico against the claim that the
Indians of the Sierra Gorda had to pay tithes. Detailed status
of the missions given. Phg. AGN. 7 pp.
55. Petra. 12/25/1754.
Statement on the death of Serra's mother, Margarita Ferrer,
and her commendation to Junipero. Mallorquin dialect. Phs.
PAP. 1 .
56. Mexico. 01/01/1755.
The Mexican Inquisition on methods of procedure. Tr. AGN.
13 pp.
57. Mexico. 09/02/1755.
"Expediente" of the litigation between San Fernando
College and white settlers of the town of Nuestra Senora del
Mar de Herrera in the valley of Tancama near Jalpan. The missionaries
considered this settlement prejudicial to the rights of the
Indians and won their case. Serra and Palou are frequently
mentioned in the documents and affixed their signatures. Phg.
AGN. 91 pp.
58. Mexico. 10/20/1755.
The Inquisition on heresies. Tr. AGN. 15 pp.
59. Mexico. 10/29/1755.
The Inquisition on solicitation. Tr. AGN. 3 pp.
60. Mexico. 11/29/1755. The Inquisition on the order to be
observed when making public a general edict of the faith.
Tr. AGN. 4 pp.
60a. Mexico. 03/20/1756.
Pastoral letter of Manuel Rubio Salinas, archbishop of Mexico,
to the clergy and laity on the terrifying earthquake in Europe
of November 1, 1755, affecting Portugal and Spain in particular
and reaching to the confines of Holland and Africa. Pr. 24
pp.
61. Tilaco, Sierra Gorda. 04/07/1756.
Serra entry in the mission register of the burial of the Indian,
Francisco Escandon. Phg. San Pedro Escanela Archive. 1 p.
62. Mexico. 06/08/1756.
Encyclical letter of Jose Garcia, O.F.M., guardian of San
Fernando College to the missionaries of the Sierra Gorda urging
them to continued zeal and mutual charity and laying down
rules concerning jurisdiction over Indians as a result of
disputes among the missionaries. Phg. BMN. 4 pp.
63. Mexico. 11/06/1756.
The viceroy to the king on Jose Garcia's request for more
Spanish missionaries for San Fernando College. Tr. AGN. 2
pp.
64. Santander, Mexico. 04/20/1744.
Investigation concerning the removal of a missionary from
Jalpan and the gathering of Indians of the Sierra Gorda into
the missions carried out by Escandon. Tr. AGN. 73 pp.
65. Mexico. 12/13/1757.
Viceroy Amarillas to the king on religious orders in Mexico.
Tr. AGN. 12 p.
66. Mexico. 03/13/1758.
Official document on a legal dispute at San Fernando College
concerning Fray Pedro Perez de Mezquia's, o.f.m., right to
act as substitute councellor. Serra was called in for consultation.
Tr. BN. 50 pp.
67. Mexico. 09/02/1758.
Amarillas to Pedro Romero Terreros on the appointment of Serra
and Palou to the Indian missions of San Saba in Texas. Tr.
UTA. 1 p.
68. Mexico. 09/29/1758.
Serra to his nephew, Fray Miguel de Petra, O.F.M., Cap., on
his return from the Sierra Gorda and his destination for the
San Saba missions. Phs. CCB. 4 pp.
69. Mexico. 09/30/1758.
Partial expense account for Mission Santiago de Jalpan where
in Serra is mentioned several times. Phg. AGN. 7 pp.
70. Mexico. 11/25/1758.
Notification given by San Fernando College to the Inquisition
of the election of a new guardian and counsellors. Serra was
among the latter. Phg. AGN. 1 p.
71. Mexico. 11/25/1758.
Ortes de Velasco to Amarillas on the election of a guardian
and counsellors at the College of San Fernando. Phg. AGN.
2 pp.
72. Mexico. 02/28/1759. Perez de Mezquia to Romero Terreros
on the qualification of Serra and Palou for the San Saba missions.
Tr. UTA. 3 pp.
73. Mexico. 03/30/1759.
Unsigned letter from San Fernando College sent probably to
the commissary-general of the Indies, Madrid, referring to
the San Saba missions of Texas; elections at the college in
1758; the inimical feelings between Spaniards and creoles
at the college; decree forbidding reception of creoles at
the college; their tendency to become unfit for missionary
service and the desire of the San Saba Indians to live under
missionary supervision. Phs. John Galven Collection. 7 pp.
74. Mexico. 01/11/1762.
Statistical report on the Sierra Gorda missions. This "expediente"
includes a letter directed to Fray Miguel de Molina, o.f.m.,
president of the missions, by Fray Juan Antonio Pico, o.f.m.,
guardian of San Fernando College Mexico, October 18, 1761,
followed by a statistical report signed by future California
missionaries; Joseph Antonio Murguia, o.f.m., Antonio Paterna,
o.f.m., Juan Crespi, o.f.m., Antonio Cruzado, o.f.m., and
Miguel de la Campa, o.f.m. The entire document is signed by
Serra, Palou and other counsellors of the college. Phg. BN.
12 pp.
75. Tilaco, Sierra Gorda. 03/28/1764.
Crespi to the guardian of San Fernando College on fugitive
Indians seeking refuge at Xilitla; relations with the Augustinian
friar at Guadarrama; Fray Ramos de Lora, o.f.m., being president
of the missions. Phs. AASF. 2 pp.
76. Mexico. 02/05/1750.
Record of investitures and professions at San Fernando College
signed by Serra during his term as novice master and counsellor.
Phg. Templo de San Fernando Archive, Mexico. 6 pp.
77. Mexico. 11/15/1764. Fray Juan Andres, O.F.M., counsellor
at San Fernando College, to the commissary-general on abuses
and irregularities with regard to observing the statutes.
Phg. BN. 4 pp.
78. Mexico. 01/01/1765.
"Novena de Alabanzas en honra de la Purisima Concepcion"
(Mexico, 1765) attributed to Serra as author by Beristain
y Souza. 34 pp.
79. Santiago de Tampamolan, Mexico. 05/20/1766.
Inquisition document asking for a commissary for the Huasteca
area. Serra nominated the Rev. Joseph Perelli. Signed by Serra
and Palou. Phg. AGN. 2 pp.
80. Mexico. 12/23/1766.
Inquisition case against Maria Pasquala Nava, mulatta, of
the Sierra Gorda. The case was begun by Serra and continued
by Perelli. Phg. AGN. 194 pp.
81. Mexico. 01/01/1767.
List of reserved cases in the Archdiocese of Mexico. In hand
of Serra. 1 p. In hand of another. 1 p. In hand of Palou with
additional matter. Latin. 5 pp.
81a. Guadalajara ?. 01/01/1767.
Pastoral letter of Diego Rodriguez Rivas de Velasco to to
the secular and regular clergy on the duty of teaching catechism,
hearing confessions and exercisisng charity towards the poor
and needy. Pr. 51 pp.
82. Madrid. 03/13/1767.
Definitive decree concerning the Franciscan Province of San
Diego de Mexico. Copy certified by Pedro Alvarez, o.f.m.,
secretary-general of the Indies, March 24, 1767. 3 pp.
83. Madrid. 03/21/1767.
Placido de Pineda, o.f.m., commissary-general of the Indies,
to the provincial of the Province of San Diego, Mexico, concerning
the future status of San Francisco College in Pachuca. 3 pp.
84. Mexico. 07/08/1767.
Viceroy Carlos de Croix to the guardian of Santa Cruz College,
Queretaro, asking the Franciscans to take over the ex-Jesuit
missions of Sonora. Tr. SCQ. 2 pp.
85. Mexico. 07/11/1767.
Manuel de Naxera, o.f.m., to the guardian and counsellors
of Santa Cruz College, Queretaro, asking them to name missionaries
to be sent to Sonora and the Pimeria. Tr. SCQ. 3 pp.
86. Queretaro. 08/04/1767.
Instructions of the council of Queretaro College to the missionaries
being sent to Sonora and the Pimeria. Tr. SCQ. 5 pp.
87. Queretaro. 08/05/1767.
List of the friars of the college being sent to the missions
of Sonora and the Pimeria. Tr. SCQ. 2 pp.
88. Guadalajara. 09/03/1767.
Expenses of the missionaries going to California. Phg. AGN.
2 pp.
89. Tepic. 10/12/1767.
Fermin Francisco de Lasuen, o.f.m., and associates to the
guardian and counsellors of San Fernando College concerning
the division of the missionary fields of California and Sonora
among the friars of the colleges of San Fernando, Queretaro
and the Province of Jalisco. Phs. BMN. 2 pp.
90. Tepic. 10/12/1767.
Palou to the guardian of San Fernando College concerning the
difficulties arising from the new order of the commissary-general
of Mexico ordering the missionaries of San Fernando College
to go to Sonora and those of Jalisco to California. Phs. BMN.
3 pp.
91. Tepic. 10/15/1767.
Certification by Serra and associates denying dissention between
the friars of San Fernando College and those of Queretaro
at Tepic while awaiting embarcation for Sonora and California.
Phs. BMN. 3 pp.
92. Tepic. 10/17/1767.
Serra to the guardian of San Fernando College on the changes
of mission fields made by the commissary-general. Phs. BMN.
2 pp.
93. Guadalajara. 10/25/1767.
Palou and De la Campa to San Fernando College forwarding Serra's
letter of October 17 and commenting of the proposed changes
in destination of the missionaries of the colleges and of
the Jaliscans. Phs. BMN. 3 pp.
94. Tepic. 12/08/1767.
Domingo Elizondo to Juan de Pineda on the proposed change
of the Fernandinos and Jaliscans to Nayarit and Lower California.
Phg. BN. 3 pp.
95. Mexico. 01/23/1768.
Plan for the establishment of a commandancy-general to comprise
the Californias, Sinaloa, Sonora and Nueva Vizcaya. Tr. AGN.
12 pp.
95a. El Pardo. 01/23/1768.
Grimaldi to De Croix on Russian explorations in the area of
North America. The king orders the viceroy to instruct the
new governor of California to be vigilant on this matter and
to take the necessary measures. Tr. AGN. 1 p.
96. Mexico. 02/13/1768.
Jose de Galvez to Palou on the latter's arrival at Tepic and
concerning ships for California. Tr. BMN. 1 p.
97. Tepic. 03/02/1768.
Serra to De Croix announcing that the Fernandinos were ready
to sail for California. Phg. AGN. 2 pp.
98. San Blas. 03/20/1768.
Ribero Cordero to De Croix on the return of the "Concepcion
and receipt of a letter from Serra. Phg. AGN. 2 pp.
99. Loreto. 03/22/1768.
Gaspar de Portola to De Croix on the difficulty of supporting
his soldiers in Lower California and on the arrival of the
Fernandinos at Loreto. Phg. AGN. 2 pp.
100. Tepic. 03/23/1768.
Cordero to De Croix concerning the departure of the "San
Carlos and El Principe". Tr. AGN. 1 p.
101. San Xavier del Bac, Arizona. 06/29/1768.
Inventory and "padron" signed by Andres Grijalva
and Fray Francisco Garces, o.f.m. Tr. SCQ. 10 pp.
102. Loreto. 04/02/1768.
Serra entry in Baptismal Register of Loreto Mission recording
the arrival of the Fernandinos on the peninsula and giving
the list of appointments to the ex-Jesuit missions. Tr. 1
p.
103. San Francisco de Borja, Lower California. 04/02/1768.
Serra entry in Marriage Register of Mission San Borja recording
the fact of the arrival of the Fernandino missionaries. Phs.
Carl S. Dentzel Collection. 2 pp.
104. Santa Gertrudis, Lower California. 04/02/1768.
Serra entry in Marriage Register of Mission Santa Gertrudis
recording the arrival of the Fernandinos missionaries. Phs.
SJSC. 1 p.
105. San Xavier, Lower California. 04/08/1768.
Inventory of Mission San Xavier signed by Palou. Tr. AGN.
6 pp.
106. San Blas. 05/20/1768.
Cordero to the viceroy on the arrival of the packetboat, "La
Concepcion"; on receiving letters from Portola and Serra.
Tr. AGN. 1 p.
107. Santa Ana, Lower California. 07/12/1768.
Galvez ordering "padrones" of the Baja California
missions to be drawn up. Phg. BMN. 3 pp. Also copy, Phg. AGN.
3 pp.
108. Santa Ana, Lower California. 07/12/1768.
Galvez to Serra sending decrees on things to be observed.
Mission Todos Santos is charged to circulate same in its district.
Tr. BMN. 1 p.
109. Santa Ana, Lower California. 07/22/1768.
Galvez to Serra on ships and ship sailings; his decision to
remove the Indians of Missions La Pasion and San Luis to Todos
Santos and Santiago; praise for Ramos de Lora; two expeditions
to be sent to Monterey. Phg. BMN. 4 pp.
110. Santa Ana, Lower California. 07/26/1768.
Galvez to Palou on letters received from him and Serra. Praises
the latter's zeal. Phg. BMN. 2 pp.
111. Santa Ana, Lower California. 07/26/1768.
Galvez to Serra on temporalities; the physical difficulties
to be encountered on the journey to Monterey; Galvez' activities
in the south; Serra to postpone his visit to Santa Ana; Galvez'
confidence in the Franciscans. Tr. Private Collection, Mexico
City. 4 pp.
112. San Xavier, Lower California. 08/03/1768.
Palou to Serra concerning vestments of said mission. Phs.
DAF. 1 p.
113. Santa Ana. 08/12/1768.
Galvez ordering the soldier commissioner, Sebastian de Arce,
of Mission San Ignacio to hand over the temporalities of the
Mission to De la Campa. Phg. AGN. 2 pp.
114. Santa Ana. 08/12/1768.
A partial letter of Galvez to Serra concerning three missionaries
to accompany the expeditions to Upper California, and for
the time being Missions San Jose and Purisima to be attended
by one missionary, Guadalupe and Mulege by another. Tr. AGN.
1 p.
115. Santa Ana. 08/12/1768.
Galvez ordering Juan Crisotomo de Castro to hand over the
inventory of Mission Todos Santos to Ramos de Lora, and Galvez
to Serra in answer to the latter's letter of August 3, granting
administration of temporalities to the Franciscans. Certified
by Galvez. Phg. BMN. 2 pp.
116. Santa Ana. 08/13/1768.
Galvez to Serra as in No. 115. Phg. BMN. 2 pp.
117. Santa Ana. 08/13/1768.
Galvez to Serra thanking him for the welcome extended, aid
rendered and prayers said. Refuses to allow Serra to go to
Upper California by sea. Tr. Private Collection, Mexico City.
2 pp.
118. Santa Ana. 08/15/1768.
Galvez to De Croix on preparations for the California conquest;
praise for the Franciscans; request for more missionaries
from San Fernando College. Phs. AGI. 4 pp.
119. San Xavier. 09/04/1768.
Inventory of the mission's goods made by the commissioner,
Cristobal Ramirez, certified by Palou but in another hand.
Serra is mentioned as recipient of several of the mentioned
articles. Copy as of October 29, 1769. Phg. AGN. 5 pp.
120. Santa Ana. 09/08/1768.
Galvez to De Croix on his request for "padrones"
of the Lower California missions; his disappointment over
conditions in the missions; details on Todos Santos and San
Jose del Cabo; ruination of the missions under lay administrators;
temporal administration given to the Franciscans; removal
of the Indians of La Pasion, San Luis and Todos Santos; his
activities for the betterment of the peninsula; preparations
for the conquest of Upper California. Phs. AGI. 13 pp.
121. Santa Ana. 09/08/1768.
Galvez to Julian de Arriaga on his arrival on the peninsula;
steps taken to ameliorate conditions; ruinous state of the
missions; mining wealth of the area; temporal administration
given to the Franciscans; his accord with the governor and
Serra. Phs. AGI. 8 pp.
122. Santa Ana. 09/14/1768.
Galvez to De la Campa ordering the suppression of forbidden
games. 2 pp. Also cc. Phg. AGN. 2 pp.
123. Santa Ana. 09/14/1768.
Galvez to De la Campa concerning a tobacco warehouse. Phg.
AGN. 2 pp.
124. Santa Ana. 09/15/1768.
Galvez to Serra on the Lower California missions; vices of
the Indians; proposed expedition to Monterey; missions for
Upper California; church goods; prayers for success of the
expedition. Tr. BMN. 5 pp.
125. Santa Ana. 10/07/1768.
Galvez to Serra on receiving padrones and reports from missionaries;
preparations for the occupation of Upper California; Serra's
proposed meeting with Galvez; Fray Jose Murguia, O.F.M., Fray
Juan Moran, O.F.M., and Fray Ramos de Lora, O.F.M.; ship sailings.
Phs. BMN. 7 pp. Also Tr. from private collection, Mexico City.
6 pp.
126. Santa Ana. 10/07/1768.
Galvez to Serra on transfer of three mission bells from La
Pasion and San Luis to La Paz to be shipped to Upper California.
Tr. BMN. 1 p.
127. Santa Ana. 10/10/1768.
Galvez to Serra on receipt of inventory of Francisco Gomez,
O.F.M., of La Pasion; transfer of the Indians to San Jose
del Cabo; "sinodos" and the Pious Fund. Tr. BMN.
4 pp.
128. Santa Ana. 10/11/1768.
Galvez to Serra on ship delays; church goods; two missionaries
to be placed at each mission in Upper California. Tr. BMN.
2 pp.
129. San Francisco de Borja. 10/22/1768.
Lasuen to Galvez on the prohibition against gambling. 4 pp.
130. Santa Ana. 10/22/1768.
Galvez to Serra expressing his joy over Serra's decision to
meet him at Santa Ana. Phg. BMN. 1 p.
131. Santa Ana. 10/29/1769.
Galvez to De la Campa forbidding commercial dealings in gold
and silver. Phg. AGN. 2 pp.
132. Santa Ana. 10/31/1769.
Galvez to Palou on letters received; Galvez' regulations on
games and tobacco; ruined condition of the peninsula; monopoly
of gold and silver; Indian vineyards, oxen and pack mules;
silver originating from the Jesuit period; the arrival of
Serra at Santa Ana. Phg. BMN. 6 pp.
133. Santa Ana. 11/03/1768.
Serra to Galvez, giving general census of Spaniards and Indians
in Lower California based on "padrones". In another
hand but signed by Serra. Phg.AGI. 1 p.
134. Santa Ana. 11/03/1768.
Serra to Galvez, giving general statistics of the Lower California
missions based on the "padrones." In another hand
but signed by Serra. Phg. Phg. AGI. 1 p.
135. Loreto. 11/04/1768.
Palou to Fray Juan Andres, O.F.M., of San Fernando College,
on Serra's absence in the south of the peninsula; common milpas
to be worked at three missions in sign of royal vassalage;
lack of missionaries for the Upper California enterprise;
arrival of the Queretaran missionaries in the Pimeria; presence
of Fray Fernando Parron, O.F.M. at Loreto. Phg. AGN. 2 pp.
136. La Paz. 11/12/1768.
Galvez to Serra on the arrival of the San Carlos at Cape San
Lucas; his ordering it to La Paz; Serra to take his time in
arriving at the latter place. Phg. BMN. 1 p.
137. Mission Santiago. 11/16/1768.
Serra entry in Baptismal Register of Mission Santiago concerning
taking over the Baja California missions by the Fernandinos.
Phs. AALA. 1 p.
138. La Paz. 11/17/1768.
Galvez to Palou on letters received; Serra's sending accounts;
agreement with Serra on "sinodos"; arrival of the
San Carlos at Cape San Lucas. Phg. BMN. 4 pp.
139. La Paz. 11/17/1768.
Galvez Lasuen on receipt of the latter's letter describing
the situation of the Indians at San Borja; suggests sending
them to San Jose del Cabo; Serra's visitation of the southern
missions. 4 pp.
140. La Paz. 11/19/1768.
Charges by Galvez against the Jesuits of Lower California.
Tr. BMN. 1 p.
141. La Paz. 11/20/1768.
Decree of Galvez ordering a number of Indians of various missions
to study cochineal and other practical tasks. Phg. BMN. 2
pp.
142. La Paz. 11/20/1768.
The same as No. 141 together with an accompanying letter to
Palou. Phg. BMN. 4 pp. The same to Palou with a note asking
him to forward the decree to Missions Comundu and Guadalupe.
Phg. BMN. 3 pp.
143. La Paz. 11/21/1768.
Galvez to Lasuen concerning St. Joseph as the patron of the
Upper California expeditions; the locust plague in Lower California.
4 pp. The same signed by Galvez. Phg. BMN. 2 pp. The same,
Phg. AGN. 2 pp.
144. La Paz. 11/21/1768.
The same as Nos. 141 and 142 but sent to Palou. Phg. BMN.
2 pp.
145. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to Lasuen on the state of the Lower California missions;
his disappointment over what he found; his plan for better
missions in Upper California. 7 pp.
146. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to Lasuen on the bad state of the Lower California
missions; blaming the Jesuits for the situation; Indians not
to be allowed to rove about but to be settled at missions;
aid being sent. 7 pp.
147. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to Lasuen on the northern missions of Lower California;
aid to be given; on tobacco and otter skins. 3 pp.
148. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to Palou. Same as No. 145 sent to Lasuen. In another
hand but signed by Galvez. Phg. BMN. 6 pp. Also Phg. AGN.
4 pp.
149. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to Serra on the former Jesuit missions; need for their
development; status and customs of the Indians; three ships
being prepared for the occupation of Upper California; Indians
to be settled in towns; three Frenchmen scheduled to arrive
in Lower California to observe astronomical phenomena. Phg.
BMN. 8 pp.
150. La Paz. 11/23/1768.
Galvez to De la Campa. Same as No. 149. Phg. AGN. 6 pp.
151. La Paz. 11/30/1768.
Galvez on "Sinodos"; his accord with Serra concerning
them with regard to new missions to be founded. Phs. AGI.
3 pp.
152. La Paz. 12/16/1768.
Galvez to De Croix on his orders of September 8 for "padrones";
exact observance of the Franciscans; great increase in population;
Serra's "padron"; moderation of Franciscans in blaming
lay commissioners for ruination of the missions; barbarism
of the Indians; decrees of November 13 and 19. Phs. AGI. 7
pp.
153. La Paz. 12/16/1768.
Galvez to De croix on "sinodos" for the Upper California
missions; Serra's accord with him; two missionaries for each
of the new missions to be established; relations with Serra
with regard to the spiritual conquest. Phs. HL. 4 pp.
154. San Francisco de Borja. 12/20/1768.
Lasuen to Galvez concerning the removal of Indians in Lower
California. 2 pp.
155. San Francisco de Borja. 12/24/1768.
Galvez to Palou on the condition of the Lower California missions.
In another hand but terminal note is that of Galvez. Phs.
BMN. 6 pp.
156. La Paz. 12/28/1768.
Galvez to Serra on preparation of ships for the California
voyage; the proximate sailing of the "San Carlos";
ordering Parron to sail as chaplain on the "San Carlos:.
Phg. BMN. 3 pp.
156a. La Paz. 01/03/1769.
Estado, Inventario, Reglamento de Ranchos, y Memoria de lo
que conduce el Paquebot de S. M. el San Carlos a los Puertos
de San Diego, y Monterey que llama al Informe. Numero 7. AGI.
Tr. 16 pp.
157. La Paz. 01/09/1769.
Galvez to Palou on the sailing of the "San Carlos"
for Upper California and preparations being made for the sailing
of the "San Antonio" alias "El Principe";
Serra's presence at La Paz; letters received and forwarded.
Phg. BMA. 2 pp.
158. La Paz. 11/17/1769.
Galvez to Lasuen, La Paz, November 17, 1768, Rivera y Moncada's
compliance with the above order, Santa Maria, January 2, 1769,
and Lasuen's reactions, San Borja, January 15, 1769. All in
hand of Lasuen. 4 pp.
159. Cape San Lucas. 01/26/1769.
Galvez to Serra on the sailing of the San Carlos; the former's
trip to San Lucas; the near departure of the San Antonio;
La Concepcion's destination for San Blas; Parron and Gomez
to be chaplains for the sea voyage to Upper California. Phg.
BMN. 4 pp.
159a. Cape San Lucas. 02/10/1769.
Estado, Ynventario, Reglamento de Rancho, y Memorias de lo
que conduce el Paquebot de S. M. el Principe a los Puertos
de San Diego, y Monterey N. 2. que llama al Ynforme No. 1.
Tr. AGI. 5 pp.
159b. Bahia de San Bernabe del Cabo de San Lucas. 02/12/1769.
Patentes e Ynstrucciones dadas a los empleados de la expedicion
maritima de Monterrey. Numeros 3 a 7. Tr. AGI. 31 pp.
160. Lower California. 02/15/1769.
Extract from incomplete document on the advance of the Portola
expedition. Tr. BMN. 1 p.
161. Cape San Lucas. 02/16/1769.
Description of the blessing of the San Carlos by Serra. Tr.
BNM. 1 p.
161a. Cape San Lucas. 02/16/1769.
Estado, Ynventario, Reglamento de Rancho, y Memorias de lo
que conduce el Paquebot de S.M. el Principe a los Puertos
de San Diego, y Monterrey - N. 2 que llama al Ynforme No.
1. Tr. AGI. 5 pp.
161b. Cape San Lucas. 02/16/1769.
Estado, Ynventario, Reglamento de Rancho, y Memorias de lo
que conduce el Paquebot de S.M. el San Carlos a los Puertos
de San Diego, y Monterrey que llama al Ynforme 1. Tr. AGI.
11 pp.
162. Cape San Lucas. 02/20/1769.
Instructions given by Galvez to Portola for carrying out the
occupation of Upper California. Phs. AGI. 10 pp.
163. Cape San Lucas. 02/20/1769.
Galvez to Palou on the sailing of the "San Antonio";
the arrival of the "San Jose"; receipt of Palou's
letter of February 13; a letter to be sent to Rivera y Moncada
at Velicata. Phg. AMN. 4 pp.
164. Cape San Lucas. 02/20/1769.
Galvez to Lasuen approving the suspension of his order on
removing the Indians of San Borja to missions farther south.
4 pp.
165. Cape San Lucas. 02/20/1769.
Galvez to Serra on the sailing of the "San Antonio";
Serra to set out with the land expedition; Gomez and Fray
Juan Vizcaino, o.f.m., as chaplains of the maritime expedition
; the "San Jose" Fray Benito de la Sierra, o.f.m.,
and Fray Juan Escudero, o.f.m.,; the "Concepcion".
Phg. BMN. 3 pp.
166. Cape San Lucas. 02/22/1769.
Galvez to Serra on the progress made in the California expeditions;
missionaries; ships; the bishops of Guadalajara and Durango.
Phg. BMN. 4 pp.
167. San Xavier, Lower California. 03/15/1769.
Palou to Andres on letters received; gathering of Indians
nto towns; Serra's leaving for Upper California; Serra's infected
foot; Palou's request to be relieved of the office of presidenet
of the Lower California missions. Phg. AGN. 2 pp.
168. La Paz. 03/28/1769.
Galvez to Serra on the rumor about the Dominicans coming to
the missions of Lower California; Rivera's delay at Velicata;
Galvez' desire for Palou to reside at Loreto. Phg. BMN. 2
pp.
169. La Paz. 03/28/1769.
Galvez to Serra on receipt of his letter; the latter's leaving
Loreto; missionary changes; Murguia to sail on the "San
Jose"; the Rev. Juan Baeza at Todos Santos; Serra's infected
leg; new missionaries to come from Spain; detention of Rivera
at Velicata; transfer of Indians of Mission Guadalupe. Phg.
BMN. 4 pp.
170. San Diego. 01/01/1769.
Prologue of Crespi's diary of the Rivera expedition to San
Diego. Phg. AGN. 11 p.
171. La Paz. 04/10/1769.
Galvez to Palou on Serra's starting his journey to San Diego;
condition of his infected foot; Murguia to sail on the "San
Jose". Phg. BMN. 2 pp.
172. San Xavier, Lower California. 04/16/1769.
Palou to Andres on Serra;s departure from Loreto; his orders
to Palou to inform Andres on the Lower California missions;
a diocesan priest appointed to serve at Mission Santiago;
Indians at La Pasion and San Luis less advanced that those
of the Sierra Gorda; Murguia and Fray Dionisio Basterra, o.f.m.;
Fray Juan Escudero, o.f.m., destined for Loreto; Portola's
waiting for Serra at Velicata; prospects for a good crop of
wheat. Phg. AGN. 4 pp.
173. Santa Gertrudis. 04/23/1769.
Serra entry in Baptismal Retgister of Mission Santa Gertrudis.
Phs. Junipero Serra Museum, San Diego. 1 p.
174. Santa Maria de los Angeles. 05/08/1769.
Serra to Palou on items given by the missions of Lower California
for the new missions to be established in Upper California.
Phg. AGN. 7 pp.
174a. 01/01/1769.
Extract from parts of the diary of Portolaa, the year 1769;
on the 11th of May four soldiers accompanying Padre Junipero
Serra and Padre Miguel Campa to the last mission.
175. Loreto-Curimpo. 05/06/1769.
Juan Gutierrez to Galvez on pay given to Indians for labor;
his differing views with those of the president of the missions.
Answer of Galvez. Both certified copies by Felipe de Neve,
Monterey, June 30, 1780. Phg. AGN. 3 pp.
176. Navajoa, Sonora. 05/14/1769.
Galvez to Palou on former's arrival in Sonora; his preoccupation
with affairs of state; praise for Palou's placement of Indians
in towns and at the marine school; pleasure over removal of
Indians from Santa Gertrudis to Purisima. Phs. SHC. 3 pp.
177. Pitic, Sonora. 05/18/1769.
Juan Bautista de Anza to Juan de la Madre de Dios, Carmelite,
of Celaya concerning the fate of Fray Juan Sarave, O.F.M.,
among the rebellious Indians of the Cerro Prieto. Tr. SCQ.
4 pp.
178. Loreto. 05/19/1769.
Palou to Fray Manuel de Naxera, O.F.M., commissary-general,
on Serra's departure for San Diego; his order to Palou to
report to Naxera on the condition of the Lower California
missions; early history of the Franciscans in the peninsula;
temporalities; requests by Galvez; suppression of Missions
La Pasion and San Luis; data on Mission Loreto; ship movements;
changes and location of missionaries; details on the expedition
of Upper California. Phg. AGN. 10 pp.
179. San Ignacio de Onoves, Sonora. 05/25/1769.
Fray Mariano Antonio de Buelna y Alcalde, o.f.m., to the guardian,
Fray Miguel Joseph Araujo, o.f.m., of Queretaro on the formers
efforts to restore peace among athe rebellious Indians of
Cerro Prieto. Tr. SCQ. 5 pp.
180. Alamos, Sonora. 06/08/1769.
Galvez to Andres on a lost letter sent by the former to the
latter; praises work of the Franciscans and Andres co-operation;
express hope concerning new missionaries from Spain. Phg.
BMN. 3 pp.
181. Alamos, Sonora. 06/10/1769.
Galvez to De Croix on "sinodos" agreed upon between
himself and Serra. Phs. AGI. 2 pp.
182. Alamos. 06/19/1769.
Galvez to Palou on the condition of the Indians of Lower California;
the peninsula under the patronage of the Blessed Virgin; his
opposition to reading and writing for the Indians; vanity
of sailors' wives; receipt of good news from Serra; report
concerning the coming of the Dominicans to Lower California;
church goods for the Upper California missions; relics sent
to Galvez. Phg. BMN. 8 pp.
183. San Diego. 06/22/1769.
Crespi to Andres on his overland journey from Mission Purisima
to San Diego; arrival of the ships; description of Indian
rancherias; harbor and surroundings of San Diego; Crespi's
instructions from Serra; desire of Fray Antonio Cruzado, O.F.M.,
of the Sierra Gorda to come to California. Tr. BMN. 6 pp.
184. San Diego. 01/06/1769.
Diary of Serra from Loreto to San Diego with introduction.
Phg. AGN 40 pp. Also Phs. of the diary in Newberry Library,
Chicago. 35 pp. Also Phs of a copy in New york Public Library.
105 pp.
184a. San Diego. 01/01/1769.
List of soldiers who participated in the Portola's expedition
from Lower California compiled by Thomas Workman Temple. Typewritten.
5 pp.
185. San Diego. 07/03/1769.
Serra to Andres on his arrival at San Diego with the Portola
expedition; reverses of the sea expedition; illness of sailors;
Indians of San Diego; their future conversion; proposed march
to Monterey; terrain, flora and weather of San Diego; need
for first-class missionaries and prayers. Phg. BN. 3 pp.
186. San Diego. 07/03/1769.
Serra to Palou on arrival of the expeditions; reverses of
the San Carlos; condition of his inflammed leg and foot; terrain,
flora and roads of northern Lower California; Indians between
Ensenada and San Diego; proposed expedition to Monterey. The
original has not been found. Pr. in Palou, "Relacion
historica" (Mexico, 1787), 76-79.
186a. Real de los Alamos. 08/01/1769.
A list of items carried by the three ships, "San Carlos,
San Jose; San Antonio" bound for California. The "San
Jose" was lost at sea. Biblioteca Publica de Toledo,
once belonging to Archbishop Lorenzano of Mexico City, later
of Toledo. Printed in "Apostol y Civlizador, January
1976. 2 pp.
187. Mexico. 08/12/1769.
De Croix to Portola approving of his activity during the California
expeditions; provisions sent; requesting Serra and his subjects
to carry out all regulations determined by Galvez for the
felicitous outcome of the conquest. Phg. AGN. 3 pp.
188. Mexico. 08/27/1769.
De Croix to Arriaga on news received from San Diego from Vicente
Vila, pilot of "El Principe," from Portola, Pedro
Fages, Miguel Constanso, Rivera and Juan Torres of San Blas;
preparations for the march to Monterey; charity of Serra and
labors of Dr. Pedro Prat for the sick at San Diego; De Croix's
orders for provisioning "El Principe." Phs. AGI.
6 pp.
189. Alamos. 09/03/1769.
Galvez to Palou on former's fever attack; aid to missions;
letter from Serra concerning Velicata; death of Fray Juan
Moran, O.F.M., and illness of Murguia. Phs. SHC. 4 pp.
190. Sonora. 10/07/1769.
Galvez to Palou on receipt of letter of September 9; arrival
of the expeditions at San Diego; Galvez' illness in Sonora;
measures taken by Galvez to remedy Palou's needs. Phg. BmN.
3 pp.
191. Loreto. 10/13/1769.
Statement by Juan Gutierrez concerning goods shipped on the
"San Antonio" at Cape San Lucas destined for Fages
and Serra. Phg. AGN. 2 pp.
192. Loreto. 11/24/1769.
Palou to Andres reviewing Franciscan activities in Lower California
since 1768; work of Serra and Galvez; founding of Mission
San Fernando de Velicata by Serra; ship movements; whereabouts
of missionaries; Our Lady of Loreto. Phg. AGN. 18 pp.
193. Loreto. 12/25/1769.
Palou's report on accounts of Mission Loreto; reference to
Serra's visit and conferences with Galvez; Franciscan administration.
In another hand but certified by Palou. Phg. AGN. 4 pp.
194. Mexico. 01/01/1770.
List of missionaries from Spain who recently entered San Fernando
College. Of the forty, seventeen later became California missionaries.
Tr. AGN 1 p.
195. Loreto. 01/01/1770.
Extract of letter from Palou to Andres on suspension of plan
to send Indians of Mission Santa Gertrudis to Purisima. The
Indians had promised Serra to move when he passed through
on his way to Sand Diego but later reversed their intention.
Tr. AGN. 1 p.
196. San Diego. 05/11/1769.
"Diary of Gaspar de Portola during the California Expedition
of 1769-1770." Spanish text with English translation
by Donald Eugene Smith and Frederick J. Teggart. Publication
of the Academy of Pacific Coast History (Berkeley, October
1909), 10-51. Vol. 1. No. 3. First page of the original diary
is reproduced opposite title page. 59 pp.
197. San Diego. 03/24/1769.
Diary of Crespi as a member of the Rivera and Portola expeditions
to a expeditions to San Diego and Monterey in Fray Juan Crespi
Missionary Explorer of the Pacific Coast 1769-1774 tr. by
Herbert E. Bolton (Berkeley, 1937), 59-273. The original is
in the AGN. Of this SBMA has the four final pages, Phg., concerning
the return of the expedition to San Diego, Jan. 24, 1770.
Figueroa's copy of the same forms part of Palou's "Noticias
de la Nueva California" of which SBMA has Phs. See No.
945 of this section.
198. Mexico. 01/31/1770.
De Croix to Arriaga on the sailings of the "San Jose
and San Antonio" for California under Jorge Storace and
Juan Perez respectively; condition and personnel of each vessel
described. Tr. AGN. 3 pp.
199. San Diego. 02/02/1770.
Sergeant Jose Francisco Ortega to Palou on his accompanying
the Portola expedition to Monterey; not recognizing the bay
but discovering that of San Francisco; latitudes of various
points along the coast; the Santa Barbara Channel Indians;
untrustworthiness of the San Diego Indians; their attack on
the mission on August 15, 1769; little hope for their conversion.
Copy as of July 24, 1771, certified and signed by Fray Rafael
Verger, O.F.M. Phs. British Museum. 3 pp.
200. San Diego. 07/14/1769.
The Portola Expedition of 1769-1770. Diary of Miguel Costanso.
Edition by Frederick J. Teggart. Spanish text and English
translation. Publications of the Academy of Pacific Coast
History. Vol. II. No. 4. (Berkeley, August 1911). Of this
the SBMA had seven pages in Phg. from AGN, including titlepage,
the beginning and end of the diary with signature of Costanso.
167 pp.
201. San Diego. 02/08/1770.
Crespi to Andres reporting on his observations as diarist
of the Portola expedition from San Diego to San Francisco
and return; failure to recognize the bay of Monterey; discovery
of San Francisco Bay; describes terrain and Indians along
the route; unfavorable impression of the San Diego Indians;
Serra, Parron and Gomez in good health. Phg. BMN. 4 pp.
202. San Diego. 02/09/1770.
Crespi to Galvez reporting on Portola expedition which he
accompanied to San Francisco; details on the Santa Barbara
Channel Indians; failure to recognize the bay of Monterey;
the discovery of San Francisco Bay; praises Portola, Fages
and Costanso for their good treatment of everyone. Phg. AGN.
5 pp.
203. San Diego. 02/10/1770.
Serra to Andres on the return of the Portola expedition; founding
of Mission San Diego; lack of interpreters; Indian attack
of August 15, 1769; dangers faced by Serra and others; roseate
views of Serra concerning California as a mission field. Phg.
BN. 3 pp.
204. San Diego. 02/10/1770.
Serra to Palou on the founding of Mission San Diego; return
of the Portola expedition; possibility of abandoning the port;
danger of death from Indians; aid Palou could render to the
new missions; cattle from Velicata; church goods; transcription
of Serra's and Crespi's diaries: Original not extant. Pr.
in Palou's "Relacion historica", 90-94.
205. Santa Ana. 02/20/1770.
Manuel Garzia Morales to Palou asking him to forward to Serra
several boxes of trinkets for the Indians; mules, horses and
mares to be provided for upper California. Phg. AGN. 1 p.
206. Chimalhuacan, Mexico. 03/16/1768.
"Expediente" concerning a Passion play examined
by the Inquisition. Tr. AGN. 87 pp.
207. Loreto. 05/07/1768.
Baptismal entries in register of Mission Loreto, four by Serra,
two by Parron and seventeen by Palou. Phs. HUL. 7 pp.
208. San Diego. 03/25/1770.
Statement by Crespi giving details of the arrival of the "San
Antonio" at San Diego on March 19. Excerpt from "Descripcion
de los Caminos de California que contiene escrituras originales
de Fray Juan Crespi, O.F.M." Tr. University of San Antonio,
Rome. 2 pp.
209. San Diego. 04/16/1770.
Serra to Palou on shipboard in harbor of San Diego preparing
to sail for Monterey; death of Pope Clement XIII; ship sailings
and arrival of mail. Original has not been found. Pr. in Palou's
"Relacion historica" 98-100.
210. San Diego. 04/17/1770.
Portola to De Croix on the arrival of the "San Antonio"
on March 19; failure to discover the bay of Monterey; progress
at San Diego satisfactory to Serra. Phg. AGN. 5 pp.
211. Mexico. 05/04/1770.
De Croix to Arriaga on the success of the expedition sent
to California; bay of Monterey not discovered; many Indians
found; bright future for missionary work; scarcity of provisions
at San Diego; the "San Antonio" sent to alleviate
the colony; another attempt to be made to locate Monterey.
Tr. AGN. 2 pp.
212. Monterey. 06/03/1770.
Official document on taking possession of Monterey. Signed
by Portola, Perez, Fages, and Miguel Pino. Phg. AGN. 3 pp.
213. Monterey. 06/03/1770.
Title page of Baptismal Register of Mission San Carlos in
hand of Serra. Phs. CAM. 1 p.
214. Monterey. 06/03/1770.
Title page of Marriage Register of Mission San Carlos in hand
of Serra. Phs. CAM. 1 p.
215. Monterey. 06/03/1770.
Title page and two subsequent pages with scriptural texts
and first six entries of Burial Register of Mission San Carlos
in hand of Serra. Phs. CAM. 3 pp.
216. Mexico. 03/24/1770.
Memorandum of letters received from California at viceregal
headquarters. Phs. AGN. 4 pp.
217. Monterey. 06/12/1770.
Serra to Andres on his voyage from San Diego to Monterey;
arrival of the overland expedition; founding of Mission San
Carlos; need for zealous missionaries; contemplated founding
of Mission Ssan Buenaventura and other missions; proposed
celebration of Feast of Corpus Christi; intended letter to
the commissary-general. Phg. BN. 4 pp.
218. Monterey. 06/13/1770.
Serra to Palou on his voyage from San Diego to Monterey; founding
of Mission San Carlos; solitude of California; newly elected
pope; canonization of Blessed Joseph Cupertino and Blessed
Serafino de Asculi; Fray Joseph Soler, O.F.M.; new missionaries
from Spain; proposed founding of Mission San Buenaventura;
desire of Lasuen to come to Upper California; proposed celebration
of Corpus Christi; needs of the missionaries. Original not
found. Pr. in Palou's "Relacion historica," 101-103.
220. Santa Ana. 06/30/1770.
Extract of a letter by Matias de Armona to De Croix on Serra's
sailing from San Diego to Monterey; and the second overland
expedtion to the same place. From "California y Costa
N. O. de America." Tr. MNM. 1 p.
221. Monterey. 07/02/1770.
Serra to Galvez on the formal occupation of Monterey; celebration
of Corpus Christi; church goods; future Mission San Buenaventura.
222. Monterey. 07/03/1770.
List of goods given to Serra by Fages. Phg. AGN. 1 p.
223. Monterey. 07/05/1770.
Serra to Andres on departure of ship for Mexico with Pino
and Costanso aboard; celebration of Corpus Christi; needs
of missionaries. Phg. BN. 1 p.
224. Mexico. 07/26/1770.
The guardian and counsellors of San Fernando College concerning
the Lower California missions, return of livestock to said
missions; pay for Indian laborers; Serra's attitude on "sinodos";
removal of Indians; economic features of Loreto Mission; Bula
Cruzada relative to Indians; exemption from giving maize to
commissionares. Blotter. Phg. BMN. 12 pp.
225. San Blas. 07/01/1770.
Portola to De Croix concerning his previous letter sent from
Monterey, June 15; on the successful arrival of the expeditions
at Monterey; taking formal possession; establishment of presidio
and mission; his return to Mexico on El Principe with Perez;
his intention to rest at Tepic and to go on to Mexico City.
This is followed by the document of taking formal possession
of Monterey (see No. 212), then by a letter of Costanso on
his voyage from Monterey to San Blas, his letter sent from
Monterey on June 14; taking formal possession; construction
of two warehouses; drawing up of plans for the Monterey presidio.
August 1. Then follows a letter of Perez to De Croix on his
return to San Blas; his leaving nine sailors at Monterey;
four ill from scurvy; the others to aid building the presidio;
two other sailors left at San Diego. August 2. Finally a letter
from Fages to de Croix, on construction of two warehouses;
distribution of presidio and mission goods; personnel under
his command; presence of Dr. Prat, July 1. Tr. AGN. 8 pp.
226. Todos Santos. 08/02/1770.
Armona to De Croix on news received from Upper California;
occupation of Monterey; arrival of the San Antonio at San
Diego; sea and land expeditions to Monterey; the decorated
cross of Monterey; founding of the mission; distances between
Monterey; San Diego and San Francisco. Phg. AGN. 9 pp.
227. Monterey. 08/02/1770.
"Expediente" containing the following letters and
statements: Portola to Galvez, San Blas, August 1, 1770; Costanso
to Galvez, San Blas, August 2; Fages to Galvez, Monterey,
July 1. Statements with details on goods received by Fages,
Monterey, July 1 and 3; Fages to GAlvez, Monterey, July 3;
Serra to Galvez, Monterey, July 2. All are in one hand and
refer to the taking possesion of the port and the arrival
of Portola and Costanso at San Blas. Similar to No. 225. Phs.
AGI. 10 pp. Also copy of same in another hand, Phs. HL. 22
pp.
228. Mexico. 08/16/1770.
Printed statement on the successful arrival of the expeditions
at Monterey; formal taking possession; establishment of presidio
and mission; arrival of Portola and Costanso at San Blas;
Fages in command at Monterey; Serra's satisfaction with the
Indians; celebration of Corpus Christi. Serra is called that
zealous and exemplary minister." The news was ordered
to be printed and distributed by De Croix at the government
printing office. Phs. BNM. 5 pp.
229. San Blas. 01/09/1769.
Log of Vicente Vila, commander of the "San Carlos",
printed in "The Portola Expedition of 1769-1770. Diary
of Vicente Vila edited by Robert Selden Rose. Spanish text
with English translation. Publications of the Academy of Pacific
Coast History. Vol. II. No. 1. (Berkeley, July, 1911) 119
pp.
230. San Borja. 08/31/1770.
Lasuen to Palou on Armona's request and De Croix' orders for
specific information on the missions of the peninsula; their
founding, endowment, pious foundations, number of towns and
inhabitants, Lasuen gives the data for his mission of San
Borja. 3 pp.
230a. San Diego. 09/01/1770.
Jose Francisco Ortega and eight soldiers under his command
to the governor of California stating that San Diego and Monterey
had been discovered and occupied and attesting to the obedience
of the soldiers in the campaign and asking that certain soldiers
be returned to their original presidios. Huntington Library.
Phs. 1 p.
230b. San Diego. 09/01/1770.
Jose Francisco Ortega to Governor Armona asking that several
soldiers who partook in the Portola expedition be returned
to their proper presidio which they request. Provenance unknown.
Xerox. 1 p.
231. Mexico. 10/24/1770.
Diario historico de los Viages de Mar y Tierra Hechos al Norte
de la California" by Costanso. (Mexico, 1950), 48 pp.
Also four pages of the original printing in Mexico, 1770.
Phs. AGI.
231a. Mexico. 11/01/1770.
De Croix to Arriaga concerning goods from the Jesuit churches
of Mexico City shipped to the new California missions. Tr.
AGI. 18 pp.
232. Monterey. 11/09/1770.
Diary of Crespi for the second Portola expedition from San
Diego to Monterey. Crespi describes the founding of the presidio
and mission and subsequent events at Monterey. New York Public
Library. Pr. in "the Americas" by Charles J. G.
Maximin Piette, O.F.M., Vol. III, Nos. 1, 2 and 3. 39 pp.
233. Mexico. 11/12/1770.
De Croix to Serra on the establishment of Missions San Diego
and San Carlos; more missionaries to be sent; Santa Barbara
Channel Island Indians not to be moved to mainland; Fages
to render aid to the missions; new missions to be established.
Phg. AGN. 3 pp.
234. Mexico. 11/12/1770.
De Croix to Fages praising the latter for services rendered;
more missionaries to be sent; articles distributed to Serra;
change of site of Mission San Carlos from Monterey to Carmel
approved; Mission San Francisco to be established in accord
with Serra; Santa Barbara Channel Island Indians not to be
moved to mainland. Phg. AGN. 6 pp. Digest of same. Phs. BL.
3 pp.
235. Monterey. 12/26/1770.
Serra entries in Baptismal Register of the first baptisms
at Monterey in the San Carlos Mission Register. Phs. CAM.
1 p.
236. Mexico. 01/01/1770.
Plan general de las Misiones que se comprehenden en las Subdelegaciones
de Villa de Valles, Tampico, Rioverde, Cadereyta y parte de
la Colonia de Nuevo Santander con especificacion de la Diocesi
a que estan adictas, de los Ministros Eclesiasticos que las
sirven, del numero de Indios que hayan en cada una de ellas
y la cantidad del Sinodo annual con que estan dotadas. Several
of the Sierra Gorda missions are declared to be in charge
of the diocesan clergy of Mexico. Provenance unknown. Phg.
1 p.
237. Mexico. 01/01/1770.
Plan general de los Curatos y Vicarias pedaneas que se comprehenden
en la demarcacion del Obispado y Gobierno Politico y Militar
de Sierra Gorda y Huasteca, Diocesis de que se segregan y
Intendencias y Subdelegaciones a que pertenecen. The Sierra
Gorda missions are mentioned as curacies, hence under the
secular clergy. Provenance unknown. Phg. 1 p.
238. Mexico. 01/01/1770.
Plan general de las Provincias de Sierragorda y Huasteca,
Intendencias y Subdelegaciones a que estan sujetas en todo
o en parte, numero de almas de todas edades, el de Curatos,
Vicarias pedanes, Pueblos, Misiones, Haciendas, el maximum
y minimum de sus esquelmes annuales en unas y otras y computo
prudencial del diezmo que debran render. Provenance Unknown.
Phg. 1 p.
239. 01/01/1770.
Title page of "Annus Apostolicus" by the Rev. Zacharia
Laselve (Venice, MDCCLV0, with inscription: "De la Mision
de San carlos de Monterey" in hand of Serra. Phs. 1 p.
240. Mexico. 01/01/1770.
Title page of "Chronica Apostolica y Seraphica"
by Isidro Feliz de Espinosa, O.F.M. (Mexico, 1746). Has inscription
in hand of Palou: "Fr. Junipero Serra," and in another
hand, printed, probably Serra's: "Pertenece a la Mision
de S. Carlos." Phs. 1 p.
241. Mexico. 01/01/1770.
Memoria de las Providencias que se piden al Exmo. Sor. Virrey.
Articles petitioned for by the California missions. Phg. BMN.
4 pp.
242. Mexico. 01/01/1771.
Memoria de Avio de los Ministros de esta Mission de San Diego
cuya marca es la sigte: Ano de 1771. Provenance not given.
Tr. 3 pp.
243. Mexico. 01/01/1771.
Explicacion de los Caminos y algunos terrenos comprehendidos
desde Vera Cruz a Perote... [y] ...desde Vera Cruz a Orizaba
y Cuesta del Maltrate. Tr. AGN. 5 pp.
244. Mexico. 01/01/1771.
List of goods for Mission San Diego and for Serra. Phg. Provenance
not given. 6 pp.
245. Mexico. 01/01/1771.
List of Franciscan members of San Fernando College. Phg. AGN.
2 pp.
246. Mexico. 01/01/1771.
Memoria de Avio de los Padres de la Mision de San Carlos de
Monte Rey con la Marca MR ano de 1771. Tr. AGN. 2 pp.
247. Mexico. 04/12/1771.
Verger to the Viceroy on "sinodos" for the missionaries
of Lower California. Gives list of the missionaries and their
places of residence. Phs. SHC. 2 pp.
248. Loreto. 04/23/1771.
Palou to Verger on letters from the viceroy; "sinodos";
five new missions to be founded; number of missionaries needed;
possibility of Franciscans leaving Lower California; expenses;
inequality of missions; foodstuffs in warehouses; letters
of Andres to Serra; vice-president suggested for Lower California;
harmony between Palou and Governor Felipe Barri. Phg. AGN.
15 pp.
249. Santa Gertrudis. 05/30/1771.
Rivera to Barri on letters received; former's illness; history
of his services on the peninsula; reasons for his return from
San Diego; mention of Serra and Fages. Phg. AGN. 4 pp.
2. Madrid. 09/15/1713.
Royal cedula stressing the rights of Indians with regard to
lands and wages. 1 p.
250. Monterey. 06/09/1771.
List of missionaries in California signed by Serra and Fages.
Phg. AGN. 1 p. Also cc. Phg. AGI. 1 p. Phg. of same from HL.
1 p.
251. Monterey. 06/18/1771.
Serra to the viceroy acknowledging receipt of letters of November
12, 1770; arrival of ten new missionaries; solemn celebration
of Corpus Christi; delay in founding Missions San Francisco
and Santa Clara; lack of soldiers; change of site of Mission
San Carlos from Monterey to Carmel to be effected; proposed
founding of Missions San Antonio, San Buenaventura, San Gabriel
and San Luis Obispo; needs of missionaries; opposition to
removing island Indians of the Santa Barbara Channel; church
goods and number of Indian baptisms. Phg. AGN. 6 pp.
252. Rome. 06/19/1771.
Document concerning a relic of St. Charles Borromeo. Phs.
AASF. 2 pp.
253. Monterey. 06/20/1771.
Serra to Verger on latter's election as guardian; letter of
Andres of October 24, 1770; prohibition against writing to
civil officials on mission matters; reasons for writing to
Escandon and Galvez; Crespi's diary sent to Mexico, his own
by Vizcaino; ready obedience in the matter of letter writing
of officials; suggestions for hospice at Tepic or Guadalajara;
possible future Franciscan province of California; paintings
of patrons of missions requested. Phg. BN. 6 pp.
254. Monterey. 06/20/1771.
List of goods received by Fray Antonio Cruzado, O.F.M., and
Fray Antonio Paterna, O.F.M., Mission San Buenaventura. Phg.
AGN. 2 pp.
255. Monterey. 06/20/1771.
"Expedition to San Francisco Bay in 1770." Diary
of Pedro Fages and his letter to De Croix, June 20, 1771.
Edited by Herbert E. Bolton, Spanish text and English translation,
in "Publications of the Academy of Pacific Coast History."
Vol. II, No. 3 (Berkeley, July, 1911), 19 pp.
256. Monterey. 06/21/1771.
Serra to Palou on arrival of new missionaries; their assignments;
proposed change of site of Mission San Carlos; Serra's diary
and mission sites in Lower California; first plantings at
Monterey; difficulties with Fages; baptisms; native language;
letters received and sent. Phg. BN. 3 pp.
257. Monterey. 06/20/1771.
"Memoria" on goods by Serra. In another hand. Phg.
AGN. 8 pp.
258. Mexico. 06/30/1771.
Verger to Manuel Lanz de Casafonda on the former's return
from Spain to Mexico with new missionaries; his being elected
guardian; misinformation concerning Zacatecan and Queretaran
friars and their missions; precautions necessary about establishing
new missions. Phg. BMN. 3 pp.
259. San Antonio. 07/14/1771.
Title page of Baptismal Register of Mission San Antonio, in
hand of Serra. Phs. CAM. 1 p.
260. San Antonio. 07/14/1771.
Title page of Marriage Register of Mission San Antonio in
hand of Palou. Palou did not come to Upper California until
1773 thus this rewriting was of a latter date. What happened
to Serra's original is not explained. Phs. CAM. 2 pp.
261. San Antonio. 07/14/1771.
Title page of Burial Register of Mission San Antonio in hand
of Serra. Phs. CAM. 1 p.
262. Mexico. 07/14/1771.
"Memoria" of goods for Mission San Antonio. Tr.
AGN. 2 pp.
263. San Diego. 07/17/1771.
Fages to De Croix on accompanying six missionaries from Monterey
to San Diego; mission progress at San Diego; returning missionaries
and substitutes. In another hand but signed by Fages. Phg.
AGN. 5 pp.
264. Mexico. 07/03/1771.
Verger to Lanz de Casafonda on the California missions; letters
received from Serra, Palou and others; gives Serra's qualifications
for office of president and his titles; states his ardent
zeal needs restraint; Indian attack on San Diego, August 15,
1769; difficulties between Fages and Serra; Serra's reputation
through sixteen years for not registering complaints. Phg.
AGN. 17 pp. Also same but in another hand. Phg. BMN. 29 pp.
265. Mexico. 08/17/1771.
The guardian and counsellors of San Fernando College appointing
Ortega syndic for the college. Tr. HL. 2 pp.
266. Mexico. 08/26/1771.
Verger to the commissary-general of the Indies, Fray Manuel
de la Vega, O.F.M., on the promotion of the archbishop of
Mexico to the see of Toledo; friars sent to the Sierra Gorda
to pacify Indians after archdiocesan priests took over the
missions; account of the California missions; settlement of
Monterey, peacefulness of the Indians; quotes letter of Serra
to the viceroy on fewness of soldiers; danger of spreading
forces too thinly; sinodos; Memorials to be presented to the
viceroy. Phg. BMN. 13 pp.
267. Mexico. 08/26/1771.
Verger to Lanz de Casafonda on his harmonious relations with
the archbishop of Mexico who has been promoted to Toledo;
the archbishop's desire to subject the apostolic college to
the Franciscan provinces; the Mexican Council; news from California;
Fray Francisco Gomez, O.F.M., returning to Mexico; Parron
in Baja California; settlement of Monterey; peacefulness of
the Indians; distribution of soldiers; Serra's letter to the
viceroy; Fages at San Diego planning to found Missions San
Gabriel and San Buenaventura; the general mission field situation
discussed. Phg. BMN. 8 pp. Same in another hand. Phg. BMN.
17. pp.
268. Mexico. 08/26/1771.
De Croix to Arriaga on communications from California; new
missions to be founded in Lower California; peace established
in Sonora. Tr. AGN. 2 pp.
268A. Mexico. 08/26/1771.
Extract of the latest news from San Diego and Monterey by
Fages, Serra, Perez and Barri. TR. AGN. 5 pp.
269. San Gabriel. 09/08/1771.
Title page of Baptismal Register of Mission San Gabriel in
hand of Serra. Phs. San Gabriel Mission. 1 p.
270. Mexico. 09/08/1771.
"Memoria" of goods for Mission San Gabriel. Tr.
AGN. 4 pp.
271. Mexico. 09/12/1771.
The viceroy to Palou acknowledging receipt of letters from
him and Serra. Phg. AGN. 1 p.
272. Mexico. 09/27/1771.
Verger to Lanz de Casafonda, August 27, citing letter of archbishop
of Mexico, December 22, 1770, praising the labors of the Fernandinos
in the Sierra Gorda; his desire to subject the colleges to
the Franciscan provinces during the council; Verger's memorial
to the archbishop; loss of the "San Jose" destined
for California; loss of other ships; difficulties encountered
in sailing for California; distribution of soldiers; five
missions to be founded between San Diego and Monterey. Verger
to Lanz de Casafonda, August 28, expressing his dismal outlook
on the mission situation in both Californias. Verger to Lanz
de Casafonda, September 27, concerning the non-founding of
Missions San Gabriel and San Buenaventura for lack of soldiers;
Dominicans desiring to choose the better missions of Lower
California; Fray Pedro Cambon's, O.F.M., statement that Monterey
is neither a port nor a bay. Phg. BMN. 8 pp. Also in another
hand the letter of August 28. Phg. BMN. 6 pp.
273. Loreto. 10/24/1771.
Barri to De Croix on the arrival of Fages; soldiers and animals
in Upper California; soldier deserters; need for more soldiers.
Tr. AGN. 3 pp.
274. Mexico. 10/27/1771.
Verger to Lanz de Casafonda on five projected missions between
San Diego and Monterey; description of the Monterey settlement;
peacefulness of the Indians; description of San Diego; bad
disposition of the Indians; lack of docility of Indians between
Velicata and San Diego; statements of Crespi and Serra concerning
them; distribution of soldiers; twelve missionaries in upper
California; progress made; needs of the missions; animals.
Phg. AMN. 9 pp.
275. Mexico. 11/20/1771.
Letter to Viceroy Antonio Maria Bucareli on the Pious Fund.
Phs. AASF. 1 p.
276. Mexico. 11/26/1771.
Bucareli to Arriaga on disputes between Fages and the California
missionaries reported by Barri; the need for more soldiers
in California. Tr. AGN. 2 pp.
277. Mexico. 11/30/1771.
Bucareli to Fages on desertion of soldiers, urging him to
have Serra and the missionaries to persuade all to obey the
governor. Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
278. Mexico. 11/30/1771.
Bucareli to Barri on desertion of soldiers in California serving
under Fages; orders punishment; charges Serra and missionaries
to obey orders; details on number of soldiers in Lower California.
In another hand but signed by Bucareli. Phg. HL. 2 pp. Blotter
of same. Phg. AGN. 2 pp.
279. Loreto. 12/08/1771.
List of missionaries in Lower California and their places
of ministry. In another hand but signed by Palou. Phs. SHC.
2 pp.
280. Mexico. 12/23/1771.
Expediente sobre el mejor establecimiento de las nuevas Misiones
de California y subsistencia de las antiguas de aquella Peninsula.
This is an "expediente" by Verger and the counsellors
of San Fernando College to the viceroy in which they refer
to an earlier account of the California missions given on
Oct. 17, 1771; the desertion of soldiers; Paterna's influence
on their return; letter of complaint by Serra to Palou concerning
Fages; Indian attack on Mission San Diego, Aug. 15, 1769;
Rivera's opinion on the number of soldiers needed for the
Santa Barbara Channel missions; Christian Indian families
from Mexico desired for California; small advance made in
conversion; need of mule trains to take provisions to California;
loss of the "San Jose"; Cambon's statement on Monterey
Bay; Indians between Velicata and San Diego less tractible;
five missions proposed in the area; discussion on missions
in Lower California. Appended to this memorial are the following
letters: Paterna to Palou, San Diego, August 21, 1771; Paterna
to Barri, San Diego, undateda but about the same time; Cruzado
to Escudero, San Diego, Aug. 21, 1771; Parron to Gomez, San
Xavier, Lower California, Oct. 20, 1771; Palou to Verger,
Loreto, Oct. 2, 1771; Palou to Verger, Loreto, Oct. 23, 1771;
Paterna to Palou, San Diego, July 21, `1771;Marcelino Senra,
O.F.M., to Fray Gabriel, O.P., Loreto,Sept. 9, 1771; Barri
to De Croix, Loreto, Oct. 24, 1771, a copy; and Bucareli to
Barri, Mexico, Nov. 30, 1771, a copy.
281. Mexico. 12/31/1771.
Extract of "informe" by Galvez to Bucareli on the
former's orders to found Mission San Fernando de Velicata
and five additonal missions after that of Monterey, two missionaries
to be placed at each mission whose combined "sinodos"
amount to 700 pesos annually. Tr. BNM. 1 p.
282. Pimeria Alta. 01/01/1772.
Copia de barios Papeles del R.P. Franco Garces, Misionero
en la Pimeria Alta. Describes the various mission foundations
of the area. Tr. SCQ. 9 pp.
283. Mexico. 01/23/1772.
Verger to Lanz de Casafonda correcting the errors on the supposed
founding of Mission San Francisco and the loss of the "San
Carlos" at sea; San Fernando College is not opposed to
the Dominicans going to Lower California. Phg. BMN. 4 pp.
284. Palma. 03/14/1772.
Certified statement by Fray Antonio Ramis, O.F.M., on the
succession of professors, including Serra, in the chair of
Scotistic theology at the Universsity of Mallorca. Phs. BPP.
7 pp.
285. Mexico. 03/18/1772.
Bucareli to the guardian and counsellors of San Fernando College
replying to their "representacion" of December 23,
1771, stating he had written to Barri on desertion of soldiers,
and to Fages to facilitate the progress of the spiritual conquest.
He asks Verger to write to the missionaries to prosecute the
same. Phg. BMN. 1 p.
286. Velicata. 04/07/1771.
Cambon to Verger on his arrival at Velicata and his intention
of notifying Serra. Phg. BMN. 2 pp.
287. Mexico. 04/30/1772.
Concordat between the Franciscans and Dominicans for handing
over the Lower California missions to the latter. The agreement
was made between Rafael Verger, O.F.M., Juan Pedro de Iriate,
O.P. cc. as of May 12, 1772. 12 pp.
288. Mexico. 05/20/1772.
List of personnel of San Fernando College sent to the viceroy
giving details on the groups of missionaries coming from Spain
in 1742, 1750 and 1770. Phg. BMN. 4 pp.
289. Mexico. 05/22/1772.
Verger to Lanz de Casafonda on his agreement to hand over
the Lower California missions to the Dominicans and his desire
for the Upper California missions to become permanent establishments.
Phg. BMN. 2 pp.
290. Mexico. 07/06/1772.
Report on the state of the Sonora missions. Tr. AGN. 48 p.
291. Mexico. 07/22/1772.
Partial document by Verger to Bucareli stating Serra had founded
Mission San Fernando de Velicata; its progress. Phg. BMN.
3 pp.
292. Mexico. 07/22/1772.
Noticias de las Misiones de los nuevos establecimientos de
San Diego y Monterey con insercion (que en sus representaciones
hace el R.P. Guardian de San Fernando) de varios capitulos
de cartas de los misioneros. Verger to the viceroy. This "representacion"
contains a copy of the diary of Crespi, March 20, 1772, of
his expedition with Fages from Monterey to the San Francisco
area; a summation of Crespi's letter to Verger, San Diego,
May 21, 1772; letter of Palou to Verger, Loreto, June 15,
1772; and Verger to the viceroy on the beginnings of Mission
San Gabriel and Indian troubles citing letter of Cambon. Phg.
AGN. 85 pp.
293. Mexico. 07/23/1772.
Verger to Palou on his negotiations with the viceroy for obtaining
horses and mules from Sonora for the new missions of Upper
California. Phs. AASF. 2 pp.
294. Mexico. 07/26/1772.
Bucareli to Arriaga on the lack of harmony between Fages and
the California missionaries. Tr. AGN. 2 pp.
295. San Carlos. 08/08/1772.
Serra to Verger on founding Missions san Antonio and San Gabriel;
Crespi's dissatisfaction with the climate of the Monterey
peninsula; assistance given to the presidio; progress made
at Carmel; missions proposed for San Luis Obispo, Santa Clara
and San Francisco. Phg. BN. 4 pp.
296. San Carlos. 08/18/1772.
Serra to Palou on famine at Monterey; inability of two ships
at San Diego to reach port of Monterey; imminent establishment
of Mission San Luis Obispo; his difficulty with the local
Indian language; lack of interpreters; progress at San Diego;
possible meeting with Palou; need for two more missionaries.
Original has not been found. Pr. in Palou's "Relacion
historica," 136-139.
297. San Luis Obispo. 09/01/1772.
Title page of Baptismal Register of Mission San Luis Obispo
in hand of Serra. Phg. CAM. 1 p.
298. San Luis Obispo. 09/01/1772.
Title page of Death Register of Mission San Luis Obispo in
hand of Palou. Phs. CAM. 2 pp.
299. Mexico. 09/09/1772.
Decree of Bucareli asking for a list of personnel of San Fernando
College. Verger's detailed reply without date. Phg. AMN. 10
pp.
300. San Diego. 09/22/1772.
Serra to Fages on instructions received by the former from
San Fernando College concerning men and supplies for founding
Mission San Buenaventura. Answer of Fages commenting on Serra's
requests. Both letters forming one document are in the hand
of Tomas de la Pena, the first signed by Serra, the second
by Fages, Serra and De la Pena. Phg. AN. 5 pp.
301. Mexico. 10/01/1772.
San Fernando College to the viceroy on the spiritual and temporal
government of the California missions; the Sierra Gorda; difficulties
encountered by missionaries because of unsympathetic officials;
their lack of experience and want of harmony; suggestions
for the reduction of the Indians. Phg. BMN. 51 pp.
302. San Diego. 10/02/1772.
Serra to Fages continuing details discussed in letter of Sept.
22, outlining needs of Mission San Gabriel; asking for transport
mules; repugnance of missionaries to act as custodians for
soldiers' victuals; additional aid to be given to Lower California
Indians. Phg. BN. 2 pp.
303. Loreto. 10/02/1772.
Palou to Verger on arrival of De la Pena and Francisco Dumetz,
O.F.M., with supplies for San Diego; ship arrivals; Serra
expected at San Diego; various missionaries and their locales;
Palou's letters to Serra; articles needed for the missions.
Phg. AGN. 8 pp.
304. San Diego. 10/11/1772.
Fages to Serra communicating to him the order of Bucareli
for the missionaries to obey the governor and Serra to Fages
upholding the missionaries in the matter of obedience, asking
that he be shown the order of Bucareli to ascertain its true
significance. Phs. Thomas Norris Collection. 2 pp.
305. San Diego. 10/17/1772.
Fages to the viceroy on his accompanying Serra to San Diego
and the founding of Mission San Luis Obispo en route. Phg.
AGN. 2 pp.
305a. San Diego. 10/17/1772.
Fray Luis Jayme, O.F.M., to Verger on the economic and transportation
system at San Diego; the arrival of the ships, "El Principe
and San Carlos" from Mexico; the arrival of Serra and
Fages from Monterey; Jayme's difficulties with Fages; Indian
baptisms; immorality of local soldiers. San Diego Public Library.
Phs. 14 pp.
306. San Diego. 10/18/1772.
Fages to the viceroy on punishment for military deserters;
Bucareli's order to Serra forwarded; new desertions; his request
to Serra to move mission site at San Diego a short distance
away. Phg. AGN. 3 pp.
307. San Blas. 11/03/1772.
Portion of log of Jose Canizares for the voyage between San
Diego and San Blas. States that Serra boarded his vessel at
San Diego, October 17, 1772, bound for Mexico. Phg. AGN. 7
pp.
308. Tepic. 11/10/1772.
Serra to Palou on his voyage from San Diego to San Blas; missionaries
from Lower to Upper California; missions projected for San
Buenaventura, Santa Clara and San Francisco; news from Fray
Antonio Martinez, O.F.M.; Palou's proposal to go to Upper
California; Serra's intention to continue on to Mexico City.
Original has not been found. Pr. in Palou's "Relacion
historica, 148-149. Also Tr. of Palou's "Noticias de
la Nueva California," by Figueroa. Phg. AGN. 5 pp. Also
Phs. of another copy in Ayer Collection, Newberry Library,
Chicago. 4 pp.
309. San Lorenzo del Real. 11/11/1772.
Arriaga to the viceroy on disputes between Fages and the California
missionaries. Tr. AGN. 1 p.
310. Mexico. 12/02/1772.
Bucareli to Fages answering his letters of October 17, approving
the establishment of Mission San Luis Obispo and stating that
all was to be done in accord with Serra. Blotter. Phg. AGN.
1 p. Phs. of same from BL. 1 p.
311. Mexico. 12/02/1772.
Bucareli to Fages deploring the quarrels between him and the
missionaries. Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
312. Loreto. 12/02/1772.
"Expediente" of articles and animals taken from
the missions of Lower California to those of Upper California.
Contains an original letter of Palou of above date; a statement
on animals by Palou but in another hand dated January 7, 1772.
The section on articles taken is a copy of May 8, 1773. Phg.
AGN. 17 pp.
313. Monterey. 12/12/1772.
Miguel Yslas, soldier, to Serra, asking the latter to obtain
permission for him to visit his family. Tr. AGN. 2 pp.
314. Monterey. 12/12/1772.
Certification by Fages on the number of missionaries in California
and giving their places of residence. Phg. AGN. 2 pp. The
same Tr. AGN. 1 p. The same Phs. AGI. 1 p.
315. San Carlos. 12/23/1772.
Crespi to Verger on the arrival of "El Principe";
his journey to the San Francisco area in 1772; discovery of
the great river of San Francisco considered to have its source
in New Mexico; sending his diary; desertion of soldiers; Yslas
sent in search of them; description of the country; many Indians
discovered some possessing blankets; report of the Yumas;
Serra in Mexico to report to the viceroy; conditions in Monterey;
hopes for the conversion of the Indians. Tr. BMN. 4 pp.
316. Monterey. 12/23/1772.
Joseph Puig, sergeant, to Serra, asking that the married soldiers
of Monterey be allowed to return to Mexico to visit their
families. Tr. AGN. 1 p.
317. Monterey. 12/24/1772.
Domingo Clua, soldier, to Serra, asking him to obtain permission
for him to return to Mexico because of illness. Tr. AGN. 1
p.
318. Monterey. 12/26/1772.
Fages to Bucareli on communicating his orders of November
30, 1771, to Serra; the missionaries and Serra's resentment
concerning them. Phg. AGN. 3 pp.
319. Mexico. 12/27/1772.
Bucareli to Arriaga on dissention between Fages and the missionaries;
peaceful conditions in Nueva Vizcaya; measures taken in Texas;
restoration of peace in Sonora; Fages ordered to maintain
peace between himself and the missionaries. In another hand
but signed by Bucareli. Phs. AGI. 14 pp. Same Tr. AGN. 4 pp.
320. Mexico. 12/27/1772.
Bucareli statement on ship sailings and arrivals; fugitive
soldiers and sailors; continued discord between Fages and
the missionaries. Tr. AGN. 1 p.
321. Mexico. 01/17/1773.
Verger to Bucareli complaining against Barri and Fages for
sending unfavorable report against the California missionaries.
Phg. BMN. 3 pp.
322. Mexico. 02/17/1773.
Bucareli to Fages on discord between the latter and missionaries;
arrangements for prompt delivery of provisions; founding of
Mission San Luis Obispo; harmony to be fostered with missionaries.
Blotter. Phg. AGN. 4 pp.
323. Mexico. 02/24/1773.
Bucareli to Arriaga on discord between Fages and the California
Missionaries, desertion of soldiers, Bucareli's attempts to
restore peace. Phg. AGI. 4 pp. Same, Tr. AGN. 2 pp.
324. Mexico. 02/24/1773.
Statement by Bucareli on the arrival of "El Principe";
desertion of soldiers; discord between Fages and missionaries;
arrival of Dominicans. Phg. AGI. 2 pp.
325. Mexico. 02/25/1773.
Bucareli to the Duke of Losada on rumors of war in Europe;
discord between Fages and missionaries; fair at Jalapa. Phs.
AGI. 5 pp.
326. Mexico. 03/09/1773.
Verger to Serra commissioning him to write a "representacion"
to Bucareli on California mission affairs. Phg. BMN. 1 p.
327. Mexico. 03/13/1773.
"Representacion" of thirty-two points by Serra to
Bucareli. cc. 16 pp.
328. Mexico. 03/15/1773.
"Memoria de los ornamentos" requested by Serra for
the missions of California. Phg. AGN. 2 pp. and Tr. AGN. 2
pp.
329. San Diego. 04/03/1773.
Jayme to Serra on arrival of "El Principe"; favorable
attitude the Dieguenos towards conversion; planting, weather,
nearby timber; proposal to change site of mission to the interior.
Phs. AASF. 4 pp. Same, Phg. AAFH. 4 pp. Same, Tr. BMN. 4 pp.
330. Real del Monte. 04/03/1773.
Agustin Callis to Serra congratulating him on his safe arrival
in Mexico; concerning Fages and complaints of soldiers. Phg.
AGN. 3 pp.
331. Mexico. 04/22/1773.
Serra to Bucareli pleading for the retention of the port of
San Blas as a base of supplies for California and opposing
an overland supply route as the only other alternative. 6
pp. Also Phg. AGN. 6 pp. Also cc. signed by Serra. Phg. AGN.
7 pp. Also cc. AGN. 24 pp.
332. Monterey. 05/01/1773.
"Tanta" of a letter by Miguel Periquez to Serra
concerning ill treatment Periquez received from Fages. In
hand of Serra and sent to Bucareli. Phs. John Galvin Collection.
6 pp. Also Phg. AGN. 5 pp.
333. Mexico. 05/12/1773.
Decision of the Junta de Guerra y Hacienda on the "representacion"
of Serra of March 13, 1773 a cc. given to Serra by Bucareli's
office which he had requested for his guidance. Signed by
Joseph de Gorraez. 20 pp. Also cc. signed by Gorraez which
also contains a letter of Fernando Joseph Mangino to Bucareli,
Mexico, September 20, 1773. Phg. AGN. 25 pp.
334. Loreto. 05/17/1773.
Concordat between the Franciscans and Dominicans concerning
suffrages to be offered in case of death of a missionary of
either group. Signed by Fray Vicente Mora, O.P. and Palou.
Copy as of January 30, 1809, by Fray Ramon Lopez, O.P. 2 pp.
335. 05/20/1773.
Extract on items received in letters of Bucareli, February
24, 1773, Nueva Vizcaya, Sonora, Texas and California; disputes
between Fages and the missionaries. Phs. AGI. 3 pp.
336. Mexico. 05/21/1773.
Serra's report to Bucareli on the state of the five California
missions, San Diego, San Carlos, San Antonio; San Gabriel
and San Luis Obispo. Signed by Serra with his interlinear
corrections. 12 pp. Same in same hand and signed by Serra
with added note by Bucareli. Phg. AGN. 13 pp. Same in another
hand. Phg. AGN. 12 pp.
337. Mexico. 05/24/1773.
Verger to Lanz de Casafonda on discovery of the great river
of San Francisco; Crespi's exploration; Cabrera Bueno's location
of San Francisco Bay; followed by short letters of Lanz de
Casafonda to Verger, Madrid, April 24, 1773; De Croix to Verger,
Madrid, May 24, 1773; Antonio de la Barda y Zurita to Verger,
Madrid, December 25, 1771; Verger to Barda y Zurita, Mexico,
May 24, 1772. Phg. BMN. 6 pp. Same Tr. BMN 13 pp.
338. Mexico. 05/26/1773.
Bucareli to Fages sending him a copy of the Nuevo "Real
Reglamento de Presidios Internos" and ordering him to
carry out the various points proposed by Serra in his "representacion"
of March 13, 1773, and approved by the Junta de Guerra y Real
Hacienda. Blotter. Phg. AGN. 14 pp.
339. Mexico. 05/26/1773.
Bucareli to Jose del Campo Viergol of San Blas directing him
to carry out in his department certain recommendations made
by Serra in his "representacion" of March 13. Blotter.
Phg. AGN. 11 pp.
340. Mexico. 05/26/1773.
Bucareli to Barri ordering him to carry out the recommendations
made by Serra in his "representacion" of March 13,
and approved by the Junta de Guerra y Real Hacienda. Blotter.
Phg. AGN. 15 pp.
341. Mexico. 05/27/1773.
Bucareli to Arriaga on measures taken in conjunction with
the Junta de Guerra y Real Hacienda in favor of the California
missions, an "informe" requested of Serra. Phs.
AGI. 4 pp. Also Tr. AGN. 2 pp.
342. Mexico. 05/28/1773.
A short list enumerating contemporary documents in hand of
Serra. Phg. AGN. 1 p.
343. San Carlos. 06/01/1773.
Fray Francisco Dumetz, O.F.M., to Fages on a minor matter
of Indian discipline. Attested to by Guillermo Carrillo and
Francisco Cordero. Phs. AASF. 2 pp.
344. Mexico. 06/04/1773.
Serra to Bucareli communicating the complaints of the soldiers
of Monterey against Fages. In another hand but signed by Serra.
Phg. AGN. 2 pp.
345. Mexico. 06/10/1773.
The same as Doc. 331 and 336 only here combined into one.
Phg. AGN. 90 pp.
346. Mexico. 06/11/1773.
Serra to Bucareli concerning the "representacion"
of March 13; Guadalajara, San Blas, Loreto; considerations
to be proposed to the new governor of California. Phg. AGN.
3 pp. Also, cc. of same. Phg. AMN. 10 pp.
347. Mexico. 06/19/1773.
Mangino to Bucareli on the Pious Fund; the California missions;
expenses for missionary journeys; "sinodos"; financial
details; notes on Serra's "representacion" of March
13. Tr. AGN. 9 pp.
348. Velicata. 06/21/1773.
Official statement by Fray Vicente Fuster, O.F.M., handing
over Mission San Fernando de Velicata to the Dominicans; Indian
"padron" of said mission. Phg. AGN. 2 pp.
349. Mexico. 06/22/1773.
Copy of documents certified by Melchor Peramas as of March
20, 1773; memorandum of statements asked for by Serra; soldiers'
requests made through Serra; Bucareli's orders relative to
Serra's requests. Copy as of March 20, 1777, Mexico, and signed
by Peramas. Phg. AGN. 13 pp.
350. Mexico. 06/26/1773.
Bucareli to the Duke of Losada on the former's health; Hugo
O'Conor's building presidios; Serra's return to California;
fair at Jalapa. Phg. AGI. 6 pp.
351. Mexico. 06/30/1773.
Opinion of Joseph Antonio Areche, assessor-general, on Serra's
report on California missions of May 21. Phg. AGN. 6 pp. Also,
Phg. AGN. 8 pp., a little short of completeness.
352. Mexico. 07/08/1773.
Testimonio de consultas e informes del R. P. Fr. Junipero
Serra para el mejor regimen de la Peninsula. Phg. AGN. 38
pp.
353. Mexico. 07/27/1773.
Bucareli to Arriaga concerning the presence of Russians on
the west coast of North America. Tr. AGN. 5 pp.
354. Mexico. 07/27/1773.
Bucareli to Arriaga on accord for matters relating to California
and port of San Blas; "informes" by Serra. Tr. AGN.
4 pp.
355. Madrid. 07/27/1773.
Comments on Serra's "representacion" by the Council
of the Indies. Blotter. Phs. AGI. 20 pp.
356. Madrid. 07/27/1773.
Comments on the new "reglamento" for the government
of California. Phs. AGI. 16 pp.
357. Mexico. 07/29/1773.
Testimonio de la Real Junta sobre el nuevo Reglamento e Instrucion
formada por Don Juan Joseph Echeveste para la Provincia de
Californias y Departamento de San Blas. 18 pp. Also Phg. AGN.
22 pp. Also Tr. AGN. 11 pp.
358. Mexico. 08/04/1773.
Bucareli to Del Campo Viergol on the need for two carpenters
in California requested by Serra. Blotter. Phg. AGN. 1 p.
359. Mexico. 08/04/1773.
Serra to Miguel de Petra, O.F.M., Cap., his nephew, on the
latter's ministerial activities in Mallorca; description and
locale of Monterey; missions founded; missionaries employed
in California; Dominicans to take over Lower California; details
of the journey from Monterey to Mexico. Phs. CCB. 3 pp.
360. Mexico. 08/12/1773.
Verger to Bucareli on new missions in California; cites letters
of Crespi of February 23, 1773, and Jayme, San Diego, April
3, 1773; mentions Serra; proposed change of mission site at
San Diego. Phg. AGN. 3 pp. Also Phg. BMN. 4 pp.
361. Mexico. 08/17/1773.
Instruccion dada al Comandante de los nuevos Establecimientos
de Californias. cc. Phg. AGN. 30 pp. Also blotter of same.
Phg. AGN. 29 pp.
362. Mexico. 08/26/1773.
Fray Pablo Font, O.F.M., to Fray Jayme Alaxo, O.F.M., of Catalonia
on Serra's activities and virtues. Extract. cc. Phs. CCB.
2 pp.
363. Mexico. 09/16/1773.
Statements from account book of Mission San Carlos, kept at
San Fernando College referring to the Serra period in Mexico,
1773, including statement of Serra's traveling in a coach
from Mexico City of Guadalajara. Tr. AGN. 1 p.
364. Mexico. 09/20/1773.
Expediente sobre que se avone al Pe. Fr. Junipero Serra el
sinodo del Ano de 1773. Tr. AGN. 3 pp.
365. Mexico. 09/26/1773.
Bucareli to Arriaga on instructions given to the commander
of California presidios; on Serra's return to California.
Phs. AGI. 4 pp.
366. Mexico. 09/26/1773.
Bucareli to Arriaga on preparations for the Anza expedition;
Serra's knowledge of California's needs; his zeal; Fray Francisco
Garces, O.F.M., accompany Anza. Tr. AGN. 3 pp.
367. Mexico. 09/26/1773.
Bucareli to the Duke of Losada on former's health; financial
increase in treasury; Serra's return to California; Dominicans
in Lower California. Phg. AGI. 7 pp.
368. Loreto. 10/05/1773.
Barri to Bucareli promising obedience in carrying out orders
based on the new regulations governing presidios. Phg. AGN.
2 pp.
368a. San Gabriel. 10/05/1773.
Request of the missionaries of Mission San Gabriel and a list
of items acquired. In hand of Fray Antonio Paterna, O.F.M.
Phs. HLC. 2 pp.
369. Mexico. 11/05/1773.
Verger to Bucareli on reports from California; Crespi's illness;
development at Mission San Carlos, Fray Miguel Pieras, O.F.M.,
report on Mission San Antonio; peacefulness of the Indians;
soldiers' abuses of Indian women; Maria de Agreda; Mission
San Luis Obispo. Copy as of November 26, 1773. Phg. AGI. 4
pp.
370. Guadalajara. 11/11/1773.
Serra to Verger on business matters; ships; poverty of the
California missionsn; his month's stay at Guadalajara; rumors
concerning the coming of a new viceroy; certain unresolved
points of his "representacion;" Rivera going to
Compostela; his native place, to gather soldiers; mules for
presidios and missions. Phg. BMN. 4 pp.
371. Mexico. 11/26/1773.
Bucareli to Arriaga on royal letter of August 24, 1773, concerning
six naval officers coming to California; Serra's remarks on
climate; explorations of Juan Perez and Anza; Russian aggression
and expenses. Signed by Bucareli. Phs. AGI. 9 pp. Also Tr.
AGN. 4 pp.
372. San Carlos. 11/26/1773.
Palou to Serra recounting his journey from Loreto to Monterey;
mentions names and places of residence of missionaries; reports
of Missions San Diego, San Gabriel, San Luis Obispo, San Antonio
and San Carlos; cattle for proposed missions of San Buenaventura,
Santa Clara and San Francisco; various items for the missions.
Phg. BMN. 19 pp.
373. Monterey. 11/29/1773.
Noticia del adelantamiento del Real Presidio de San Carlos
Monterey acerca de obras del Real y cultivo de tierras pertenecientes
a el y el estado de las Misiones y Tierras pertenecientes
a estos nuevos Establecimientos. By Fages. Phg. AGN. 14 pp.
cc. of same as of March 20, 1777. Phg. AGN. 66 pp.
374. Monterey. 11/30/1773.
Fages to Bucareli promising to put into effect the new regulations
governing presidios and to act in harmony with the missionaries.
Phg. AGN. 2 pp.
375. San Carlos. 12/10/1773.
Palou's report on the five California missions. 20 pp.
376. San Blas. 12/15/1773.
Francisco Hijosa to Bucareli on preparations for the voyage
to Upper California. List of passengers and cargo. Serra mentioned.
Phg. AGN. 20 pp.
377. Mexico. 12/15/1773.
Verger to Bucareli complying with orders that Fray Pablo de
Mugartegui, O.F.M., act as chaplain of the "Santiago".
Serra about to sail for California. Phg. AGN. 1 p.
378. Madrid. 12/18/1773.
Galvez to the Council of the Indies on the history of the
Californias; establishment of missions by the Jesuits; labors
of the Franciscans; division of the territory between the
Franciscans and Dominicans; the Pimeria; work of Garces. Serra
mentioned. Phg. AGI. 76 pp.
379. Nexico. 12/24/1773.
Bucareli to the commander of Monterey on appointment of Joseph
Davila as surgeon for Monterey and Mugartegui as chaplain
of the "Santiago". Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
380. Nexico. 12/24/1773.
Bucareli to Serra on Mugartegui's appointment as ship chaplain;
permission given to substitute another should he became ill.
Phg. AGN. 2 pp.
381. Nexico. 12/24/1773.
Bucareli to Hijosa on Perez as pilot, Davila as surgeon and
Mugartegui as chaplain. Serra permitted to substitute another
for Mugartegui in case of need. Phg. AGN. 7 pp.
382. San Blas. 12/29/1773.
Hijosa to Bucareli on Serra's statement that he could not
sail on the "Santiago" since it would not stop at
San Diego. Order given to Davila. Phg. AGN. 2 pp.
383. Mexico. 01/05/1774.
Bucareli to Serra ordering Davila to accompany Perez on the
northwest voyage and Dr. Pedro Castan to remain at Monterey;
Serra's disinclination to return to California on the "Santiago"
preferring to embark on "El Principe" which is to
stop at San Diego. Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
384. Mexico. 01/05/1774.
Bucareli to Hijosa ordering Drs. Davila and Castan to go to
California on the "Santiago." Blotter. Phg. AGN.
1 p.
385. Tepic. 01/07/1774.
Serra to Bucareli no letter of December 24; concerning chaplaincy
of Mugartegui; and asking for permission for him to have a
companion chaplain for the northwest voyage. Phg. AGN. 2 pp.
386. San Blas. 01/10/1774.
Hijosa to Bucareli on Serra's change of mind to return to
California on the "Santiago". Phg. AGN. 2 pp.
387. Tepic. 01/14/1774.
List of articles with their corresponding prices for the missions
of California. Note by Serra at Tepic, January 14. Phg. BN.
2 pp.
388. San Carlos. 01/14/1774.
Palou to Verger on latter's completion of term of office as
guardian; on blotter sent to Mexico; baptism of Indian chiefs
of San Luis Obispo. Phs. UTA. 2 pp.
389. San Carlos. 01/14/1774.
Palou to Serra on former's arrival in Upper California; transportation
of goods; details on Missions San Carlos, San Gabriel, and
San Luis Obispo; on Fathers Domingo Juncosa, O.F.M., Juan
Prestamero, O.F.M., Cambon, Crespi and Dumetz. Phs. UTA. 5
pp.
390. Tepic. 01/16/1774.
Serra to the guardian of San Fernando College rendering obedience
on eve of his departure for California; merchandise to be
obtained in Guadalajara; business affairs of the missions.
Phg. BN. 4 pp.
391. San Blas. 01/21/1774.
Statement of Perez concerning goods received from Hijosa to
be delivered to Serra at Monterey. Phg. AGN. 1 p.
392. San Blas. 01/23/1774.
Hijosa and Joseph Faustino Ruiz to Serra on goods sent by
Echeveste to be delivered to the California missions. Phg.
AGN. 2 pp.
393. San Blas. 01/23/1774.
Hijosa and Ruiz to the presidio commander of Monterey on goods
being sent to him by Echeveste to be delivered by Perez, others
goods to be delivered to Serra. Phg. AGN. 2 pp.
394. San Blas. 01/23/1774.
Hijosa and Ruiz to the presidio commander of Monterey on supplies
being sent to the missions. Phg. AGN. 1 p.
395. San Blas. 01/23/1774.
List of passengers including Serra sailing on the "Santiago".
Copy as of January 28 by Hijosa and Ruiz. Phg. AGN. 2 pp.
396. San Blas. 01/24/1774.
Serra to the guardian of San Fernando College on ship sailings
and his proximate departure for California. Phg. BN. 2 pp.
397. Islas Isabelas. 01/27/1774.
Serra to Bucareli notifying him of his departure together
with Mugartegui for California. Phg. AGN. 1 p.
398. Islas Isabelas. 01/27/1774.
Serra to Peramas on his departure from San Blas with Mugartegui;
details of the voyage; business matters; the soldiers, Manuel
Butron, Antonio Yorba and Domingo Arus of Monterey. Phs. UTA.
3 pp.
399. San Blas. 01/28/1774.
Hijosa to Bucareli on the sailing of the "Santiago";
list of officers and crew; reference to two letters sent by
Serra. Phg. AGN. 8 pp.
400. En Route to California. 01/30/1774.
Title page and two pages of log of Perez for January 29 and
30, 1774, on sailing from San Blas, Serra being a passenger;
death of Joseph Francisco Ramirez at sea; his effects deposited
with Estevan Joseph Martinez. Phg. AGN. 3 pp.
401. En Route to California. 01/31/1774.
Title page and entries in log for January 30, 1774, by Martinez
of the Santiago; on Serra as a passenger; death of Ramirez;
inventory of his effects made by Perez and Serra. Phg. AGN.
2 pp.
402. Mexico. 02/08/1774.
Bucareli to the presidio commander of Monterey referring to
Serra's letter of January 7, requesting that Mugartegui be
given a companion chaplain for the northwest voyage. Bucareli
assents provided no loss is suffered by the California missions.
Phg. AGN. 1 p.
403. Mexico. 02/08/1774.
Bucareli to Serra acknowledging his letters of January 7 and
27 and granting permission to Mugartegui to have a companion
chaplain. Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
404. Mexico. 02/08/1774.
Bucareli to Hijosa on Serra's sailing on the "Santiago".
Phg. AGN. 1 pp.
405. Mexico. 02/24/1774.
Bucareli to Arriaga on sailing of the "Santiago"
for California; letters received from Hijosa; Perez and Serra;
his care in providing for the northwest exploration; "El
Principe" to carry provisions to California; promises
further information. Phs. AGI. 4 pp. Also, Tr. AGN. 2 pp.
406. Madrid. 03/08/1774.
Galvez to Arriaga on documents received from Mexico; actions
taken by the viceregal government for the smoother administration
of the California missions; comments on Serra's "representacion".
Phs. AGI. 45 pp.
407. El Pardo. 03/09/1774.
Council of the Indies to Bucareli on the proposed Anza expedition;
influence of Serra and Garces on the undertaking. Phs. AGI.
4 pp. Also Tr. AGN. 1 p.
408. Mexico. 03/10/1774.
Echeveste to Bucareli on expenditures for the California missions
and presidios. Answer on margin. Reference to "junta"
of May 6, 1773, subsequent to Serra's earlier requests; state
of the Pious Fund. Incomplete. Phg. AGN. 4 pp.
408a. Loreto. 03/20/1774.
Fernando Rivera y Moncada to the viceroy naming the men he
recruited in the town of Sinaloa for service in Upper California.
Provenance unknown. Xerox. 2 pp.
409. San Diego. 03/26/1774.
Serra to Fray Antonio Zamudio, O.F.M., on the illness of Mugartegui;
death of Ramirez; arrival at San Diego. Phg. BN. 3 pp.
410. San Diego. 03/31/1774.
Serra to the guardian of San Fernando College on his arrival
at San Diego; illness of Mugartegui; assignments of other
missionaries; supplies for the missions; disposition of the
Indians; arrival of Anza, Garces, and Fray Juan Diaz, O.F.M.,
at San Gabriel; Indian deserters; proposed visit with Anza;
expedition from Caborca to San Gabriel; chaplaincy of Fray
Gregorio Amurrio, O.F.M. Phg. BN. 7 pp.
411. San Diego. 04/05/1774.
Serra to Bucareli on arrival at San Diego; illness of Mugartegui;
substitution of Amurrio as chaplain; mission supplies; Indian
baptisms; produce at San Gabriel; arrival of Anza at San Gabriel;
presence of Garces at San Diego. Phs. UTA. 2 pp.
412. Monterey. 04/21/1774.
Fages to Bucareli on the arrival of Perez on the "Santiago"
with its destination at Monterey. Supplies left off at San
Diego. Phs. AASF. 2 pp.
413. San Gabriel. 04/23/1774.
Fray Fermin Francisco de Lasuen, O.F.M., to Fray Francisco
Pangua, O.F.M., guardian of San Fernando College, on his status
as supernumerary; his former desire to return to the college;
Serra's plans for establishing new missions; remarks on other
missionaries; the Anza expedition; his personal needs. Phg.
BMN. 4 pp.
414. San Diego & the Colorado River. 04/27/1774.
Garces to Bucareli on his meeting with Serra at San Gabriel;
his diary; astrolabe; Fray Juan Diaz, O.F.M., provisions.
Two documents in one. Phg. AGN. 27 pp.
415. San Luis Obispo. 05/02/1774.
Serra entries in Baptismal Register of Mission San Luis Obispo.
Phs. CAM. 2 pp.
416. Pachuca. 05/15/1774.
Verger to Bucareli on Palou's report from Upper California;
Palou's letter to Serra; Verger's official visitation of the
Apostolic College of San Francisco de Pachuca. Phs. UTA. 2
pp.
417. Mexico. 05/17/1774.
Bucareli to Verger on receiving Palou's report; California
missionaries to continue their zealous labors; Serra's knowledge
of viceroy's intention to aid missions; spiritual and material
progress made at the missions; Anza's preparations for the
California expedition. Phg. AGN. 5 pp.
418. Mexico. 05/18/1774.
Bucareli to Rivera on latter's recruitment of men in Sinaloa
for service in California; reimbursement to be made to him;
notices concerning Barri, Ortega and Anza. Phs. AASF. 2 pp.
419. San Carlos. 05/19/1774.
Serra to Fages asking for the bells and cattle assigned to
the missions on the basis of Bucareli's orders. Signed by
Fages. This contains a note in hand of Rivera sent to Fages
stating he would comply as successor in office to Fages. Phs.
AASF. 2 pp. Also cc. of same. Phs. SHC. 2 pp.
420. Mexico-Pachuca. 05/22/1774.
A series of letters between Verger and Bucareli. May 11, Mexico,
Bucareli to Verger on his pleasure over the news received
from California and asking Verger to return to the capital
as soon as he could. Pachuca, May 15; Verger to Bucareli on
receipt of Palou's report and asks for a copy of the one sent
to Bucareli, his continuing visitation of Pachuca college.
Pachuca, May 15; Verger to Miguel de Valladolid, O.F.M., provincial
of the Province of San Diego, Mexico, asking for the names
of the counsellors elected at beginning of term of Antonio
de Guadalupe Ramirez, O.F.M., as guardian. Mexico, May 17;
Bucareli to Verger on receipt of Palou's report; promises
to send a copy; asks Verger to thank Serra and Palou for their
services and to continue their zeal; letters from Anza; Colorado
River Indians; Rivera on way to California overland. Mexico,
May 22; Verger to Bucareli thanking him for news on Anza and
Rivera; possibility of an affuent of the Colorado joining
the great river of San Francisco and its possibility for use
in transportation to California; asking for a copy of Palou's
report to be sent to the new guardian, Francisco Pangua. All
in one document. Phg. BMN. 4 pp.
421. Mexico. 05/25/1774.
Bucareli to Rivera on missions to be founded and Serra's authorization
to establish them. Blotter. Phg. AAF. 3 pp. Same, Phs. AASF.
2 pp.
422. Mexico. 05/25/1774.
Bucareli to Palou on information on the missions sent to him;
aid given to Serra; land communication by way of Sonora; Rivera;
further development of the missions. 8 pp. Blotter of same,
Phs. UTA. 3 pp.
423. Tubac. 05/26/1774.
Diary of Fray Juan Diaz, O.F.M., of the Anza expedition of
1774. Speaks of going to San Diego to meet Serra to obtain
instruments for taking latitude. Copy by Peramas as of September
26, 1774. Phg. AGI. 19 pp.
424. Mexico. 05/27/1774.
Bucareli to Arriaga on Palou's report; Serra's zeal; the Anza
expedition; Neve to aid Dominicans and Franciscans; harmony
to be preserved. Tr. AGN. 3 pp.
425. San Carlos. 05/29/1774.
Serra to Bucareli on arrival of mission supplies; his visitation
of missions from San Diego to San Carlos; Crespi and De la
Pena to serve as chaplains of the Perez exploration; Mass
of thanksgiving at Monterey; Serra's desire for further spiritual
conquests; tardiness of arrival of cattle from Lower California.
Phs. UTA. 2 pp.
426. San Xavier del Bac. 06/08/1774.
Report of a visitation of the missions of Pimeria Alta, San
Jose de Tumacacori, June 3, 1774, and San Xavier del Bac,
June 8, 1774, by Fray Antonio Ramos, O.F.M. Tr. SCQ. 8 pp.
427. Terrenate. 06/08/1774.
Anza to Bucareli on his successful expedition to Monterey;
remains of a ship found in Carmel Bay; his meeting with Serra.
Copy by Peramas as of August 27, 1774. Phs. AGI. 3 pp.
428. Tubac. 06/12/1774.
Diaz to Bucareli on his return from the Anza expedition; sending
his diary; hopes for a meeting; and the expected conversion
of the Yumas. Copy as of September 26, 1774, by Peramas. Phg.
AGI. 3 pp.
429. Mexico. 06/14/1774.
Declaration of Juan Bautista Valdes of the Anza expedition
to Peramas on distances, locations, etc., in California and
Sonora; presence of the "Santiago" at San Diego;
Serra's request of food from it; number of persons of the
expedition at San Diego. Copy as of June 26, 1774. Phs. AGI.
7 pp.
430. San Carlos. 06/14/1774.
Serra to Pangua on his visitation of the missions from San
Diego to San Carlos; details on certain missionaries; arrival
of Anza with provisions; the northwest sea exploration under
Perez with Crespi and De la Pena as chaplains; the Mass of
departure at Monterey. Phg. BN. 3 pp.
431. San Carlos. 06/14/1774.
Serra to Peramas on relief brought to the missions; northwest
sea exploration under Perez, Crespi and De la Pena as chaplains.
Phs. UTA. 2 pp.
432. San Carlos. 06/21/1774.
Serra to Bucareli on letters received dated January 5, and
February 8, 1774; the northwest exploration under Perez with
Crespi and De la Pena as chaplains; his desire to found more
missions; Dr. Davila; progress in the missions; concordat
made with the Dominicans; supplies for the missions. Phg.
AGI. 4 pp. Same in Phg. AGN. 4 pp. Copy of same in hand of
Palou. Phg. BN. 4 pp.
433. Monterey. 06/21/1774.
Statement of Rivera on taking command as successor of Fages;
disposition of Catalonian volunteers; need for having recent
papers of the viceregal government; information requested
as to identity of the ship on which Fages would sail. Phs.
BL. 5 pp.
434. San Carlos. 06/22/1774.
A memorandum of Serra on the arrival of "El Principe"
of Fages; disposition of Catalonian volunteers; need for having
recent papers of the viceregal government; information requested
as to identity of the ship on which Fages would sail. Phs.
BL. 5 pp.
435. Mexico. 06/26/1774.
Bucareli to Arriaga on arrival of Anza at San Gabriel; Yuma
Indians; proposed missions among them; the stopping of the
"Santiago" at San Diego rather than at Monterey;
Garces return to Sonora with soldiers; raise in rank suggested
for Anza. Phg. AGN. 6 pp.
436. Mexico. 06/26/1774.
Faculties of the commissary-prefect of the missions. In hand
of Fray Juan Gonzalez Vizcaino, O.F.M., secretary to the prefect,
Fray Jose Garcia, O.F.M. 14 pp.
437. San Carlos. 07/01/1774.
List of articles given to the California missions. In hand
of Serra. Phs. SHC. 2 pp.
438. San Carlos. 07/06/1774.
Serra to Pangua on Masses; northwest sea exploration; increase
in number of Christians; farm produce. Phg. BN. 1 p.
439. San Carlos. 07/17/1774.
Serra to Fages asking for a copy of the ration stipulations
of presidios and missions. Fages reply. Phs. UTA. 2 pp.
440. San Carlos. 07/18/1774.
Serra to Pangua and counsellors on needs of the missions;
journey from San Diego to Monterey overland; illness of Mugartegui;
insolence of soldiers; spiritual and material gains at the
missions; difficulties with secular officials; proposed missions;
lack of mules; immorality of soldiers; cattle destined for
missions; the resplendent cross at Carmel; agricultural produce;
zeal for spreading the faith; letter from San Antonio on Indian
beliefs. Phg. BN. 8 pp.
441. San Carlos. 07/19/1774.
Serra to Pangua on retirement of friars Ramon Uson, O.F.M.,
Juncosa and Juan Prestamero, O.F.M., intended retirement of
Lasuen. List of missionaries and locales of their activity.
Phg. BN. 2 pp.
442. San Carlos. 07/19/1774.
Serra to Bucareli on rations for married men; cattle assigned
to projected missions of San Francisco and Santa Clara. Phs.
UTA. 2 pp.
443. San Carlos. 07/19/1774.
Serra to Bucareli on the removal of Fages from the governorship,
asking that full credit for the development of California
be given to Fages and not to himself. Phs. UTA. 2 pp.
444. Mexico. 07/19/1774.
A digest of Serra's complaints concerning rations given to
married men; cattle for projected missions of San Francisco
and Santa Clara; directions on these matters to be given to
Serra and Rivera. Blotter. Phs. UTA. 1 p.
445. Velicata. 07/25/1774.
Fray Pedro Cambon, O.F.M., to Pangua on orders to Fray Miguel
Sanchez, O.F.M., to proceed to Upper California; Cambon to
remain until business transactions are settled; harrassment
of missionaries by the military; Serra's exhortation to patience;
receipt of Serra letter from Monterey, June 15, 1774. Phg.
BMN. 4 pp.
446. San Carlos. 07/27/1774.
Twenty entries by Serra in the Baptismal Register of Mission
San Carlos. Phs. CAM. 2 pp.
447. San Diego. 07/29/1774.
Lasuen to Pangua on the poverty of his father in Spain; his
disappintment in Upper California and his disinclination to
remain; his remaining due to persuasion of Serra. Phg. BMN.
4 pp.
448. Loreto. 07/30/1774.
Two entries by Serra in the Marriage Register of San Carlos
Mission. Phs. CAM. 1 p.
449. Loreto. 07/30/1774.
Fray Vicente Mora, O.P., to Serra answering his letter of
June 3, 1774, denying he had been the cause of delay in sending
cattle from Lower California; complaining against the governor's
relations with the Dominicans; Cambon's stay at Velicata;
friendship of Dominicans for Serra. From Palou's "Nolticias."
Phg. AGN. 4 pp.
450. San Carlos. 08/20/1774.
Palou to Bucareli on receipt of letter of May 25, 1774; expressing
his willingness to labor in Upper California; return of Serra
from Mexico; Rivera's reaction to viceroy's letter; delay
in founding Mission San Francisco; expected help from Mexico.
Phs. UTA. 4 pp.
451. San Carlos. 08/20/1774.
Matrimonial investigation in hand of Serra concering freedom
to marry of Marcelino Bravo and Maria del Carmen Chamorro.
Phs. AASF. 2 pp. On same matter but in a different hand. Phs.
BL. 2 pp.
452. Mexico. 08/24/1774.
Bucareli to Fray Vicente de Mora, O.P., concerning chests
detained at Velicata. Copy as of February 28, 1775, Loreto,
and signed by Barri. 2 pp.
453. San Carlos. 08/24/1774.
Serra to Bucareli on cattle for future missions of San Francisco
and Santa Clara handed over by Rivera; rations for married
men; spiritual progress at Mission San Carlos; Indians of
the Soledad area; origin of the name; desire to found a mission
chain; manual work by Carmelo Indians; harvest and sardine
catch; harvest at San Luis Obispo; request of Soledad Indians
for tabacco; thanks to Bucareli for aid to missions. Phs.
UTA. 4 pp. Same in hand of Palou. Phg. BN. 5 pp.
454. San Carlos. 08/24/1774.
Serra to Bucareli giving names of Spanish soldiers with Indian
wives; their request for compensation as colonists; their
value as exemplars to Indians; transfer of married soldiers;
cattle for them; reference to his "representacion"
of March 13, 1773. Phs. UTA. 3 pp.
455. Monterey. 08/24/1774.
First five and last three pages of the log kept by Fray Tomas
De la Pena, O.F.M., who accompanied the northwest exploration
of Perez. Phs. AGN. 8 pp.
456. San Carlos. 08/30/1774.
Serra to Bucareli on the return of the Perez expedition with
Crespi and De la Pena as chaplain; his forwarding the diary
of De la Pena; details from diaries of Crespi and De la Pena.
Phs. UTA. 3 pp. Copy of same in hand of Palou. Phg. BN. 3
pp.
457. San Carlos. 08/31/1774.
Serra to Pangua and counsellors on return of the Perez expedition
with Crespi and De la Pena; preparations for Anza; rations;
cattle for San Francisco and Santa Clara; baptisms at Carmelo.
Phg. BN. 3 pp.
458. San Carlos. 08/31/1774.
Serra to Pangua on missionaries and provisions for the missions.
Phg. BN. 2 pp.
459. Monterey. 09/01/1774.
Consulta de Don Pedro Fages que promueve varios puntos para
el arreglo de los nuevos establecimientos que cammanda. Ano
de 1774. Setiembre. Fages inquires on certain points relative
to his jurisdiction. Serra mentioned. Includes letter of De
Croix to Fages, Mexico, November 12, 1770, but in hand of
Fages. Phg. AGN. 19 pp.
460. San Carlos. 09/06/1774.
Copy of a statement by Palou concerning Crespi and De la Pena
in reference to their assignment as chaplains of the Perez
expedition. Phg. BN. 3 pp.
461. San Carlos. 09/09/1774.
Serra to Bucareli on decision of Perez to sail for Mexico
instead of going to San Francisco; cattle handed over for
future missions of San Francisco and Santa Clara; plan for
presidio and mission at San Francisco; harvest and fish catch
at Carmelo; forwarding diaries of the Perez expedition. Phs.
AGI. 3 pp.
462. San Carlos. 09/11/1774.
Serra to Pangua on the return of the Perez expedition with
Crespi and De la Pena as chaplains; their diaries; cattle
for Missions San Francisco and Santa Clara received from Rivera.
Phg. BN. 1 p.
463. San Carlos. 09/11/1774.
Serra to Peramas on the return of the Perez expedition; diaries,
sardine catch in Carmelo Bay; the Carmel Indian, Juan Evangelista.
Phs. UTA. 1 p.
464. Mexico. 09/12/1774.
Statement by Felipe de Neve that the Fernandino missionaries
of Lower California attempted to retain the same type of missionary
government there as the Jesuits before them; difficulties
between missionaries and officials; duties of missionaries
outlined. Pr. in "Hispanic American Historical Review,"
ed. by Ruth Lapham Butler. May, 1942, pp. 357-360. Phs. 4
pp.
465. Mexico. 09/19/1774.
Bucareli to Rivera concerning the proposed change of site
of the Monterey presidio. Phs. AASF. 2 pp.
466. San Ildefonso. 09/22/1774.
Arriaga to Bucareli on receiving Serra's letter, and approving
proposed founding of Missions San Francisco and Santa Clara.
Tr. AGN. 1 p.
467. Mexico. 09/26/1774.
Arriaga to Bucareli on the successful northwest exploration
of the "Santiago"; provisioning of the missions;
commendation of Serra by the commander; need for a portion
of the California coast for succoring vessels of the Philippines
fleet; better shipping facilities for California; two missions
proposed for San Francisco and Santa Clara. Phs. AGI. 12 pp.
Same Tr. AGN. 4 pp.
468. Mexico. 09/26/1774.
Bucareli to Arriaga sending copies of letter of Fray Juan
Diaz, O.F.M., of the Anza expedition. Phg. AGI. 2 pp.
469. Mexico. 09/26/1774.
Bucareli to Arriaga on the sailing of the "Santiago";
arrival of "El Principe" with provisions; gratitude
of Serra to Bucareli; information by Palou on fertility of
California in accord with Sebastian Vizcaino's description
two centuries before; docility of the Indians; promises diligent
effort to develop Upper California; conversion of the Indians
not be an easy matter; discovery of a ship mast in Carmelo
Bay. Phs. AGI. 5 pp. Same in Tr. AGN. 2 pp.
470. Mexico. 09/28/1774.
Bucareli to the Duke of Losada on successful measures for
provisioning of California; flourishing state of the missions;
Rivera in command; the Perez expedition; peace on the frontier;
commendation to the king of Ignacio Roguras for his talents,
knowledge and merits. Phs. AGI. 11 pp.
471. Mexico. 09/30/1774.
Instructions of Bucareli to the governor of California insisting
on harmony between officials and missionaries; references
to disputes between Barri and the Dominicans in Lower California;
a successor to be named noted for zeal, prudence and honor;
orders left by Jose de Galvez to be given to new governor;
missionaries to be aided; good treatment of Indians; relations
between the president of the missions and the military; permission
of governor needed to board ships; goods belonging to Upper
California to be moved out of Velicata; cattle to be branded;
mines of Lower California. Phs. BL. 12 pp.
472. San Diego. 10/03/1774.
Jose Francisco Ortega to Rivera on the arrival and departure
of families; their poverty; aid to missions; mention of Serra;
lack of mules; trouble with soldiers; change of mission site.
Phs. BL. 4 pp.
473. San Carlos. 10/05/1774.
Beginning and end of Crespi's log of the northwest exploration
with Perez. Phs. AGI. 12 pp.
474. San Carlos. 10/07/1774.
Serra to Bucareli sending diaries of Crespi and De la Pena
relative to the northwest exploration. Phs. AGI. 1 p.
475. San Carlos. 10/07/1774.
Serra to Pangua on transcription of Crespi's diary; the presence
of missionaries at Carmelo. Phg. BN. 2 pp.
476. Mexico. 10/28/1774.
Bucareli to Serra naming Felipe de Neve as successor to Felipe
Barri as governor of California. Phs. UTA. 1 p.
477. Mexico. 10/29/1774.
Pangua to Bucareli on Serra's request that the mules detained
at Velicata be brought to Upper California as soon as possible.
Phg. AGN. 2 pp.
478. San Blas. 11/03/1774.
Extracts of log of Perez concerning his voyage from San Blas
to Monterey. At request of Serra he left three sailors at
Monterey to serve the mission. Phg. AGN. 5 pp.
479. Mexico. 11/08/1774.
Pangua to Serra announcing his election as guardian (May 12);
receipt of Serra's five letters; orders him not to found any
more missions between San Diego and Monterey; on harmony with
Rivera; letter of Neve concerning cattle; "sinodos"
for missionaries; supplies; supernumerary missionaries; arrival
in Mexico of Fray Ramon Uson, O.F.M., Fray Domingo Juncosa,
O.F.M. and Fray Juan Prestamero, O.F.M. 4 pp.
480. Tubac. 11/13/1774.
Extract from diary of Anza. Concerning his meeting with Serra
between Rio de Santa Rosa and Dos Pueblos along the Santa
Barbara Channel, April 27, 1774. Phg. AGN. 3 pp.
481. Mexico. 11/30/1774.
Faculties given to Lasuen by Fray Jose Garcia, O.F.M., and
co-signed by Vizcaino. Partly printed. 4 pp.
482. Mexico. 11/14/1774.
Miguel Costanso to Bucareli on Rivera's proposal to change
site of Monterey presidio. Incomplete. Phs. AASF. 2 pp.
483. San Carlos. 11/14/1774.
Beginning and end of Palou's diary from Monterey to San Francisco
in the company of Fages. He was commissioned by Serra as diarist.
Phg. AGN. 3 pp.
484. Mexico. 11/15/1774.
Bucareli to Serra on the projected Anza expedition and a mission
for San Francisco. Signed by Bucareli. 6 pp. Copy in hand
of Palou. Phs. SHC. 2 pp.
485. Mexico. 11/15/1774.
Bucareli to Rivera answering recent letters of Rivera and
Serra; projected Anza expedition; settlers; occupation of
San Francisco; Serra to establis two missions in the area;
zeal of Serra and missionaries; Rivera to be in agreement.
Blotter. Phg. AAFH. 6 pp.
486. Mexico. 11/16/1774.
Segunda Expedicion a San Francisco por Don Juan Bautista de
Anza resuelta en Junta de Real Hacienda de 16 de Diciembre
de 1774. This "expediente" contains the following:
order of Bucareli to gather the documents on the proposed
Anza expedition into an "expediente, Dec. 16; Rivera
to Bucareli asking for supplies, Monterey, June 16, 1774;
same to same on same matter, Monterey, June 16, 1774; Rivera
to Bucareli on soldiers, viciousness of some, Indian women,
small number of soldiers to help establish San Francisco,
Monterey, Oct. 8, 1774; Rivera to Bucareli on workmen needed,
Monterey, Oct. 8, 1774; decision of Junta de Guerra y Real
Hacienda, Mexico, Dec. 16, 1774, concerning the overland route
proposed by Anza and approved by the king, Anza's first expedition
and diary, preparatory orders for the second expedition, collection
of soldiers, Fray Francisco Garces, O.F.M.,and Fray Pedro
Font,O.F.M., to accompany expedition, the latter to record
the latitudes; Anza to Bucareli, Mexico, Dec. 17, 1774; concerning
soldiers to accompany the expedition, provisions and gifts
to Indians; Anza to Bucareli, Mexico, Dec. 1,1774; on recruiting
troops, qualifications of Jose Joaquin Moraga and Cayetano
Limon for the trek, Anza to Bucareli, Mexico, Dec. 1, 1774,
giving qualifications of Jose Ignacio Espinosa, Antonio Bravo,
and Pablo Grijalva; statement of Bucareli on soldiers for
the expedition, Mexico, Nov. 28, 1774; Anza to Bucareli, Dec.
5, 1774, commenting on decrees of the latter relative to the
expedition. Tr. AGN. 30 pp.
487. Mexico. 11/16/1774.
Testimonio del Expediente formado sobre lo ultimante practicado
por la segunda expedicion que deve hacer Don Juan Bautista
de Anza Capitan del Presidio de San Ygnacio de Tubac desde
el de Monterrey con lo demas que dentro se expresso. By Joseph
de Gorraez. Tr. AGN. 29 pp.
488. Mexico. 12/27/1774.
Bucareli to Arriaga on expenditures of the Pious Fund. Tr.
AGN. 2 pp.
489. Mexico. 12/27/1774.
Bucareli to Arriaga reporting on the decisions of the Junta
de Guerra y Real Hacienda in reference to the second Anza
expedition; Garces and Font to accompany it; future founding
of missions in the San Francisco area to be left to Serra's
judgment; notification on missions to be sent to Serra. Phs.
AGI. 11 pp. Also Tr. AGN. 4 pp.
490. Mexico. 12/27/1774.
Letter of Bucareli accompanying report in No. 489. Phs. AGI.
3 pp.
491. San Carlos. 12/31/1774.
Statistical report by Serra on the five California missions.
Cc. Phs. AGI. 1 p.
492. Mexico. 01/01/1775.
Statement by Gaspar de Portola on his military services in
Europe and America. Tr. AGN. 1 p.
493. Mexico. 01/01/1775.
A letter to Rivera concerning two proposed missions for the
San Francisco area. Phs. Provenance not known. 2 pp.
493. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Serra acknowledging his letter concerning the
removal of Fages as governor and praising Serra for his attitude.
Fages arrived in Mexico ill. 1 p. Blotter of same Phs. SHC.
1 p.
494. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Serra on forthcoming Anza expedition; establishment
of missions in the San Francisco area; Pious Fund money for
the missions. 4 pp. Also blotter Phs. UTA. 2 pp. Also copy
in hand of Palou. Phs. SHC. 1 p.
495. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Serra on rations according to the new "reglamento"
and cattle for Missions San Francisco and Santa Clara. Phs.
UTA. 1 p. Also copy in hand of De la Pena. Phs. SHC. 1 p.
Also cc. Phg. BMN. 1 p.
496. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Serra on cattle detained at Velicata and mules
for the missions. Phs. UTA. 2 pp. Also copy in hand of De
la Pena. Phs. SHC. 2 pp. Also copy of San Fernando College.
Phg. BMN. 1 p.
497. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Rivera on the future founding of San Francisco;
coming of Anza; mention of Serra. Phs. BL. 2 pp.
498. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to Rivera on cattle for Missions San Francisco and
Santa Clara; mention of Serra. AN extract. Phs. BL. 1 p.
499. Mexico. 01/02/1775.
Bucareli to the guardian of San Fernando College on two missions
to be founded in the San Francisco area; Pious Fund money
available; need for missionaries. Phg. AGN. 1 p.
500. San Carlos. 01/08/1775.
Serra to Bucareli forwarding Palou's diary of his San Francisco
exploration; plans for founding Missions Santa Clara and San
Buenaventura; soldiers for the missions; reports on the missions;
conflict between soldiers and Indians at San Luis Obispo;
change of mission site at San Diego. Phs. UTA. 4 pp. Also
cc. Phg. AGI. 15 pp.
501. San Carlos. 01/08/1775.
Serra to Pangua and counsellors on exploration of San Francisco;
Palou's diary; soldiers for missions; proposed missions for
Santa Clara and San Buenaventura; baptisms at San Carlos;
chaplains for Monterey presidio; rations for missionaries;
letters from Dominicans in Lower California. Phg. BN. 4 pp.
502. San Carlos. 01/10/1775.
Serra to Rivera presenting him with official list of missionaries
in California and their places of residence. Phs. UTA. 2 pp.
Also cc. Phg. AGN. 2 pp. Also Tr. AGN. 2 pp.
503. San Carlos. 01/11/1775.
Serra to the guardian of San Fernando College deploring delay
in founding missions; Palou's diary on the San Francisco area.
Phg. BN. 2 pp.
504. Monterey. 01/17/1775.
Rivera to Verger on a statement from Serra which he declined
to sign; soldiers' dislike for taking care of mission horses.
Phg. AGN. 2 pp.
505. Tepic. 01/20/1775.
Miguel Marcos del Valle to Serra sending him articles by order
of Fray Francisco Pangua, O.F.M., corn waiting at San Blas
cannot be shipped; disappointment in not hearing from Serra;
request for six barrels of sardines. Phg. AGN. 3 pp.
506. Tepic. 01/21/1775.
Marcos Moreno Calderon to Serra declaring his inability to
ship 400 fanegas of corn to California; lack of an answer
from San Blas on the matter. Phg. AGN. 3 pp.
507. San Carlos. 02/05/1775.
Serra's detailed report on the five California missions. In
hand of De la Pena but signed by Serra. Phg. AGN. 19 pp. Also
cc. in hand of Palou containing Serra's signature. 24 pp.
508. San Carlos. 02/05/1775.
Serra to Bucareli; a short note accompanying the report of
No. 507. Phg. AGN. 1 p.
509. Mexico. 02/07/1775.
Pangua's orders to the California missionaries praising and
encouraging them in their labors and laying down ordinances
for observance in the missions: (a) the president is not to
change missionaries except for urgent and grave reasons; (b)
no Indians over eight years of age are to be baptized without
previous instruction; (c) regulations on political and economic
aspects of the missions are laid down; (d) missionaries in
need are to apply for aid to the nearest mission; (e) missionaries
are not to carry firearms on journeys; (f) missionaries returning
to Mexico are to bo by sea; (g) missionaries are to use moderation
in dealing with the military authorities; (h) only San Fernando
College is to be advised concerning mission affairs. This
original copy was sent to Serra who sent it as a "cordillera"
to the missionaries of the five existing missions who signed
it, returned it to Serra who returned it to the college. It
contains the college seal. Phs. SHC. 6 pp. Copy of same in
hand of Palou. 8 pp.
510. Mexico. 02/09/1775.
Echeveste to Serra on preparations being made for the founding
of San Francisco; supplies for the missions; the spiritual
conquest of California; death of the pope; note on Galvez.
4 pp.
511. Tepic. 02/21/1775.
De la Campa to Pangua on his illness; ship sailings; supplies
for missionaries; maize for Serra; earthquakes in Tepic. Phg.
BMN. 3 pp.
512. Monterey. 03/11/1775.
Juan Puig and Miguel Pericas to the viceroy on requests of
the Monterey soldiers to return home. They review their labors
and privations. Tr. AGN. 4 pp.
513. San Blas. 03/12/1775.
Hijosa to Serra answering three of his letters of 1774; Masses
for Manuel Lopez Imua and a certain Ramirez; receipt for two
barrels of sardines; request for Serra's signature on invoices
in a certain form; Hijosa's desire to provide for the missions.
Phg. AGN. 3 pp.
514. El Pardo. 03/21/1775.
The king to Bucareli on letters received; outlining the "reglamento"
for spiritual and temporal government of the Californias.
Another more extensive "reglamento" is ordered to
be drawn up. Blotter. Phs. AGI. 3 pp.
515. San Diego. 03/28/1775.
Ortega to Rivera on conditions in San Diego; supplies; personnel.
Serra mentioned. Phs. BL. 6 pp.
516. San Borja-Loreto. 06/08/1775.
Neve to Serra on cattle in Lower California destined for Upper
California, Loreto, April 13, 1775; Neve to Serra concerning
the Anza expedition; harmony between Dominicans and Franciscans,
Loreto, April 8, 1775; Mora, O.P., to Serra explaining his
position with regard to cattle sent to Monterey, San Borja,
June 8, 1774. Cc. all in hand of Palou. Phg. BMN. 4 pp.
517. Loreto. 04/13/1775.
Neve to Serra on cattle from Lower California. 4 pp.
518. Madrid. 05/11/1775.
Extract of a memorandum of the Council of the Indies acknowledging
receipt of documents on the missions of Upper and Lower California
from 1768 to 1774. Tr. AGI. 1 p.
519. Aranjuez. 05/14/1775.
Council of the Indies to Bucareli expressing the gratitude
of the king over the state of affairs in California. Phs.
AGI. 1 p.
520. Mexico. 05/24/1775.
Bucareli to Rivera on the exploration of San Francisco Bay;
the Anza expedition; proposed missions for Santa Clara and
San Buenaventura and two others unnamed; Palou's diary; Serra's
desire to found more missions. Phg. BL. 4 pp.
520a. San Xavier del Bac. 05/21/1775.
Fray Francisco Hermenegildo Garces, O.F.M., diaries directed
to the viceroy. Tr. Bolton Collection. 15 pp.
521. Mexico. 05/24/1775.
Bucareli to Serra on receiving Palou's diary; Serra's zeal;
future founding of San Francisco. Signed by Bucareli. 4 pp.
522. Mexico. 05/27/1775.
Bucareli to Arriaga on forwarding diaries of the San Francisco;
expedition; letter from Serra on mission progress; Serra's
plea for missions along the Santa Barbara Channel. Phs. AGI.
7 pp. Also. Tr. AGN. 2 pp.
523. San Carlos. 06/02/1775.
Serra to Bucareli on Neve's appointment as governor; cattle
and mules for the missions; Bucareli's aid. Phs. UTA. 2 pp.
524. Monterey. 06/05/1775.
Serra to Joseph Gonzalez Calderon on alms for the missions;
giving him power of attorney. Signed by Serra, Palou, Crespi,
De la Pena, Murguia; Dumetz; Mugartegui; Cambon and Lasuen.
Phg. BN. 2 pp.
525. Madrid. 06/15/1775.
El Conde de Valdellano to Juan de Dios Cordova, O.P., on the
king providing twenty friars for the Dominican Province of
Santiago, Mexico, and the missions of Lower California. Phg.
AGN. 2 pp.
526. San Carlos. 06/20/1775.
Serra to Rivera on lack of mules at the missions. Copy in
hand of Palou with short note by Serra. Phg. BN. 2 pp.
527. Monterey. 06/22/1775.
Rivera to Serra on mules for the missions. 4 pp.
528. Monterey. 07/01/1775.
Rivera to Lasuen asking him to come to the presidio as chaplain;
Serra's permission granted. Phg. AGN. 1 p.
529. San Carlos. 07/02/1775.
Mugartegui to his brother on California and the missions.
Phs. UTA. 9 pp.
530. San Carlos. 07/02/1775.
Serra to Bucareli on the future founding of San Francisco;
provisions for settlers; expectation of Anza; produce at San
Carlos. Phs. UTA. 3 pp. Also same in hand of De la Pena. Phg.
BN. 4 pp.
531. San Carlos. 07/03/1775.
Serra to Bucareli on the Pious Fund; the presidio of San Francisco.
Phg. AGN. 2 pp. Same in hand of De la Pena. Phg. BN. 2 pp.
532. San Carlos. 07/03/1775.
Serra to Bucareli acknowledging three letters received; detention
of cattle at Velicata rations. Phs. UTA. 2 pp. Same in hand
of Palou with a few insertions by Serra. Phg. BN. 2 pp.
533. San Carlos. 07/03/1775.
Instancia del R.P. Presidente Fr. Junipero Serra sobre que
se cuenta de Hacienda se remitan de aqui a Monterey los efectos
que expresa para la provision de aquellas misiones a su cargo.
This is a "memoria" of goods needed for Mission
San Francisco. Phs. AGN. 4 pp.
534. Monterey. 07/19/1775.
Lasuen to Pangua on receipt of two letters; gratitude for
aid given to his aged father in Spain; large number of Indians
along the Santa Barbara Channel; death of six Indians at Dos
Pueblos during a skirmish with soldiers of which he was a
witness; epidemic at Mission San Antonio; Serra's permission
allowing him to be chaplain at Monterey. Phg. BMN. 8 pp.
535. San Carlos. 07/23/1775.
Serra entry in Baptismal Register of Mission San Carlos, Juan
de Ayala, captain of the San Carlos, being sponsor. Phs. CAM.
1 p.
536. San Carlos. 07/24/1775.
Note by Serra appended to Palou's report on the missions.
Phg. AGN. 1 p.
537. San Carlos. 07/24/1775.
Serra to Pangua on letters received; Fray Vicente de Santa
Maria, O.F.M.; assignment of missionaries; coming of Anza;
Colorado River missions; one for the Santa Barbara Channel;
clash between Indians and soldiers at Dos Pueblos; mission
reports; harvest; disgust with the military; Pious Fund money
for the missions. Phg. BN. 4 pp.
538. Mexico. 07/27/1775.
Serra to Arriaga on past troubles with Barri and the missionaries
in Lower California; the former being charged with indiscreet
zeal and a strong character but lacking diplomacy. Tr. AGN.
1 p.
539. San Carlos. 08/03/1775.
Lasuen to Pangua on his desire to return to San Fernando College;
his former stay at Mission San Gabriel; friendship for Rivera;
petition for the chaplaincy at Monterey; relations with Serra
in reference to his friendship for Rivera; considers Serra
"a holy man and commander at once meritorious and most
necessary." Phg. BMN. 12 pp.
540. Monterey. 08/06/1775.
Receipt given by Serra to Rivera for mules and cattle. Tr.
AASF. 1 p.
540a. Monterey. 08/07/1775.
"Fray Benito de la Sierra's Account of Hezota Expedition"
to the Northwest Coast in 1775. Translated by A. J. Baker.
Introduction and notes by Henry R. Wagner. Map. San Francisco.
1930. 4 pp.
541. Monterey. 08/08/1775.
Rivera to Pangua sending in his own hand the correspondence
between Serra and himself of July 20, 1775; Serra's request
for soldiers to bring back Indian fugitives; Rivera's difficulties
in the circumstances. Tr. AGN. 3 pp.
542. Monterey. 08/08/1775.
Rivera to Bucareli on arrival of the "San Carlos";
news on the forthcoming establishment of San Francisco. Phs.
AASF. 2 pp.
543. San Carlos. 08/13/1775.
List of articles drawn up by Serra for Mission San Juan Capistrano;
assignment of missionaries. Phs. UTA. 2 pp.
544. Monterey. 08/17/1775.
Lasuen to Pangua on permission received by Serra to found
four more missions without prejudicing the number of soldiers
necessary to maintain the presidios; Serra's meeting with
Rivera at Monterey and his proposal to found Mission San Buenaventura
which was rejected by Rivera; the resulting altercation; establishment
of Mission San Juan Capistrano allowed; Lasuen's assignment
thereto with Fray Gregorio Amurrio, O.F.M., Lasuen's waning
friendship for Rivera and his absolving missionaries from
blame in their relations with Rivera. Phg. AASF. 4 pp. Same
though incomplete. Phs. AASF. 2 pp.
545. San Carlos. 08/17/1775.
Serra to Bucareli on two missions for the San Francisco area;
Rivera's unwillingness to cede soldiers for the founding of
San Buenaventura; San Juan Capistrano to be started; qualifications
of Lasuen and Amurrio for the assignment; harvest at Carmelo;
dispute between Serra and Rivera on rations; cattle sent by
Neve. Phs. UTA. 4 pp. Same in hand of Palou. Phg. BN. 4 pp.
546. San Carlos. 08/21/1775.
Articles received by Serra for the founding of Mission San
Juan Capistrano. Phs. SHC. 2 pp.
547. San Carlos. 08/22/1775.
Serra to Pangua on needs of the missionaries; Missions San
Francisco, Santa Clara and San Juan Capistrano; location of
the missionaries; Indian attack on soldiers along the Santa
Barbara Channel; harvests; Pious Fund; church goods and paintings
for the missions; mission desirable for the channel area;
need for zealous missionaries; spiritual ministrations for
the presidios; Serra's submission to the will of his superiors.
Phg. BN. 4 pp.
548. Monterey. 08/22/1775.
Rivera to Bucareli on receipt of letter of May 24; visit of
Serra and Murguia with Rivera; the latter's proposal to found
a mission at Soledad; Lasuen departure to found Mission San
Juan Capistrano; soldiers; Serra not to be given freedom of
choice on certain mission matters. Phs. AAFH. 4 pp.
549. Monterey. 08/23/1775.
Rivera to Bucareli on mules delivered to Serra. Phs. AAFH.
4 pp.
549a. Rome. 08/24/1775.
Cardinal Marcus Anatonius authenticating relics of St. Anthony
of Padua. Latin. 1 p.
550. Monterey. 08/28/1775.
Rivera to Verger sending congratulations on latter's elevation
to the guardiante of San Fernando College; accord with Serra
in founding Mission San Juan Capistrano; impossibility of
giving satisfaction to Serra on all scores; Serra to write
to the college; other missionaries to refrain from doing so.
Phg. AGN. 4 pp.
551. Monterey. 08/28/1775.
Rivera to Verger proposing to go to San Francisco after Anza's
arrival; founding of Mission San Juan Capistrano; inability
to satisfy Serra in everything. Phg. AGN. 3 pp.
552. Madrid. 09/06/1775.
Council of the Indies to Bucareli on receipt of news regarding
California; Serra's activities and projects; Garces knowledge
of desert Indians; his selection as guide to Anza; request
for missions along the Colorado River; presidios for the Pimeria.
Requests approved. Phs. AGI. 4 pp.
553. San Ildefonso. 09/06/1775.
Arriaga to Bucareli on news of the San Francisco exploration;
development of missions under Serra. Phg. AGI. 2 pp.
554. San Ildefonso. 09/06/1775.
Note to Bucareli approving the sending of families to the
missions as requested by Serra; increase of troops. Phs. AGI.
1 p.
555. San Carlos. 09/14/1775.
Palou to Pangua on difficulties of missionaries with Rivera;
Serra's desire to found new missions; the Dominicans and the
five missions between San Diego and Velicata; Serra's caution
despite his zeal. Phg. BMN. 4 pp.
556. Monterey. 10/01/1775.
Rivera to Bucareli on latter's orders to hand over mules to
Serra. Phg. AAFH. 2 pp.
557. San Carlos. 10/10/1775.
Serra to Pangua on expeditions to San Francisco by land and
sea; the northwest provinces of Bucarelia Alta and Baja. Phg.
BN. 2 pp.
558. San Carlos. 10/12/1775.
Serra to Bucareli on expeditions to San Francisco; plans for
missions in the area; expected arrival of Anza. Phs. UTA.
2 pp.
559. Monterey. 10/13/1775.
Bruno de Heceta to Bucareli summarizing the principal events
of his voyage from San Blas to Monterey; mentions aid received
from Rivera and Serra. Phg. AGN. 12 pp.
560. San Carlos. 10/14/1775.
Serra to Rivera presenting the names of the California missionaries
and the places of their residence. In hand of De la Pena but
signed by Serra. Certified by Rivera, Monterey, Oct. 21, 1775.
Phg. BN. 4 pp.
561. San Carlos. 10/17/1775.
Serra to Pangua on alms for Indians; supplies for missions;
arrangements and operations concerning them. Phg. BN. 4 pp.
562. San Carlos. 10/20/1775.
Serra to Bucareli forwarding some curios from California.
Phs. UTA. 1 p.
563. Mexico. 10/23/1775.
Draft answer to Rivera on various questions. Phg. AAFH. 5
pp.
564. Monterey. 10/23/1775.
Rivera to Serra on shortage of provisions; letter of Juan
Soler of October 22, on food situation at Monterey. In another
hand but signed by Rivera . Phs. SHC. 4 pp. Also copy in hand
of Palou. Phg. AGN. 2 pp.
565. Monterey. 10/23/1775.
Rivera to Serra raising a doubt on salaries based on the new
"reglamento." Phs. SHC. 3 pp. Also copy in hand
of Palou. Phs. AGN. 1 p.
566. San Carlos. 10/24/1775.
Serra to Rivera on rations. In hand of De la Pena but signed
by Serra. Phs. SHC. 3 pp. Also a copy in hand of Palou. Phg.
BN. 3 pp.
567. San Carlos. 10/24/1775.
Serra to Rivera on salaries of workers. In hand of De la Pena.
Phs. SHC. 4 pp. Copy in hand of Palou. Phg. BN. 4 pp.
568. San Carlos. 10/25/1775.
Serra to Rivera asking God to forgive Rivera for sending him
letters when he was busy with his own mail, the ship being
in port, and Rivera to Serra asking God to forgive him for
maladjusted relations between the presidio and mission. Both
in hand of Rivera. Phg. AGN. 2 pp. Also a copy of Rivera's
reply. Phg. AGN. 3 pp.
569. Monterey. 10/27/1775.
Rivera to Pangua on his letter to Serra of the preceeding
day apologizing to Pangua for its tone; concerning Serra's
granting Lasuen as his chaplain only with reluctance. Phg.
AGN. 4 pp.
570. Monterey. 10/28/1775.
Rivera to Bucareli forwarding a letter of Serra on interpretation
of article 38 of instructions given to the governor on granting
permissions for people in California to leave; permission
to sell calves and mules to settlers. Phg. AAFH. 2 pp. Also
Phs. AASF. 2 pp.
571. Monterey. 10/28/1775.
Diaries of Rivera kept at the request of Bucareli and sent
to the latter periodically. SBMA has photostats and photographs
of the following sections: May 25-July 10, 1774, originally
from AAFH; July 10-Aug. 31, 1774. BL; Aug. 31-Dec. 31, CHS;
Jan.1, 1775-Sept. 14, 1775, BL; and Sept. 15-Oct. 28, 1775.
BL. Portions are in the hand of Rivera, others in that of
a secretary. Total pages 341. This series contains the following
letters and statements: Juan Perez to Rivera, June 9, 1774.
Rovera to Perez, Monterey, June 9, 1774. Rivera to Fages,
Monterey, June 9, 1774. Rivera to Juan Soler, Monterey, June
9, 1774. Rivera to Soler, Monterey, June 14, 1774. Rivera
to Fages, Monterey, June 14, 1774. Rivera to Soler, Monterey,
June 19, 1774. Fages to Rivera, Monterey, June 16, 1774. Rivera
to Fages, Monterey, June 20, 1774. Fages to Rivera, Monterey,
June 22, 1774. Rivera to Canizares, Monterey, June 25, 1774.
Fages to Rivera, Monterey, June 22, 1774. Rivera to Fages,
Monterey, June 25, 1774. Canizares to Rivera, Monterey, June
27, 1774. Rivera to the corporal of the guard, Monterey, July
5, 1772. Canizares to Rivera, Monterey, July 6, 1774. Rivera
to Canizares, Monterey, July 6, 1774. Canizares to Rivera,
Monterey, July 6, 1774. Rivera to Canizares, Monterey, July
6, 1774. Fages to Rivera, Monterey, July 16, 1774. Rivera
to Fages, Monterey, July 17, 1774. Fages to Rivera, Monterey,
July 17, 1774. Rivera to Fages, Monterey, July 17, 1774. Rivera
to the corporal of the guard of San Luis Obispo, Monterey,
July 18, 1774. Rivera to a corporal, Monterey, July 18, 1774.
Rivera to Serra, Monterey, Aug. 16, 1774. Sending diary to
Bucareli, Aug. 30, 1774. Rivera to Bucareli, Monterey, Aug.
30, 31, and 10,1774.
572. San Carlos. 10/29/1775.
Serra to Fray Francisco Pangua, O.F.M., answering letter of
November 8, 1774, relations with Rivera; lack of peace and
harmony; details of a long conversation with Rivera concerning
soldiers for San Buenaventura. Phg. BN. 6 pp.
573. San Carlos. 10/29/1775.
Serra to Bucareli on proposed mission for San Francisco; expectation
of Anza; provisions for settlers. Phs. UTA. 3 pp.
574. San Carlos. 10/30/1775.
Serra to Pangua on Fray Vicente de Santa Maria's, o.f.m.,
desire to continue as ship chaplain. Phg. BN. 2 pp.
575. Santa Fe, New Mexico. 11/09/1775.
"Informe" of Governor Fernandez de Mendinueta on
communication between Sonora and New Mexico. Tr. AGN. 5 pp.
576. Tepic. 11/13/1775.
Santa Maria to Pangua on his arrival at Tepic from California;
ship captain who became insane; Serra's request for more missionaries.
Phg. BMN. 3 pp.
577. Mexico. 11/19/1775.
List of letters received in Mexico from Monterey. Serra mentioned.
Phg. AAFH. 7 pp.
578. Mexico. 11/19/1775.
List of letters received from Serra by way of the "San
Carlos." Phs. UTA. 7 pp.
579. Mexico. 11/26/1775.
Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias Internas
de esta Nueva Espana. Bucareli to Arriaga. The last part deals
with Serra's report on San Blas and the prosperous development
of the California missions. In hand of Melchor de Peramas
but signed by Bucareli. Phs. AGI. 7 pp.
580. Mexico. 11/26/1775.
Bucareli to Arriaga on Serra's report on the California missions;
accord between Serra and Rivera concerning Mission San Juan
Capistrano; Serra's desire to found a mission along the Santa
Barbara Channel. Phs. AGI. 6 pp. Also Tr, AGN. 2 pp.
581. Mexico. 11/26/1775.
Bucareli to the Duke of Losada on delayed mail from Europe;
sea expedition to the northwest coast; exploration of San
Francisco Bay; Serra's favorable reports on the missions;
Anza not yet in Monterey; Bucareli's efforts to improve the
spiritual and material needs of Mexico City. Phs. AGI. 8 pp.
582. Monterey. 11/27/1775.
Rivera to Serra in accord in granting land to Manuel Butron.
Serra's permission enclosed. Phs. BL. 4 pp.
583. San Diego. 11/28/1775.
Fray Vicente Fuster, O.F.M.,to Serra describing the destruction
of Mission San Diego by the Indians on the night of November
5, and the murder of Fray Luis Jayme, o.f.m. Phs. UTA. 18
pp.
584. San Diego. 11/29/1775.
Dilixencias sobre el Alzamiento o sublevacion que el dia cinco
de Noviembre hubo a la una de la noche en la Mision de San
Diego en el Ano de 1775. This is Ortega's report on the San
Diego disaster. Counter signed by Rivera, February 1, 1776,
and ordered to be sent to Bucareli. Phs. SJSC. 51 pp.
585. Mexico. 12/05/1775.
Pangua to Bucareli answering his letter of December 2; supplies
for the missions; Serra's complaint about delay in shipping
goods destined for the missions. Phg. AGN. 1 p.
586. Mexico. 12/05/1775.
Pangua to Bucareli on "sinodos" for the missionaries.
Phg. BMN. 2 pp.
587. Laguna de Santa Olaya. 12/08/1775.
Six letters from Anza to Bucareli on his march to California;
list of effects given to Garces. Tr. AGN. 10 pp. and Tr. AGN.
7 pp.
588. Monterey. 12/09/1775.
Matrimonial investigation on freedom to marry of Joseph Maria
Gongora and Rosalia Verdugo. By Serra. Phs. Georgetown University,
Wah. D.C. 2 pp.
589. San Carlos. 12/15/1775.
Serra to Bucareli announcing the destruction of Mission San
Diego; death of Jayme; Rivera's journey to San Diego; abandonment
of Mission San Juan Capistrano; details of losses; asks pardon
be extended to the Indians. Phs. UTA. 3 pp.
590. San Carlos. 12/15/1775.
Serra to Pangua announcing destruction of Mission San Diego;
death of Jayme; sending along the account of Fuster. Phg.
BN. 1 p.
591. Tepic. 12/15/1775.
De la Campa to Pangua on his illness during the sea voyage,
supplies for the missions, holy oils requested by Serra. Phg.
BMN. 4 pp.
592. Tepic. 12/20/1775.
De la Campa to Pangua on gifts sent by Serra to Bucareli,
Peramas and Echeveste. Phg. BMN. 2 pp.
593. Tepic. 12/21/1775.
De la Campa to Pangua on his illness; inability to continue
his service as ship chaplain; request to return to San Fernando
College; Serra's request for him to continue. Phg. BMN. 3
pp.
594. Mexico. 12/27/1775.
Bucareli to Arriaga on the return of the "Santiago"
and "Sonora" to San Blas from the northwest exploration;
diaries and maps of the coast; Heceta and Bodega y Quadra
commended; new field offered for missionary expansion; development
of the California mission field; need for more ships; the
value of fortifying Trinidad. Tr. AGN. 5 pp.
595. San Carlos. 12/31/1775.
Report on Mission San Carlos by Serra. Phs. AGN. 4 pp.
596. Mexico. 01/01/1776.
List of letters received from California by way of "El
Principe." Phs. SHC. 9 pp.
597. Mexico. 01/01/1776.
Extracto de las noticias que en un difuso diario ha communicado
a este Govierno el nuevo Comandante de los establecimientos
de San Diego y Monterey en California. Reference is to Rivera.
Phg. AAFH. 7 pp.
598. Mexico. 01/01/1776.
Excerpt from Garces diary. Desires a mission among the Papagos;
Serra favors missions along the Colorado River which are necessary
for communications and defense. Tr. AGN. 1 p.
599. Mexico. 01/01/1776.
Bucareli to Rivera and Anza concerning what is to be done
at San Diego. Phs. SHC. 2 pp.
600. Mexico. 01/01/1776.
Report on the five California missions. In another hand but
signed by Pangua. Phg. AGN. 11 pp.
601. San Diego. 01/16/1776.
Rivera to Verger on the Indian uprising at San Diego; arrival
of Anza; missionaries sent to found San Juan Capistrano returned
to San Diego. Phg. AGN. 4 pp.
602. San Diego. 01/17/1776.
Rivera to Pangua on the San Diego uprising; arrival of Anza;
reasons for retaining Lasuen as chaplain. Phg. AGN. 4 pp.
603. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra on founding two missions in the San Francisco
area. 2 pp. Blotter of same. Phs. UTA. 2 pp.
604. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra on two missions to be founded in the San
Francisco area after the arrival of Anza; provisions coming
in the "San Carlos" and "El Principe"
for the new establishments. Partly in hand of secretary, partly
in hand of Bucareli. 4 pp.
605. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra on replying to letter of Oct. 12, 1775,
on northwest exploration. Blotter. Phs. UTA. 1 p.
606. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra on replying to letter of Aug. 17, 1775,
in reference to missions for the San Francisco area and another
at San Juan Capistrano. Serra's zeal praised. Blotter. Phs.
UTA. 2 pp.
607. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra replying to his letter of Oct. 20, 1775,
on gifts sent to the viceroy by Indians of Carmelo. Blotter.
Phs. UTA. 1 p.
608. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Serra expressing his pleasure over report sent
by him together with letter of February 5, 1775. Blotter.
Phg. AGN. 1 p.
609. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera on latter's letter of Aug. 24, 1775, concerning
rations; supplies being sent for missions and new colony of
San Francisco. Phs. AASF. 2 pp. Also Phg. AAFH. 3 pp.
610. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera on the founding of Mission San Juan Capistrano;
shortage of troops acknowledged; Serra's zeal praised. Phs.
AASF. 2 pp. Also Phg. AAFH. 2 pp. Also Phs. BL. 2 pp.
611. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera concerning a mason; construction of warehouse;
scarcity of troops; fostering missions. Phs. BL. 3 pp. Blotter
of same. Phg. AAFH. 2 pp.
612. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera on distribution of mules to missions and
presidios. Tr. BL. 1 p.
613. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera on letter of August 8, 1775 concerning
arrival of the "San Carlos"; future missions of
San Francisco area; Hermenegildo Sal. Phs. AASF. 1 p.
614. Mexico. 01/20/1776.
Bucareli to Rivera on letter of October 28, 1775, concerning
permission for Lorenzo Resa, sailor, to remain at San Blas.
Blotter. Phg. AASF. 1 p.
615. San Diego. 01/23/1776.
"Expediente" on the San Diego disaster written by
Rivera. Phs. SHC. 20 pp.
616. San Diego. 01/28/1776.
Lasuen to Fray Juan Prestamero, O.F.M., leaving San Juan Capistrano
because of the San Diego disaster; arrival of Rivera at San
Diego; Lasuen's desire to return to Mexico; his sending a
diary to Serra; letters to other missionaries. Phg. BMN. 3
pp.
617. San Diego. 01/30/1776.
Lasuen to Pangua asking to return to Mexico; suspension of
operations at San Juan Capistrano; his status at San Diego.
Phg. BMN. 2 pp.
618. Mexico. 02/14/1776.
Bucareli to Rivera in reply to a letter of August 3, 1774,
concerning rations for crews and missionaries arriving at
port. Blotter. Phs. SHC. 1 p.
619. Mexico. 02/14/1776.
Bucareli to Rivera on Neve's plans for monthly mail from California.Blotter.
Phs. SHC. 2 pp.
620. Mexico. 02/14/1776.
List of letters being sent to Rivera by the viceroy. Phs.
SHC. 3 pp.
621. Mexico. 02/19/1776.
Bucareli to Neve on formularies for annual reports. Copy as
of Oct. 1, 1782. Arispe. Certified by Christobal Corvalan.
7 pp.
622. Mexico. 02/26/1776.
Pangua and the counsellors of San Fernando College to the
king concerning the California missions; reports between 1769
and 1776; Franciscan zeal; devotion to the Immaculate Conception;
Mary of Agreda; De la Campa's diary and exploration of Trinidad
and Bucareli Strait; Spain in competition with Russia; Fray
Alonso Benavides, O.F.M., and Maria de Agreda; Franciscan
participation in explorations; Crespi's diaries; the Fray
Miguel Pieras report; statistical report on the first five
missions. Phg. AGI. 55 pp. Also cc. Phg. BMN. 57 pp.
623. El Pardo. 02/29/1776.
Galvez to Bucareli on the king's satisfaction over progress
made in the California missions. Blotter. Phs. AGI. 1 p. Also
Tr. AGN. 1 p.
624. El Pardo. 02/29/1776.
Galvez [?] to Bucareli, a condensation of No. 623. Phs. AGI.
1 p.
625. Mexico. 03/01/1776.
Bucareli to Serra on aid for the future mission of San Francisco.
Blotter. Phs. UTA. 1 p.
626. Mexico. 03/26/1776.
Bucareli to Serra on the San Diego uprising. 7 pp. Blotter
of same. Phs. UTA. 4 pp.
627. San Diego. 03/26/1776.
Statement on the destruction of Mission San Diego; church
asylum taken by the Indian, Carlos; appointment of Lasuen
and Amurrio to Mission San Juan Capistrano. Signed by Rivera,
Rafael de Pedro y Gil and Hermenegildo Sal and sent to Fuster.
Phg. BMN. 6 pp.
628. Mexico. 03/27/1776.
Bucareli to Arriaga on various aspects of the Anza expedition;
value and zeal of Garces; aid to be given by Rivera and Serra.
Signed by Bucareli. Phs. AGI. 13 pp.
629. San Diego. 03/27/1776.
Fuster to Rivera on latter's demand to hand over the Indian,
Carlos, and Fuster's refusal. Phg. BMN. 2 pp.
630. San Diego. 04/03/1776.
Lasuen and Amurrio to Rivera, March 28, Fuster to Rivera,
March 29, Fuster to Pangua, April 3, concerning asylum taken
by Carlos. Phg. BMN. 11 pp.
631. Mexico. 04/03/1776.
Bucareli to Serra on the destruction of Mission San Diego;
latter's plea for sparing the Indians; re-establishment of
Mission San Juan Capistrano. 4 pp. Blotter. Phs. UTA. 2 pp.
632. Mexico. 04/03/1776.
Bucareli to Rivera on treatment of soldiers; plans for restoration
of Mission San Diego and refounding of Mission San Juan Capistrano.
Blotter. Phs. SHC. 2 pp.
633. San Carlos. 04/12/1776.
Serra to Bucareli on arrival of the Anza expedition; proposed
founding of Mission san Francisco; planned refounding of Mission
San Juan Capistrano; difficulties with Rivera; desire to found
Mission San Buenaventura; arrival of supplies for the missions.
Phs. UTA. 2 pp. Also copy in hand of De la Pena. Phg. BN.
3 pp.
634. San Carlos. 04/13/1776.
Serra to Pangua and counsellors on receipt of letters especially
that of February 7, 1775, on rules governing actions of the
missionaries. Serra's comments. Phg. BN. 8 pp.
635. San Carlos. 04/13/1776.
Serra to Pangua on letters from the college; illness of Pieras;
effects of the San Diego disaster; meeting of Anza and Rivera;
departure of the Anza expedition for San Francisco; rations.
Phg. BN. 2 pp.
636. San Carlos. 04/17/1776.
Serra to Pangua on the excommunication of Rivera at San Diego;
request of Amurrio and Fuster for retirement. Phg. BN. 2 pp.
637. San Antonio. 04/17/1776.
Pieras to Fages expressing good wishes; giving a short account
of successes at Mission San Antonio; payment of the mission
for things received during the Fages administration. Phs.
AASF. 2 pp.
638. San Antonio. 04/20/1776.
Pieras to Serra sending him the report of Mission San Antonio
for 1775. Phs. BL. 5 pp.
639. San Carlos. 04/20/1776.
Matrimonial investigation made by Serra on freedom to marry
of Joseph Antonio Buelna and Maria Antonia Tapia. Gives vital
statistics. Phs. AASF. 4 pp.
640. San Carlos. 05/14/1776.
Matrimonial investigation by Serra on freedom to marry of
Joseph Maria Soberanes and Josepha de Castro. Vital statistics
on them and their witnesses. Phs. AASF. 3 pp.
641. San Diego. 05/18/1776.
Rivera to Pangua thanking him for allowing Lasuen to be his
chaplain; Indian prisoners; Serra's views, trouble with Anza.
Phg. AGN. 3 pp.
642. San Diego. 05/22/1776.
Lasuen to Pangua on his former friendship with Rivera; acknowledging
Pangua's permission in allowing him to be Rivera's chaplain.
Phg. BMN. 4 pp.
642a. Moqui. 07/03/1776.
Fray Francisco Garces, O.F.M. to the Franciscan missionary
of Zuni on the travels he had undertaken; on the unwillingness
of the Moquis to receive him while other villages and the
Pimas are willing; the way is open to establish a presidio
and missions along the Colorado River; the Apaches are enemies
of the Yumas and Jamajabas; believes missionaries will soon
arrive; asks him to inform the governor. Tr. British Museum.
1 p.
643. San Luis Obispo. 06/08/1776.
Mugartegui to Pangua on taking Lasuen's place at a mission
should he decline to do so; disputes between Rivera and the
missionaries of San Carlos Mission; Lasuen's becoming unfavorable
towards Rivera; Rivera's excommunication; Rivera's visit to
San Luis Obispo; his relation with events in San Diego; discussion
concerning the excommunication. Phg. BMN. 3 pp.
644. San Miguel de Horcasitas. 06/23/1776.
Initial and final page together with references of his stay
at Mission San Carlos of diary of Font of the Anza expedition.
Phg. BN. 4 pp.
645. Ures. 06/23/1776.
"The Anza Expedition of 1775-1776." Diary of Pedro
Font edited with English translation by Frederick J. Teggart.
Publications of the Academy of Pacific Coast History. Vol.
III. No. 1 (Berkeley, March, 1913). 131 pp. Photostat copy
of same in Spanish from Bancroft Library. 42 pp. Copied by
Antonio Martinez Velasco; Queretaro, Nov. 23, 1776.
646. Mexico. 06/26/1776.
Bucareli to Galvez on proposed voyage of Captain Cook to the
coast of California. Tr. AGN. 6 pp.
647. San Carlos. 06/27/1776.
Serra to Bucareli on six letters received; future founding
of Missions San Francisco and Santa Clara; need for a mission
along the Santa Barbara Channel; "memoria" of items
for the fort at San Francisco. Phs. UTA. 5 pp. Also Tr. AGN.
5 pp. Phg. AGI. 7 pp. Phg. AGN. 11 pp.
648. San Diego. 07/24/1776.
Rivera to Serra inclucing a letter from Bucareli to Rivera
on suggestions from Neve for sending monthly mail from California
to Mexico; Serra to be consulted; Rivera's discussion of the
subject. In another hand but signed by Rivera. Phg. AGN. 4
pp.
649. San Diego. 07/26/1776.
List of church goods at San Diego. In another's hand but signed
by Rivera. Phs. SHC. 2 pp.
650. San Diego. 07/27/1776.
Serra to Rivera concerning the establishment of a better mail
system in California. Phs. SHC. 2 pp.
650a. Mexico. 06/27/1776.
Bucareli to Galvez on receipt of notice concerning Captain
Cook's voyage. Bucareli's reaction. Tr. AGN. 6 pp.
650b. San Diego. 07/27/1776.
Serra to Rivera y Moncada concerning mail route from California
to Mexico. Answer to Rivera's letter of July 24. In private
collection. Xerox copy. 2 pp. Identical with the original
formerly in Sola Hale Collection. see No. of the series.
651. San Diego. 07/30/1776.
Serra to Pangua on proposed monthly mail from California;
need to establish more missions especially along the Santa
Barbara Channel. Phg. BN. 4 pp.
652. San Francisco. 08/01/1776.
Title page of baptismal Register of Mission San Francisco
in hand of Palou. Phg. AASF. 1 p.
653. San Francisco. 08/01/1776.
Title page of Marriage Register of Mission San Francisco in
hand of Palou. Phg. AASF. 1 p.
654. San Francisco. 08/01/1776.
Title page of Death Register of Mission San Francisco in hand
of Palou. Phg. AASF. 1 p.
655. Mexico. 08/16/1776.
Bucareli to Serra on dispute between Anza and Rivera; Rivera
to be sent to Loreto; Neve to come to Monterey; commendation
of Neve by Bucareli. Phs. UTA. 3 pp.
656. San Diego. 08/20/1776.
Rivera to Bucareli on letters received; food situation; articles
borrowed from mission; difficulties of presidios in raising
their own crops; San Gabriel considered best to supply food
for presidios with out prejudice to Indians. Phs. SHC. 3 pp.
657. San Diego. 08/26/1776.
Rivera to Bucareli for providing him with a lieutenant who
is a good scribe. Phs. SHC. 2 pp.
658. San Diego. 08/26/1776.
Rivera to Bucareli on permissions received for the soldiers
Domingo Arus, Antonio Montaro, Francisco Canuelas, Manuel
Butron and Antonio Yorba. Phs. SHC. 2 pp.
659. Mexico. 08/27/1776.
Bucareli to Galvez on Anza's return from California; mission
progress; good disposition of the Colorado River Indians;
founding of presidio and mission at San Francisco; Garces
and Indian chief, Palma; Neve to proceed in accord with Serra.
Tr. AGN. 6 pp.
660. San Diego. 08/27/1776.
Rivera to Bucareli on naming Hermenegildo Sal corporal t Monterey;
letter from Fernando Quiros concerning a cannon; Serra's report
about Diego Choquet's bringing beams for Mission San Diego.
Phs. SHC. 2 pp.
661. San Diego. 09/11/1776.
Rivera to Bucareli on petition for food for Indians and double
rations for missionaries; misunderstanding concerning rations
for supernumerary missionaries at San Diego; scarcity of food
at San Diego. Phs. SHC. 2 pp.
662. San Diego. 09/13/1776.
Lasuen to Pangua on former's error with regard to the true
character of Rivera; requests to return to the college. Phg.
BMN. 4 pp.
663. San Diego. 09/16/1776.
Rivera to Bucareli on latter's letter of Jan. 20, 1776; information
relayed to Serra; distribution of mules, horses, cattle; insolence
of the San Diego Indians; Jose Joaquin Moraga sent to San
Francisco. Phs. SHC. 2 pp.
664. San Diego. 09/18/1776.
Initial pages of the Death Register of Mission San Diego rewritten
by Serra after the fire of November 1775, wherein the original
was burned. Historical notes between 1769 and 1770 and remembered
burial entries of the original register. Phg. Mission San
Diego. 6 pp.
665. San Gabriel. 09/21/1776.
Lasuen to Serra on his relationship with Rivera as chaplain;
permission given by the college to act in that capacity. Phg.
BMN. 2 pp.
666. San Diego. 09/22/1776.
Rivera to Bucareli on the San Diego uprising; progress at
the mission; reference to Serra. Phs. SHC. 3 pp.
667. San Diego. 09/23/1776.
Title and subsequent pages of the Baptismal Register of Mission
San Diego restored by Serra after the fire of November 5,
1775. Contains historical notes and remembered baptismal entries
of original register. Phs. Mission San Diego. 6 pp.
668. San Diego. 09/23/1776.
Rivera to Bucareli on his conference with Serra concerning
feasibility of monthly mail from California to Mexico City;
advantages of the proposed system; mules, distances, guards;
difficulties of travel and communications; instability of
the Indians. Phs. SHC. 4 pp.
669. San Diego. 09/23/1776.
Rivera to Bucareli on building at San Diego presidio, other
buildings to rise; workmen. Phs. SHC. 2 pp.
670. San Diego. 09/24/1776.
Serra to Pangua on shipment to Mexico of articles salvaged
from the San Diego mission fire; supplementary documents on
their delivery; some articles to be repaired; additional items
requested. Phg. AGN. 8 pp.
671. San Gabriel. 09/29/1776.
Fray Vicente de Santa Maria, O.F.M., to Pangua on his arrival
at Monterey; the San Diego disaster; visit with Serra and
Palou, arrival of the Anza expedition; voyage with Serra from
Monterey to San Diego; Fray Jose Nocedal's, O.F.M., going
to San Francisco; Santa Maria's trip to San Gabriel with Fray
Miguel Sanchez, O.F.M. Phg. BMN. 2 pp.
672. San Diego. 10/03/1776.
Rivera to Pangua on latter's letter; thanking him for allowing
Lasuen to be his chaplain. In another hand but signed by Rivera.
Phg. AGN. 2 pp.
673. San Diego. 10/03/1776.
Rivera to Bucareli on arrival of twenty-five additional soldiers;
lack of mules and leather-jacket soldiers; proposed improvement
of monthly mail service; carpenters for the missions; references
to Serra. In another hand but signed by Rivera. Phs. SHC.
3 pp.
674. San Diego. 10/05/1776.
Serra to Rivera asking that only light punishment be given
the rebel Indians. Phs. BL. 2 pp. Also Tr. BMN. 5 pp.
675. San Diego. 10/05/1776.
Serra to Rivera and comments by Rivera. In another hand but
signed by Rivera. Serra's letter the same as in No. 674. Provenance
unknown. Phs. 8 pp.
676. San Diego. 10/07/1776.
Serra to Pangua on the founding of San Francisco; plans for
reestablishing San Diego; relations with Rivera; rations;
San Juan Capistrano; punishment of Indians by missionaries;
mission proposed for San Buenaventura; practice of the missionaries
in the Sierra Gorda in relation to secular officials; changing
missionaries; cattle; progress of San Diego Indians. Phg.
BN. 12 pp.
677. San Diego. 10/07/1776.
Lasuen to Pangua on actions of Rivera; his dealings with him;
his desire to return to the college; rebellious spirit of
the soldiers. Phg. BMN. 4 pp.
678. San Diego. 10/08/1776.
Serra to Bucareli on his voyage from Monterey to San Diego;
aid rendered by Choquet; suspension of building operations
at San Diego; arrival of additional soldiers; monetary matters;
mules and horses from Lower California; Missions San Francisco,
San Juan Capistrano and San Diego. Phs. UTA. 3 pp. Also Phg.
AGI. 5 pp.
679. San Diego. 10/20/1776.
Rivera to Bucareli on his trip from San San Diego to San Gabriel;
conditions in San Diego; insubordination of soldiers; Serra's
request for Indian aid; Rivera's intention of going to San
Francisco; differences between himself and Serra on mission
establishments. Phs. SHC. 3 pp.
680. San Diego. 10/25/1776.
Title and subsequent pages of the Marriage Register of Mission
San Diego in hands of Serra and Fuster rewritten after the
fire of November 5, 1775. Phs. Mission San Diego. 2 pp.
681. San Juan Capistrano. 11/01/1776.
Initial page of the Baptismal Register of Mission San Juan
Capistrano in hand of Serra. Mission San Juan Capistrano.
Phg. 1 p.
682. San Juan Capistrano. 11/01/1776.
Initial page of the Marriage Register of Mission San Juan
Capistrano in hand of Serra. Mission San Juan Capistrano.
Phg. 1 p.
683. San Juan Capistrano. 11/01/1776.
Initial page of the Death Register of Mission San Juan Capistrano
in hand of Serra. Mission San Juan Capistrano. Phg. 1 p.
684. San Juan Capistrano. 11/01/1776.
Serra to Bucareli on the refounding of Mission San Juan Capistrano.
Phs. UTA. 1 p.
685. San Juan Capistrano. 11/02/1776.
Serra to Pangua on the refounding of Mission San Juan Capistrano.
Phg. BN. 1 p.
686. San Diego. 11/06/1776.
Santa Maria to Pangua on this repugnance to serve as missionary
at San Diego; his recall by Serra from San Gabriel; his voyage
with Serra from Monterey to San Diego. Phg. BMN. 4 pp.
687. Mexico. 11/26/1776.
Bucareli's report on the return of the "San Carlos"
to San Blas; Choquet's report agreeing with Serra's and Rivera's
on the pacification of the San Diego Indians; occupation of
San Francisco by Anza's colonists. Tr. AGN. 2 pp.
688. Mexico. 11/26/1776.
Bucareli to Galvez on letter from Serra and Rivera; the former
called "an apostolic religious" a zealous official;
articles destined for missions in the San Francisco area;
one favored for the Santa Barbara Channel. Tr. AGN. 4 pp.
689. San Diego. 12/03/1776.
Ortega to Rivera on the reestablishment of Mission San Diego,
peacefulness of the Indians, plans for Mission San Juan Capistrano,
deserters, departure of Serra for the north. Phs. BL. 4 pp.
690. Mexico. 12/09/1776.
Report on the California missions by Pangua. Copy as of March
20, 1777, certified by Peramas. Phg. AGN. 20 pp.
691. San Gabriel. 12/11/1776.
Entry in Baptismal Register of Mission San Gabriel by Serra.
Phs. Mission San Gabriel. 1 p.
692. Mexico. 12/25/1776.
Bucareli to Serra on the suspension of building at Mission
San Diego; San Juan Capistrano; leniency towards rebel Indians;
proposed founding of Mission Santa Clara; two missions for
the Santa Barbara Channel area; soldiers; rations for colonists;
orders given to Neve. 8 pp. Also copy Phg. BN. (?) 2 pp.
693. Mexico. 12/25/1776.
Bucareli to Neve on Choquet's aid in rebuilding Mission San
Diego; founding of San Francisco; kindly treatment to be given
San Diego Indians; Serra's insistence on founding missions
along the Santa Barbara Channel; on harmony with Serra and
the missionaries; Santa Clara Mission projected; development
of land by soldiers and colonists; cattle, troops, salaries;
painting of St. Francis; Serra's request for bell and church
goods; proper treatment of Indians; his satisfaction with
zeal of Serra and the missionaries. Copy as of Dec. 27, signed
by Peramas. Phs. AGI. 18 pp. Also copy as of January 20, 1777,
signed by Peramas. AGN. 28 pp.
694. Mexico. 12/27/1776.
Bucareli to Galvez on the state of the California missions;
Serra's request for leniency with regard to the treatment
of Indians. Tr. AGN. 1 p.
695. Mexico. 12/27/1776.
Bucareli to Galvez on the occupation of San Francisco; praise
for Palou and Cambon; Serra to found missions at San Francisco
and Santa Clara; restoration of Mission San Diego and refounding
of Mission San Juan Capistrano; proposed mission for the Santa
Barbara Channel area; Neve to reside at Monterey; Bucareli's
satisfaction with the holiness and zeal of the California
missionaries; graph report on the missions. Tr. AGN. 7 pp.
696. Mexico. 12/27/1776.
"Memoria" of goods by Serra. Tr. Notre Dame University.
1 p. Certified by Maximin Piette, O.F.M., August 22, 1945.
697. San Luis Obispo. 01/01/1777.
Title and two subsequent pages of the Marriage Register of
Mission San Luis Obispo in hand of Serra written after the
original was destroyed in a fire in 1772. Phs. CAM. 3 pp.
698. Santa Clara. 01/12/1777.
Title and of Baptismal Register of Mission Santa Clara in
hand of De la Pena with note by Serra. Phs. Santa Clara University.
1 p.
699. Santa Clara. 01/12/1777.
Title and of Death Register of Mission Santa Clara in hand
of De la Pena with added note by Serra. Phs. Santa Clara University.
1 p.
700. San Antonio. 01/12/1777.
Serra entry in Baptismal Register of Mission San Antonio.
Phs. CAM. 1 p.
701. San Francisco. 02/11/1777.
List of residents of Presidio San Francisco by Jose Joaquin
Moraga. Phg. AGI. 1 p.
702. El Pardo. 02/18/1777.
Galvez to Bucareli expressing satisfaction over progress of
the California missions as shown in letters of Serra. Tr.
AGN. 1 p.
703. Monterey. 02/26/1777.
Antonio Cota to Rivera on fire at Mission San Luis Obispo,
Dec. 3, 1776, followed by investigation by Rivera. Phs. SHC.
7 pp.
704. San Carlos. 02/26/1777.
Serra to Pangua on his journey from San Diego to San Carlos;
re-establishment of Mission San Juan Capistrano; church goods;
Monterey and Loreto respective headquarters for the government
in Upper and Lower California; cattle, mules, horses; writing
to civil authorities; Rivera in Lower California; friendship
between Lasuen and Rivera; data on the individual missions,
food rations, various missionaries; relations between Serra
and Lasuen; the latter's chaplaincy at Monterey. Phg. BN.
7 pp.
705. San Carlos. 03/01/1777.
Copy of Bucareli letter in Serra's hand, December 1776, and
Serra's reply, San Carlos, March 1, 1777. The former deals
with the misunderstanding between Rivera and Anza and Neve's
coming to California; the latter, is concerned with provisions,
Missions San Diego, San Juan Capistrano, Santa Clara and San
Francisco, missions for the channel, and missionaries at San
Carlos. Phg. BN. 4 pp. Another copy of Serra's letter. Phg.
AGN. 4 pp. Another copy in another hand. Phs. UTA. 14 pp.
706. San Carlos. 03/01/1777.
List of California missionaries and their places of residence
in hand of Serra. Phs. SHC. 2 pp. A copy in another hand.
Phs. UTA. 3 pp.
707. El Pardo. 03/19/1777.
The king to Bucareli expressing satisfaction over the progress
of the California missions. Tr. AGN. 1 p.
708. Mexico. 03/20/1777.
Papel instructivo del Exmo. Senor Bo. Fr. Don Antonio Bucareli
y Ursua, virrey de Nueva Espana, relatibo a las Provincias
Internas, para el Senor Don Teodoro de Croix Commandante General
de Ellas. Articles 37-72 on California missions and Serra.
Phg. AGN. 30 pp.
709. Mexico. 03/20/1777.
Section of Anza's diary from Mission San Antonio to San Carlos
with description of latter mission. Copy certified by Peramas.
Phg. AGN. 14 pp.
710. San Francisco. 05/03/1777.
Names of useless families in San Francisco by Moraga. Phg.
AGI. 1 p.
711. Tubutama. 05/11/1777.
Pages from Font's diary in reference to Serra's activity in
the California missions. Phg. John Carter Brown University,
Providence. Rhode Island. 38 pp.
712. Tubutama. 05/11/1777.
Complete diary of Font of the second Anza expedition. Certified
transcript from the original in John Carter Brown Library,
Providence, by M. de Alcazar, Nov. 13, 1908. 672. pp.
712a. Mexico. 05/29/1777.
Pangua to the viceroy concerning delay in sending mules to
California for service at the mission. Phg. BMN. 2 pp.
713. San Carlos. 05/30/1777.
Serra to Bucareli on the refounding of Mission San Juan Capistrano;
the founding of San Francisco and Santa Clara; delay in establishing
the channel missions; details concerning Mission San Diego;
needs of and provisions for other missions; church goods.
Phs. UTA. 22 pp. Also Tr. AGN. 8 pp. The list of church ornaments
only. Tr. Private Collection, Mexico City. 3 pp.
714. San Carlos. 06/01/1777.
Serra to Bucareli concerning missions for the Santa Barbara
Channel; Missions San Juan Capistrano and Santa Clara; rations,
troops; pardon for the San Diego Indians; workmen at San Diego;
produce at the missions. Copy. Phg. BN. 4 pp. Also copy with
list of church ornaments added. Certified, Mexico, July, 1777.
Phs. UTA. 21 pp. Also Tr. AGN. 5 pp.
715. Monterey. 06/03/1777.
Neve to Bucareli describing the terrain of the Santa Barbara
Channel coast; missions for San Buenaventura and Santa Barbara
needed; nature of the Indians; number of soldiers necessary;
Mescaltitan or Dos Pueblos a likely site for the presidio.
Phg. AGN. 7 pp. Also certified copy by Antonio Bonilla, Queretaro,
August 23, 1777. Phg. AGI. 7 pp.
716. Monterey. 06/03/1777.
Neve to Bucareli on provisioning a Philippines ship at San
Francisco; supplies at hand; Serra's answer on provisions;
various aspects on question of provisions. cc. Phg. AGN. 5
pp.
717. San Carlos. 06/04/1777.
Serra to Bucareli sending list of church goods needed by the
California missions. Phg. AGN. 2 pp. Also Phg. BN. (?) 2 pp.
718. San Carlos. 06/04/1777.
"Memoria" de viveres by Serra. Copy. Phg. AGN. 1
p. Copy. Tr. Emilio Valton Collection. 1 p.
719. San Carlos. 06/06/1777.
Serra to Pangua on patent for administering confirmation;
Lasuen's remaining in California; plans for the channel missions;
missionaries; money matters; needs of Missions San Diego and
San Juan Capistrano. Phg. BN. 3 pp.
720. San Carlos. 06/25/1777.
Serra to Neve informing him concerning the church goods that
were taken from Lower California to Upper California in 1769.
Phg. AGN. 3 pp.
721. San Blas. 07/20/1777.
Hijosa to Bucareli concerning goods to be delivered to the
California missions; Serra's request for goods to be delivered
as alms; list of goods as of July 20. Request granted August
20. Phg. AGN. 6 pp.
722. Tepic. 07/23/1777.
Bruno Heceta to Bucareli sending on the letters brought from
Neve and Serra. The same were acknowledged on July 23. Phg.
AGN. 2 pp.
723. Mexico. 07/27/1777.
Bucareli to Galvez on the return of the "Santiago"
and "El Principe" from California; Bodega and Quadra
bringing another ship from Peru; hopes to continue explorations.
Phs. AGI. 4 pp.
724. Mexico. 07/27/1777.
"Noticias de Californias" by Peramas on details
concerning the voyages of the "Santiago and El Principe";
shortage of vessels' provisions at San Diego; Neve's zeal
in service; a complete revelation of the state of California
in his letters; needs of the territory; missions for the Santa
Barbara Channel area; Serra's letters on mission progress;
Garces in Moqui Indian territory. Phs. AGI. 12 pp.
725. Queretaro. 08/15/1777.
Teodoro de Croix to Bucareli forwarding twenty-four letters
of Neve, Rivera and Serra, asking him to provide for the California
missions as requested. Certified copy by Peramas, Mexico,
Aug. 27, 1777. Phg. AGI. 3 pp. Another copy by Antonio Bonilla,
Queretaro, Aug. 23, 1777. Phs. AGI. 2 pp.
726. Queretaro. 08/15/1777.
De Croix to Serra praising his mission work and requesting
good treatment of the natives. 3 pp. Also a certified copy
by Bonilla, Queretaro, Aug. 23, 1777. Phg. AGI. 2 pp.
727. Queretaro. 08/23/1777.
De Croix to Galvez on twenty-four letters received from California;
his request to Bucareli to take care of the requests involved;
his pre-occupation with the northern frontier; his intention
to visit Upper California. Phg. AGI. 6 pp.
728. Mexico. 08/27/1777.
Bucareli to Galvez on separation of the Internal Provinces
from the viceroyalty of New Spain; his returning the twenty-four
letters sent by De Croix. Phs. AGI. 2 pp.
729. Mexico. 08/27/1777.
Bucareli to De Croix concerning the twenty-four letters received
from California telling the latter that he must take care
of the requests for they came from his jurisdiction. Certified
copy by Peramas, Mexico, as of Aug. 27, 1777. Phs. AGI. 9
pp.
730. Mexico. 08/27/1777.
Bucareli to De Croix on the limits of their jurisdictions;
supplies for the missions; Serra's desire for establishing
more missions. Copy by Bonilla as of Sept. 23, 1778. Phs.
AGI. 6 pp.
731. Mexico. 08/27/1777.
Bucareli to Galvez on Neve's desire to retire from New Spain
with rank and pay of a colonel. Tr. AGN. 2 pp.
732. San Carlos. 09/06/1777.
Serra to Pieras on the manner of making out mission reports.
4 pp.
733. Santa Clara. 10/09/1777.
Entries by Serra in the Baptismal Register of Mission Santa
Clara. Phs. Santa Clara University. 1 p.
733a. Rome. 10/10/1777.
Erection of the bishopric of Linares, Nuevo Leon, Mexico.
Tr. Latin. 9 pp.
734. Queretaro. 10/17/1777.
Decree of the Congregation of the Propagation of the Faith,
of Rome, July 8, 1774, granting permission to administer confirmation
for a period of ten years. The permission was given directly
to Fray Jose Garcia, O.F.M., prefect of the mission, who was
empowered to subdelegate the faculty to one member each of
the colleges of San Fernando, Queretaro, Zacatecas and Guatemala.
Serra was sub-delegated by Garcia. Rome, July 16, 1774. Copy
in Latin made at Queretaro, Oct. 17, 1777, by Fray Pedro Rebuelta,
O.F.M., secretary, and signed by Fray Juan Domingo Arricivita,
O.F.M., prefect of the missions. The document bears the seal
of the college. 3 pp.
735. Madrid. 12/29/1777.
The king to Bucareli in answer to a letter of August 27, 1777.
Phs. AGI. 1 p.
736. Madrid. 12/29/1777.
The king to Bucareli approving his reply given to De Croix
concerning the California missions. Phs. AGI. 1 p.
737. Santa Clara. 12/30/1777.
Annual report of Mission Santa Clara by Fray Jose Murguia,
O.F.M., and Tomas de la Pena, O.F.M., sent to Serra. Gives
early history of the mission. In hand of de la Pena. 8 pp.
738. San Carlos. 04/06/1778.
Serra to Lasuen on the Indian question at Missions San Diego
and San Juan Capistrano; transfer of the remains of Fray Luis
Jayme, O.F.M.; laborers for the presidio; ranch hands; business
matters; morals offences; exploration of the San Luis Rey
valley; repentance of the San Diego Indians; progress at the
mission.
739. San Carlos. 04/22/1778.
Serra to Lasuen on Indian condemned to death; increase of
guards; Easter Communion; harvest at San Diego. 6 pp.
740. Mexico. 04/26/1778.
Bucareli to Galvez on approval by the king on De Croix's judgment
concerning requests of Neve and Serra; Bucareli to aid missions
in every way. Tr. AGN. 1 p.
741. San Carlos. 06/10/1778.
Serra to Lasuen on increase of the guard at San Diego; Indians
of the mission; relations between Mission San Gabriel and
San Diego; produce at San Carlos. 5 pp.
742. San Carlos. 06/30/1778.
Serra to Bucareli on receiving news of the establishment of
the Internal Provinces; Serra's disappointment on losing Bucareli
as his major civil ruler and patron; his past generosity praised;
progress of the missions; towns and colonists in relation
to the missions. Copy as of Nov. 26, 1778. Mexico. Phg. AGN.
3 pp. Phs. HUL. 8 pp.
742a. Madrid. 07/17/1778.
Inquiry by Nicolas Coloma, apostolic nuncio to Spain, on the
qualifications of Fray Antonio de Sacedon, O.F.M., for bishopric
of Nuevo Leon. Tr. 20 pp.
743. Mexico. 07/27/1778.
Bucareli to Galvez on the establishment of the pueblo of San
Jose in California. Tr. AGN. 2 pp.
744. Monterey. 08/10/1778.
Neve to De Croix on the presidios of Monterey and San Francisco;
founding of pueblo de San Jose; opposition of the missionaries
to the establishment of civilian pueblos; Serra's proposals.
Phg. AGN. 5 pp. Copy by Bonilla, Arispe, March 26, 1780. Phg.
AGI. 5 pp.
745. San Carlos. 08/13/1778.
Serra to the guardian and counsellors of San Fernando College
on receiving the faculty to confirm; first confirmations administered;
Serra's conversation with Neve on confirmation; law of the
"patronato" on confirmation; letter of Bishop Macarulla
of Durango on missions; conversations of Fray Juan Crespi,
O.F.M. and Fray Francisco Dumetz, O.F.M., with Neve on missions
and confirmation; beginnings of the confirmation dispute between
Neve and Serra. Phg. BN. 4 pp.
746. San Carlos. 08/19/1778.
Serra to Verger on receiving the faculty to confirm; first
confirmations at Mission San Carlos; difficulties of travel;
letters sent to Mexico; church goods; missions lately founded
and to be founded; harvests; spiritual progress of the missions.
Phg. BN. 4 pp.
747. San Carlos. 08/19/1778.
Serra to Bucareli on receiving the gift of a monstrance from
him. Phg. AGN. 2 pp. Also cc. signed by Peramas, Mexico, Nov.
26, 1778. Phs.
748. San Carlos. 08/22/1778.
Serra to De Croix answering letter of August 15, 1777; missions
for Santa Barbara Channel; good treatment to be given the
Indians; death of Fray Luis Jayme, O.F.M.; annual reports;
plea for missions as against pueblos; list of missionaries
in California. Phg. AGN. 5 pp.
749. San Diego. 09/21/1778.
Title page and "Nota pravia" of Confirmation Register
of Mission San Diego in hand of Serra. Phs. Diocesan Archive,
San Diego. 2 pp.
750. San Diego. 10/04/1778.
Serra to Bucareli on his arrival at San Diego to confirm;
confirmations at Mission San Carlos; plan for overland journey
north for the same purlose; Indians who killed Jayme; rations;
missionary labors; dissention among soldiers and servants.
Phg. AGN. 2 pp. Also copy by Peramas as of Nov. 26, 1778.
Mexico. Phs. HUL. 6 pp.
751. Monterey. 10/07/1778.
Neve to Palou refusing to allow rations. 3 pp.
752. San Francisco. 10/12/1778.
Palou and Murguia to Neve concerning rations. In hand of Palou.
11 pp.
753. San Diego. 10/17/1778.
Serra to the guardian and counsellors of San Fernando College
concerning the monstrance sent to him by Bucareli. Phg. BN.
2 pp.
754. San Juan Capistrano. 10/22/1778.
Entries by Serra in the Baptismal Register of Mission San
Juan Capistrano. Phg. Mission San Juan Capistrano. 3 pp.
755. Monterey. 11/05/1778.
Neve to Palou and Murguia on rations. 4 pp.
756. San Gabriel. 11/07/1778.
Title page of the Confirmation Register of Mission San Gabriel
and a page with the "Nota previa" in hand of Serra.
Phs. Carl Dentzel Collection. 2 pp.
757. San Gabriel. 11/08/1778.
Decree of Arricivita on confirmation. cc. in another hand
but signed by Serra. The "nota segunda" is in hand
of Serra. Phs. SJSC. 4 pp.
758. San Gabriel. 11/19/1778.
Juan Jose Robles to Serra and Serra to Robles on handing over
to military authorities deserters who had taken refuge in
Mission San Gabriel. Phg. AGN. 1 p.
759. San Gabriel. 11/19/1778.
Certification by Serra and countersigned by Fray Antonio Cruzado,
O.F.M., and Fray Miguel Sanchez, O.F.M., on handing over to
military authorities deserters who had taken refuge in Mission
San Gabriel. These deserters were Francisco Maria Ruiz, Joaquin
Beltran, Francisco Villagomez and Antonio Alegre. Phg. AGN.
2 pp.
760. San Gabriel. 11/21/1778.
Serra to Lasuen on military deserters at San Gabriel; confirmations.
2 pp.
761. Mexico. 11/26/1778.
Bucareli to Galvez on Serra's report on the progress on the
California missions; on confirmations. In another hand but
signed by Bucareli. Tr. AGN. 1 p. Also copy. Phs. HUL. 3 pp.
762. Mexico. 11/28/1778.
Bucareli to the Duke of Losada on climates in Madrid and Mexico;
war between France and England; arrival of the Philippine
ship; Serra's report on the California missions. Phs. AGI.
6 pp.
763. San Luis Obispo. 12/03/1778.
Title page and "Nota previa" of Confirmation Register
of Mission San Luis Obispo in hand of Serra. Phs. CAM. 2 pp.
764. Monterey. 12/06/1778.
Neve to Palou on rations. 3 pp.
765. San Luis Obispo. 12/08/1778.
Entry by Serra in the Baptismal Register of Mission San Luis
Obispo. CAM. 1 p.
766. Mexico. 12/09/1778.
Inquiry into the state of friars whose expenses were paid
by the king. Tr. AGN. 66 pp.
767. Monterey. 12/29/1778.
Neve's report on the presidios and missions of both Californias
sent to De Croix. Phg. AGN. 34 pp.
768. Spain. 01/01/1779.
References to Serra in "Compendio historico de las navegaciones."
Tr. MNM. 2 pp.
769. San Carlos. 01/05/1779.
Serra to Neve on rations. Phg. AGN. 4 pp. Also copy certified
by Verger and counsellors. Phg. AGN. 4 pp. Also copy in hand
of Palou. 4 pp.
770. Monterey. 01/09/1779.
Neve to Serra on rations for newly established missions. Phg.
AGN. 4 pp.
771. San Diego. 01/25/1779.
Lasuen and Fray Juan Figuer, O.F.M., to Neve on the governor's
request for election of Indian alcaldes. The matter is referred
to Serra. Phg. BMN. 4 pp.
772. Mexico. 02/17/1779.
Bucareli to Serra lauding mission progress stating permission
for a new mission in the San Francisco area dependend on De
Croix. Signed by Bucareli. 3 pp.
773. Mexico. 02/17/1779.
Bucareli to Serra acknowledging Serra's letter thanking him
for the donation of a monstrance. 2 pp.
774. Monterey. 02/24/1779.
Neve to De Croix on rations for the missions. Phg. AGN. 2
pp.
774a. Rome. 03/01/1779.
Decree of the erection of the diocese of Arispe in Sonora
embracing also Sinaloa and both California. Tr. Latin 10 pp.
775. El Pardo. 03/06/1779.
The king to Bucareli on three letters received from Serra;
progress of the California missions. Tr. AGN. 1 p.
776. San Juan Capistrano. 03/15/1779.
Fray Pablo de Mugartegui to the viceroy [?] on Neve's disregard
for the missionaries; insolence of soldiers; various regulations
passed by Neve; military deserters; actions of Juan de Ayala
at San Francisco and Monterey cause of wonderment. Phg. BMN.
4 pp.
777. San Carlos. 03/22/1779.
Serra to Lasuen on "alcaldes"; dispute with Neve
on Palm Sunday; his struggle to write a letter to the governor
in a spirit of composure. 4 pp.
778. San Carlos. 03/30/1779.
Serra to De Croix on missions for the Santa Barbara Channel
area; confirmation tour; need for more missionaries. Phg.
AGN. 2 pp.
779. San Carlos. 03/30/1779.
Serra to Figuer encouraging him to remain in service in California
despite the difficulties of the situation. 4 pp.
780. Montereyos. 04/01/1779.
Neve to De Croix on missions for the Santa Barbara Channel;
two missionaries for each mission; conference with Serra on
rations; debate with Serra as to whether California was part
of a diocese. Copy as of Feb. 23, 1780, by Bonilla, Arispe.
Phg. AGI. 11 pp.
781. Monterey. 04/03/1779.
Neve to De Croix on the Santa Barbara Channel missions; pueblos
of San Jose and Los Angeles; plans for troops; missionaries
desiring to return to the college; conference with Serra on
San Gabriel Mission; rations; pay for peons at missions; opinion
as to whether California was part of a diocese. Phg. AGN.
8 pp. Copy as of May 19, 1780, by Bonilla, Arispe. l Phg.
AGN. 10 pp.
782. San Carlos. 04/06/1779.
Serra to the guardian on missions for the Santa Barbara Channel
area; need for more missionaries; type of missionary wanted;
confirmation. Phg. BN. 4 pp.
783. San Juan Capistrano. 04/18/1779.
Mugartegui to Serra on cattle, grain, rainfall, expeditions,
colonization; need for good missionaries; report on spiritual
and material status of Mission San Juan Capistrano. Phg. AGN.
4 pp.
784. Monterey. 06/01/1779.
"Reglamento provisional" by Neve for the government
of the Californias. References to Serra. Phg. AGN. 44 pp.
Also English translation of same 30 pp.
785. Monterey. 06/04/1779.
Neve to De Croix on his attempts to obtain mission reports
from both Californias; his requests to Serra for the same;
his bitterness against the missionaries for non-conformity;
insert of a letter of Mora, O.P., of Loreto of Aug. 2, 1778;
accompanying inventories for 1777-1778. This is followed by
comments of Galindo Navarro, Arispe, Sept. 27, 1781 and by
De Croix, Sept. 27, 1781. These last are copies as of July
21, 1782 by Cristobal Corbolan. Phg. AGN. 16 pp. Also a condensation
of above. Phs. BL. 2 pp.
786. San Carlos. 06/10/1779.
Serra to Lasuen concerning a marriage investigation; death
of Fray Felipe Guillen, O.F.M., at hands of the Apaches. 4
pp.
787. Loreto. 06/21/1779.
Statement regarding mules and horses destined for Upper California;
their number and distribution. Certified copy as of March
14, 1782, followed by a statement by Neve, Santa Barbara,
May 26, 1782 about animals handed over to Serra. Phg. AGN.
7 pp.
788. Pueblo. 07/28/1779.
Note to Neve on rations for new missions. Phg. AGN. 1 p.
789. San Carlos. 08/15/1779.
Serra to Verger on missionaries desiring to leave California;
annual reports; reformed holy days; double rations; dissimulation
in letters; missions for the Santa Barbara Channel area. Phg.
BN. 4 pp.
790. San Carlos. 08/15/1779.
Serra's report for Mission San Carlos for the year 1778. Phg.
AGN. 4 pp.
791. San Carlos. 08/16/1779.
Serra to Lasuen on harvests; Indian alcaldes; Indian labor;
marriages. 4 pp.
792. San Carlos. 08/17/1779.
Serra to Neve relative to the confirmation dispute. Phg. AGN.
4 pp.
793. San Carlos. 09/24/1779.
Serra to Neve relative to the confirmation dispute. Phg. AGN.
3 pp.
794. San Carlos. 09/28/1779.
Serra to Lasuen on Mission San Diego; "velacion"
of Indians; various short items. 4 pp.
795. Monterey. 10/11/1779.
Neve to De Croix concerning the Philippine ship; his conversation
with Serra on the matter. Copy by Bonilla, Arispe, as of Jan.
23, 1780. Phs. AGI. 8 pp.
796. Santa Clara. 10/13/1779.
Entries by Serra in the Baptismal Register of Mission Santa
Clara. Phs. Santa Clara University. 1 p.
797. Monterey. 10/24/1779.
Neve to De Croix on arrival of Fray Gregorio Amurrio, O.F.M.,
and Fray Vicente Fuster, O.F.M., in Mexico; Galindo Navarro's
opinion on permission of governor necessary for missionaries
leaving. This followed by a statement of Galindo Navarro and
De Croix on April 19 and 27, 1780 respectively, another by
Galindo Navarro, June 20, 1780. The matter is closed, Sept.
18, 1781. Phg. AGN. 8 pp.
798. San Francisco. 10/29/1779.
Serra to Verger on missionaries desiring to return to the
college; death of the viceroy; confirmation dispute with Neve.
Phg. BN. 4 pp.
799. San Francisco. 10/29/1779.
Serra to De Croix on the confirmation dispute with Neve. De
Croix's answer in another hand but signed by him. Arispe,
April 17, 1780. Phg. AGN. 8 pp.
800. Santa Clara. 11/11/1779.
Initial page and four additional ones in the Confirmation
Register of Mission Santa Clara in hand of Serra and De la
Pena. Phs. Santa Clara University. 5 pp.
801. San Blas. 12/05/1779.
Ignacio Arteaga y Basan to viceroy Martin Mayorga announcing
Fray Matias Noriega's, O.F.M., remaining in San Francisco
because of Cambon's illness, the latter returning to San Fernando
College. Phg. AGN. 1 p.
801a. Arispe. 12/27/1779.
Teodoro de Croix to Rivera y Moncada on recruitment of soldiers
and colmists for California, English trans. only. 14 pp.
802. Mexico. 01/01/1780.
Portola's military services. Tr. AGN. 2 pp.
803. San Francisco. 01/02/1780.
Palou to Serra excusing himself for being unable to send the
annual report on time; diminution of the guard at the mission;
harvest prospects. Phs. AASF. 2 pp.
804. Mexico. 01/05/1780.
Verger and counsellors of San Fernando College to the viceroy
concerning Serra's visit to Mexico in 1773; double rations
for the missionaries; the question as to whether California
is part of a diocese; president's power to change missionaries;
needs of Missions San Diego and San Juan Capistrano. Phg.
AGN. 4 pp.
805. San Carlos. 01/07/1780.
Serra to Neve defending corporal punishment administered to
Indians; election of Indian "alcaldes." In hand
of another but signed by Serra. 4 pp.
806. San Carlos. 07/17/1780.
Matrimonial investigations made by Serra between July 17,
1774, and January 9, 1780. Phs. AASF. 13 pp.
807. San Carlos. 01/12/1780.
Serra to Lasuen on insufficient mission guards; the commandant
general; pious bequest of a certain Urcelino; wheat, corn,
soldier deserters; various short items. 4 pp.
808. Mexico. 01/14/1780.
Verger to Lasuen consoling the latter; De Croix; Laws of the
Indies; declaration of war between Spain and England. 4 pp.
809. Monterey. 01/20/1780.
Neve to Serra on rations for the new missions. Phg. AGN. 1
p.
810. Santa Clara. 01/30/1780.
Matrimonial investigations concerning Sebastian Antonio Lopez
and Maria Rosa Tapia. In hand of Serra and Noriega. Phs. AASF.
4 pp.
811. Arispe. 02/10/1780.
De Croix to Mayorga on supplies for California; the proposed
foundding of missions along the Santa Barbara Channel. Phs.
AGI. 6 pp.
812. Arispe. 02/11/1780.
De Croix to Neve in reply to a letter of July 28, 1779; on
Missions San Francisco, Santa Clara and San Juan Capistrano
on the matter of rations. Phg. AGN. 1 p.
813. Mexico. 02/15/1780.
Verger on permission for the California missionaries to leave
the missions without permission of the governor. cc. Phg.
BMN. 8 pp.
814. Mexico. 02/16/1780.
Verger to Serra on the confirmation dispute; reformed holy
days; war between Spain and England; blockade of Gibraltar;
lack of news from Mallorca. 4 pp.
815. Arispe. 03/26/1780.
Mayorga to De Croix concerning rations and church goods for
the California missions. Phg. AGN. 3 pp.
816. Arispe. 03/26/1780.
De Croix to Galvez on the relationship between Mission Santa
Clara and the pueblo of San Jose. Phs. AGI. 5 pp.
817. Arispe. 03/26/1780.
De Croix to Galvez on the establishment of the pueblo of San
Jose; the dispute between the governor and the missionaries
on its location. Phs. AGI. 3 pp.
818. Arispe. 03/26/1780.
De Croix to Galvez concerning rations for Missions San Francisco,
Santa Clara and San Juan Capistrano. Phs. AGI. 4 pp.
819. Mexico. 03/29/1780.
Mayorga to De Croix on rations for the new missions. 4 pp.
Also Phg. AGN. 4 pp.
820. Mexico. 03/29/1780.
Mayorga to the guardian of San Fernando College on rations
for the new missions and permission for the California missionaries
to leave the missions without permission of the governor.
Phg. BMN. 2 pp.
821. San Gabriel. 04/03/1780.
Fray Antonio Cruzado, O.F.M., to Ignacio Olivera on mission
wheat. Olivera to Cruzado, San Gabriel, April 4, 1780. 2 pp.
822. Arispe. 04/17/1780.
Galindo Navarro's opinion on Serra's right to administer confirmation.
Copy as of April 20 by Bonilla. 8 pp.
822a. San Carlos. 04/17/1780.
Serra to Lasuen concerning a disagreement with Ortega on prices
of commodities; on spiritual assistance given to Presidio
San Diego; mentioned are Alejo Antonio Gonzalez, Rafael de
Pedro Gil, Fray Juan Crespi, O.F.M., Nicolas Caravanas, a
certain Dominguez; the death of Fray Manuel Garcia, O.P.;
plantings and produce at Missions San Diego and San Carlos.
English translation only. Original is in private hands. 4
pp.
823. Arispe. 04/18/1780.
De Croix to Neve approving of rations given to the new missions.
Phg. AGN. 1 p.
824. San Carlos. 04/18/1780.
Serra to Neve on prices of wheat and corn. 4 pp.
825. Arispe. 04/20/1780.
De Croix to Serra sending him the formal opinion of the assessor-general
on his right to administer confirmation. 2 pp.
826. San Carlos. 04/25/1780.
Serra to Lasuen on Masses; San Diego harvest; good services
of the corporal, Gonzalez; election of alcaldes, various small
items. 4 pp.
827. San Carlos. 04/26/1780.
Serra to Fages on reports and inventories to be sent to the
governor; on frankage privilege of the missionaries. Incomplete.
2 pp.
828. San Carlos. 05/24/1780.
Serra to the viceroy pleading for the soldier, Francisco Serrano,
asking him to be allowed to remain at San Carlos as a colonist.
Statement of Miguel de Aviles, May 20, Real de Bolones, allowing
Serra's request under certain conditions. The viceroy agrees.
Phs. AGN. 3 pp.
829. San Carlos; Arispe. 06/15/1780.
De Croix to Serra and Serra to De Croix concerning prayers
for the success of the Spanish armed forces. 3 pp.
830. San Carlos. 06/15/1780.
Serra to the missionaries from San Antonio to San Diego on
public prayers for the success of Spanish arms against England.
Signed by all the missionaries between aforesaid missions.
3 pp.
831. San Francisco. 07/15/1780.
Report on the Lower California missions by Palou referring
to the articles shipped from Lower to Upper California. 8
pp.
832. San Carlos. 07/20/1780.
Serra to De Croix on the confirmation controversy. Two copies
in the hand of Serra, one signed, the other not. Respectively
2 and 3 pp.
833. San Carlos. 07/20/1780.
Serra to Neve on administering confirmation. Phg. AGN. 1 p.
834. San Carlos. 07/20/1780.
Serra to Neve on administering confirmation. Phg. AGN. 1 p.
835. San Ildefonso. 08/17/1780.
The king of Spain asking for war contributions from his American
subjects. Copy as of August 12, 1781, by Bonilla. 4 pp.
835a. 08/17/1780.
Cedula p. 35 arrived in California August 12, 1781. The amounts
collected at the Missions are given in "Costa Mesa Bicentennial
Gazette" (Sept. 1975, p. 4). Pr. 1 p. For amounts collected
in Sonora, Arizona and by individuals, see "Desert Dcocumentary
by Kienan McCarty, pp. 53 & 56.
836. San Carlos. 09/05/1780.
Serra to Lasuen on mules, guards, etc. for Mission San Diego.
document partly destroyed. 2 pp.
837. Mexico. 10/14/1780.
The viceroy (?) to De Croix on permission for Serra to administer
confirmation. Phg. AGN. 1 p.
837a. Madrid. 10/13/1780.
Inquiry made by Nicolas Colonna, apostolic nuncio to Spain,
on the qualifications of Fray Antonio de los Reyes, O.F.M.,
to become bishop of Sonora. Tr. 19 pp.
838. San Francisco. 10/14/1780.
Palou to Verger on letters received; his difficulty in obtaining
permission to return to Mexico; the Santa Barbara Channel
missions; rations; California's dependence on the viceroy
and San Blas for provisions. Phg. AAFH. 8 pp.
839. San Carlos. 10/24/1780.
Serra to the guardian on administering confirmation. Phg.
BN. 3 pp.
840. San Juan Capistrano. 10/26/1780.
Mugartegui to the guardian of San Fernando College on Neve's
dislike of the missionaries; crimes committed by soldiers,
Part in Spanish, part in Latin. Phg. BMN. 4 pp.
841. Arispe. 10/29/1780.
De Croix to Serra ordering the latter to show original patent
of confirmation to the governor. 2 pp.
842. Arispe. 10/29/1780.
De Croix to Mayorga on an "expediente" of the assesor-general
with regard to the Serra confirmation controversy; copy of
the original brief to be sent to De Croix; letter expected
from Serra. Phg. AGN. 3 pp.
843. Mexico. 12/05/1780.
The "Breve Metodo" or manner of giving missions
to the faithful by Missionaries of San Fernando College drawn
up by the guardian and counsellors. Tr. AGN. 29 pp.
844. San Diego. 12/06/1780.
Lasuen to Pangua on his decision to remain in California;
difficulty in learning the Diegueno language; Galvez promise
to aid his mission. Phg. BMN. 4 pp.
845. Mexico. 12/07/1780.
Pangua to Mayorga and Mayorga to Pangua concerning the channel
missions of California. 4 pp.
846. Arispe. 12/24/1780.
De Croix to Serra on confirmation acknowledging the original
brief had the royal "pase." 2 pp.
847. San Carlos. 12/30/1780.
Serra to Neve on the confirmation controversy. 3 pp.
848. Monterey. 12/30/1780.
Neve to Serra asking to see the patent empowering him to confirm.
3 pp.
849. Mexico. 01/01/1781.
Inventory of correspondence received by the viceroy relative
to the Pious Fund of the Californias between 1769 and 1781;
Serra correspondence for the years 1770-1774, mentioned. Phg.
BMN. 5 pp.
850. Madrid. 01/01/1781.
"Breve Apostolico de Pio Sexto y Estatutos Generales
para la erecion y gobierno de las custodias de misioneros
Franciscos Observantes de Propaganda Fide en las Provincias
Internas de Nueva Espana. This contains the apostolic brief
of Pius VI, Rome, Nov. 17, 1779, and part of the general statutes
of Fray Manuel de la Vega, O.F.M, commissary general, Madrid.
Pr. 22 pp.
851. Monterey. 01/01/1781.
Official price list for various goods by Neve. In another
hand but signed by him. 2 pp.
852. Monterey. 01/02/1781.
Neve to the commandant-general acknowledging receipt from
Serra of a copy of the patent empowering him to confirm. Tr.
BL. 1 p.
853. San Carlos. 01/08/1781.
Serra to Lasuen on fasting; dispensation for soldiers; confirmation;
various short items. 4 pp.
854. San Francisco. 01/14/1781.
Palou to Serra on rations. In another hand but signed by Palou.
18 pp.
854a. Concepcion, California. 01/17/1781.
Santiago de Yslas to Teodoro de Croix on the founding of Mission
San Pedro y San Pablo de Bicuner upstream from Mission Concepcion.
Fray Juan Diaz mentioned. Town founded. Yuma Indians rejoiced,
English translation. 1 p. AGI.
855. Mexico. 01/19/1781.
Title 15 of the new "reglamento" of Neve for governing
California; concerning "sinodos" for the Santa Barbara
Channel missions; distances; two missionaries for each mission;
aid to new missions from older ones. Phg. BMN. 3 pp.
856. Mexico. 01/20/1781.
Neve to De Croix on rations for the new missions; his difficulties
with Serra on the matter. Phg. AGN. 3 pp.
857. Mexico. 01/24/1781.
Mayorga to De Croix on "expediente" on the Serra
confirmation controversy sent to De Croix. Phg. AGN. 1 p.
858. San Carlos. 02/23/1781.
Serra to Neve on needs of the missions San Gabriel and San
Juan Capistrano. A partially destroyed document. 4 pp.
859. San Carlos. 03/03/1781.
Serra to Lasuen concerning the permission to marry for Francisco
de Paula Garcia. Phs. Los Angeles County Museum. 1 p.
860. Monterey. 03/04/1781.
Neve to De Croix sending an account of the cost of maintaining
missions. Phg. AGN. 2 pp.
860a. Monterey. 03/21/1781.
Serra's copy of confirmation clause.
861. San Carlos. 03/23/1781.
Copies in hand of Serra of documents relative to the confirmation
controversy: Verger to the viceroy, Mexico, December 17, 1779;
statement of Losada, Mexico, January 11, 1780, and Peramas
to the guardian, Mexico, September 18, 1776. Copy as of January
11, 1780, Mexico, by Peramas. 5 pp.
862. San Carlos. 03/23/1781.
Serra to De Croix concerning permission to confirm. Cc. in
another hand. 4 pp. Original in AGN. Phg. 2 pp. Another original
in BN. Phg. 2 pp.
863. San Carlos. 03/24/1781.
Serra to Neve on administering confirmation. Phg. AGN. 2 pp.
864. Monterey. 03/26/1781.
Serra to De Croix on Serra and confirmation documents. Charges
Serra eluded his obligation to the civil authorities. Phs.
BL. 1 p.
865. San Carlos. 03/27/1781.
Copy in hand of Serra of a clause of a Verger letter of February
16, 1780, concerning confirmation. Phg. AGN. 1 p.
866. Mexico. 03/30/1781.
"Expediente" on the confirmation controversy by
Augustin Francisco Guerra y Tagle. 7 pp.
867. San Diego. 04/16/1781.
Lasuen to the guardian of San Fernando College on missionary
tribulations; preparations for founding missions along the
Santa Barbara Channel. Phg. BMN. 3 pp.
868. Mexico. 04/19/1781.
The guardian and counsellors of San Fernando College against
changes proposed in the mission system. Contains a copy of
a letter from Mayorga to Pangua, Mexico, April 5, 1781, and
an answer, Mexico, April 7, 1781, and still another by same,
Mexico, April 9, concerning the proposed channel missions.
6 pp.
869. Mexico. 04/20/1781.
Pangua to Serra on the matter of confirmation. In another
hand but signed by Pangua. 4 pp.
869a. Mexico. 01/01/5178.
San Fernando College to the King of Spain asking that two
missionaries be assigned to each of the Missions under their
care. Zacatecas College Document. Xerox. 14 pp.
870. San Gabriel. 05/19/1781.
Neve to Serra on permission granted to the latter to confirm.
Note by Serra. 2 pp.
871. Loreto. 07/02/1781.
Fray Miguel Hidalgo, O.P., to Serra apprizing him of the former's
appointment to the presidency of the Lower California missions.
2 pp.
872. Arispe. 08/12/1781.
De Croix to Serra concerning a "donativo" or war
contribution from the missions. In another hand but signed
by De Croix. 4 pp.
873. Arispe. 08/12/1781.
De Croix to Serra on same matter as in number 872. Signed
by De Croix. 8 pp.
873a. 08/12/1781.
List of contributions of the California Missions and of other
enteties towards Spain's war effort against England. Printed
Costa Mesa Bicentennial Gazett, (Sept. 1975. No. 3.
874. San Diego. 08/20/1781.
Statement of Lt. Joseph Zuniga on a copy of Serra's "representacion"
of 1773 in his possession. Tr. County Court House, Salinas,
California. 1 p.
875. Arispe. 09/27/1781.
De Croix to Mayorga on rations; preservation of royal patronage;
Serra's reactions; missions belonging to a diocese; friars'
leaving California without governmental permission; Fray Munoz,
O.P. in Lower California; Fray Gregorio Amurrio, O.F.M., in
Upper California; Laws of the Indies. Phg. AGN. 20 pp.
876. Arispe. 09/27/1781.
De Croix to Neve forbidding missionaries to return to Mexico
without governor's permission; De Croix to Serra forbidding
removal of missionaries from one place to another without
urgent cause. Phg. AGN. 17 pp.
877. San Carlos. 10/20/1781.
Matrimonial investigation by Serra concerning Joseph Manuel
Rodriguez and Maria Antonia Estrada. Partially destroyed document.
Tr. SLS. 1 p.
878. San Carlos. 12/06/1781.
Serra to the missionaries of San Gabriel on investigations
concerning the marriage of Juan Francisco Reyes. Phs. SJSC.
1 p.
879. San Carlos. 12/08/1781.
Serra to Lasuen on confirmations; cornerstone laying at Mission
Santa Clara; Mission San Antonio; produce at Mission San Diego;
needs and produce of Mission San Carlos; destruction of the
Colorado River missions; the "donativo." 4 pp.
880. San Carlos. 12/22/1781.
"Padron" of Mission San Carlos of Indians over eighteen
years of age; number of fugitives; amount of "donativo"
for war purposes contributed. Phs. BL. 1 p.
881. Santa Clara. 12/31/1781.
Annual report of Mission Santa Clara in hand of De la Pena.
Signed by him and Fray Jose Murguia, O.F.M. Phg. AGN. 2 pp.
882. San Carlos. 12/31/1781.
Annual report of Mission San Carlos. In hand of Fray Matias
Noriega, O.F.M. Phg. AGN. 4 pp.
883. 01/01/1782.
Statement on the proposed founding of Mission Santa Barbara.
Phg. AGN. 1 p.
884. San Carlos. 01/02/1782.
Serra entry in Death Register of San Carlos on death and burial
of Fray Juan Crespi, O.F.M. Phs. CAM. 1 p.
884a. Los Angeles. 01/03/1782.
Map of Los Angeles together with the names of the inhabitants
and places alloted to them. Huntington Library. Phs. 1 p.
885. San Diego. 01/09/1782.
Lasuen to Serra on the "donativo" for war purposes.
4 pp.
885a. 01/25/1782.
Francisco Pangua to Fiscal of the royal treasury concerning
articles brought from Manila to Mission San Francisco by Fray
Pedro Cambon. Typ. 10 pp. English.
886. Madrid. 02/04/1782.
Galvez to De Croix on rations received by the new missions
of California; relations between Neve and Serra on the matter.
Phs. AGI. 3 pp.
887. El Pardo. 02/08/1782.
The king to De Croix on stabilization of the dispute between
Mission Santa Clara and the pueblo of San Jose. Phs. AGI.
1 p.
888. San Blas. 02/14/1782.
Ignacio Antonio Escudez to Galvez on the value of San Blas
as a port for shipping to California. Phs. AGI. 10 pp.
889. Mexico. 02/20/1782.
Pangua and counsellors of San Fernando College to the king
against Neve's plan for having only one missionary at each
mission; deaths of Fray Luis, O.F.M., and Colorado River missionaries
cited. Cc. Phg. AGN. 46 pp. Cc. Incomplete. Phg. BMN. 26 pp.
890. San Gabriel. 03/19/1782.
Serra to Lasuen on "donativo" and Santa Barbara
Channel missions. 2 pp.
891. San Buenaventura. 03/31/1782.
Initial and subsequent page in Baptismal Register of Mission
San Buenaventura in hand of Serra. Phs. San Buenaventura Mission.
Phs. 2 pp.
892. San Buenaventura. 03/31/1782.
Initial and subsequent page of Death Register of Mission San
Buenaventura in hand of Serra. Phs. San Buenaventura Mission.
Phs. 2 pp.
893. San Buenaventura. 03/31/1782.
Serra to Lasuen on the founding of Mission San Buenaventura.
2 pp.
894. Santa Barbara. 04/21/1782.
Initial page of the Baptismal Register of Presidio Santa Barbara.
In hand of Serra. Phg. Our Lady of Sorrows Parish Archive.
1 p.
895. Santa Barbara. 04/21/1782.
Title page of Death Register of Presidio Santa Barbara. In
hand of Serra. Phs. 1 p.
895a. San Francisco. 04/25/1782.
Note in hand of Palou of the cornerstone laying of the New
church of Mission San Francisco, in the Baptismal Register
of the same Mission, which appears after entry number 259.
Mission San Francisco. Phg. 2 pp.
896. San Gabriel. 04/27/1782.
"The Colorado River Campaign 1781-1782". Diary of
Pedro Fages. Edited by Herbert Ingram Priestley with English
translation. Publications of the Academy of Pacific Coast
History. Vol. III, No. 2. (Berkeley, May, 1913). 101 pp.
897. Santa Barbara. 04/26/1782.
Serra to De Croix on removing missionaries from one mission
to another. Phg. AGN. 4 pp. Also cc. Phg. BN. 5 pp.
898. Santa Barbara. 04/28/1782.
Serra to De Croix on answering letter of September 27, 1781;
on annual reports; founding of Presidio Santa Barbara. Phg.
AGN. 4 pp. Also in another hand Phg. BN. 5 pp. Also Ph. of
Tr. BL. 6 pp.
899. Santa Barbara. 04/29/1782.
Serra to Lasuen on the establishment of San Buenaventura and
Santa Barbara; Indians at San Diego; conversation with Neve
on San Diego affairs. 2 pp.
900. Arispe. 05/19/1782.
De Croix to Serra on "donativo." In another hand
but signed by De Croix. 4 pp.
901. Aranjuez. 05/20/1782.
Decree of the king erecting Franciscan custodies in New Spain.
Unsigned. 2 pp.
901a. San Gabriel. 06/08/1782.
Baptismal entry No. 812 of Joseph Ignacio Maximo Arguello,
son of Joseph Arguello and Ignacia Moraga. A note on margin
states he became a priest. Mission San Gabriel. Phg. 1 p.
902. San Diego. 07/08/1782.
Lasuen to Pangua on custodies; conditions in the California
missions; solitude; requests to return to the college or to
a province under certain conditions. Serra mentioned several
times. Phg. BMN. 8 pp.
902a. Madrid. 07/15/1782.
Inquiry made by Felipe Beltran, bishop of Salamanca, on the
qualifications of Fray Juan Ramos de Lora, O.F.M., for the
bishopric of Merida de Maracaibo in Venezuela. He had been
presented by the king for that see and now seeks ratification
by the pope. Tr. 10 pp.
903. San Carlos. 07/15/1782.
Estevan Joseph Martinez to Serra and Serra to Martinez on
the cost of letters brought from San Blas; Serra's inability
to pay; the friars' franking privilege. Phg. AGN. 3 pp.
904. San Carlos. 07/17/1782.
Serra to Pangua on elections at San Fernando College; confirmation
document; founding of Presidio Santa Barbara; confirmation
tour; Serra being thrown from a mule; "donativo";
founding of Mission San Buenaventura; desire of De la Pena
and Palou to return to the college; missionaries and reports.
Phg. BN. 4 pp.
905. Monterey. 07/18/1782.
Items given to Mission San Carlos by the presidio of Monterey
in 1782. Written and signed by Hermenegildo Sal. Phs. AASF.
1 p.
906. San Carlos. 07/20/1782.
Serra to Lasuen on the Indian, Juanillo; disappointment over
the non-founding of Mission Santa Barbara; conditions of Missions
San Diego and San Juan Capistrano; holy oils; deserters; poor
harvest at Mission San Carlos. 4 pp.
907. Arispe. 07/22/1782.
De Croix to Serra on the founding of Mission San Buenaventura.
In another hand but signed by De Croix. 2 pp.
908. Arispe. 07/29/1782.
De Croix to Galvez on the opposition of the California missionaries
to custodies. Phs. AGI. 3 pp.
909. Arispe. 08/23/1782.
Galindo Navarro to the commandant-general on government's
desire for inventories of the California missions; Serra's
explanation for not reporting being serious lack of paper.
Is excused temporarily. Phg. AGN. 5 pp. Also in SBMAL. 7 pp.
910. Arispe. 08/26/1782.
De Croix to Galvez on the establishment of Mission San Buenaventura.
Phs. AGI. 7 pp.
911. Arispe. 08/26/1782.
De Croix to Galvez on the founding of Presidio Santa Barbara.
Approved by the king, July 14, 1783. Phg. AGI. 6 pp.
912. Paraje del Saucito. 09/07/1782.
Secret instructions of Neve to Fages for the governing of
California. Serra mentioned. Cc. as of August 4, 1791. Chihuahua.
Phg. AGN. 32 pp.
913. San Juan Capistrano. 09/16/1782.
Mugartegui to Pangua on cattle for San Juan Capistrano. Serra
mentioned. Phg. BMN. 5 pp.
914. Mission Concepcion. 09/23/1782.
Neve to Serra on king's decision concerning rations. Included
is a letter of De Croix of July 13, 1782. 2 pp.
915. San Diego. 10/03/1782.
Lasuen to Fray Jose de Jesu Velez, O.F.M., on the latter's
being elected a counsellor of the college; his own reactions
to missionary work in California; his growing prematurely
old; opposition to one missionary at a mission instead of
two. Phg. BMN. 3 pp.
916. Arispe. 10/10/1782.
De Croix to Serra on the royal patronage; is not to change
missionaries without need. 2 pp.
917. Arispe. 10/11/1782.
De Croix to Serra on annual reports. 2 pp. Blotter of same.
Phg. AGN. 1 p.
918. Arispe. 10/11/1782.
De Croix to Neve on Serra's sending reports to San Fernando
College. Blotter. Phg. AGN. 2 pp.
919. Arispe. 10/11/1782.
De Croix to the guardian of San Fernando College on request
of the governor headquarters; Serra's actions on the matter.
Blotter. Phg. AGN. 4 pp.
920. Mexico. 10/11/1782.
Copies of sixteen letters between Bucareli, Serra and others:
Bucareli to Serra, May 24, 1775, Dec. 15, 1774, Jan. 2, 1775
(two), Jan. 20, 1776, (six), March 10, 1776, March 26, 1776,
April 26, 1776, Bucareli to Verger, Aug. 17, 1773, De Croix
to Serra, Sept. 27, 1782, De Croix to the guardian, July 8
and Oct. 11, 1782. Phg. BMN. 22 pp.
921. San Carlos. 10/23/1782.
Matrimonial investigation in hand of Serra on proposed marriage
between Francisco Villagomez and Maria Gertrudis, a neophyte
of Mission San Antonio. Also a letter to Palou on the same
matter. Phs. BL. 3 pp.
922. Santa Clara. 11/01/1782.
De la Pena and Murguia to Fages and the same to Serra inclosing
copy of their letter to Fages on proposed boundaries between
Mission Santa Clara and the pueblo of San Jose. In hand of
De la Pena and signed by him and Murguia. Phg. BN. 7 pp.
922a. 11/07/1782.
Partial log of the "Favorita and Princesa" reconnoitering
the coast of California between Monterey and San Diego and
named: Diario de Navegacion del Segundo Pilato Juan Pantoja
y Arriaga. Seccion de Californias. Vol. 35. AGN. Phs. 28 pp.
922b. Madrid. 11/09/1782.
Inquiry made by Felipe Beltran, bishop of Salamanca, on the
qualifications of Fray Rafael Joseph Verger, O.F.M., for the
bishopric of Linares, Nuevo Leon. Tr. 19 pp.
923. Mexico. 11/26/1782.
Viceroy Mayorga to Serra on Mission San Buenaventura and Presidio
Santa Barbara. In another hand but signed by Mayorga. 3 pp.
924. San Carlos. 12/08/1782.
Serra to Pangua and the counsellors of San Fernando College
on letter of De la Pena and Murguia on limits between Mission
Santa Clara and pueblo of San Jose. Phg.
925. Arispe. 12/30/1782.
De Croix to Serra on aid for the channel missions. In another
hand but signed by De Croix. 2 pp.
926. San Francisco [?]. 01/01/1783.
Dificuldades o reparos que occurren sobre las Constituciones
de la Nueva Custodia de San Gabriel de California. In hand
of Palou. 16 pp.
927. Queretaro. 01/01/1783.
Memorial of the College of Queretaro on the matter of custodies.
Cc. 12 pp.
928. Mexico. 01/08/1783.
Pangua to Serra on reports; transfer of missionaries; deaths
at San Fernando College; cattle of Mission San Juan Capistrano
to be transferred to Mission San Buenaventura. In another
hand but signed by Pangua. 4 pp.
929. Mexico. 01/08/1783.
Pangua to Serra on Mission San Buenaventura; Presidio Santa
Barbara; custodies. In another hand but signed by Pangua.
4 pp.
930. San Carlos. 01/10/1783.
Serra to Sal refusinsg to pay for postage because of frankage
privilege. Phs. BL. 1 p.
931. Monterey. 01/11/1783.
Sal to Fages on Serra's frankage views. Tr. BL. 1 p.
932. Monterey. 01/12/1783.
Fages to Sal on frankage. Tr. BL. 1 p.
933. Mexico. 02/03/1783.
"Representacion" of the Colleges of Queretaro, Zacatecas
and San Fernando to the viceroy on custodies. Cc. 12 pp.
933a. Mexico. 02/07/1783.
The Inquisition concerning books detrimental to the Christian
faith. Tr. AGN. 7 pp.
934. San Carlos. 02/25/1783.
Serra to Fages on frankage. In hand of Fray Matias Noriega,
O.F.M. 2 pp.
935. Monterey. 03/01/1783.
Fages to the inspector-general on Serra's opposition to government
regulations. Tr. BL. 1 p.
936. Monterey. 03/07/1783.
Fages to Serra explaining why he could not meet him. Tr. BL.
1 p.
937. Monterey. 03/09/1783.
Sal to Serra on frankage. 3 pp.
938. Monterey. 03/10/1783.
Fages to Serra on mail. 4 pp.
939. San Diego. 03/10/1783.
Report on Mission San Diego by Lasuen sent to Serra. Phs.
CHS. 4 pp.
940. Mexico. 05/24/1783.
De la Campa to the archbishop of Mexico communicating results
of the elections at San Fernando College. Serra, Palou and
Juan Sancho were elected guardian; Sancho was chosen. Phg.
AGN. 1 p.
941. Arispe. 05/28/1783.
De Croix to Serra on the punishment of Indians; harmony with
the governor. 3 pp.
942. Arispe. 05/28/1783.
De Croix to Serra on chaplains for presidios. 3 pp.
943. Santa Rosa. 07/09/1783.
Neve to Fages approving latter's method of obtaining reports
from Serra. Tr. BL. 1 p.
944. Monterey. 07/02/1783.
Joseph de Velasco y Laso to Serra concerning his marriage
difficulties; his repentance; his various places of occupation
in Mexico. 4 pp.
945. San Francisco. 07/05/1783.
Noticias de la Nueva California por el R. P. Fr. Francisco
Palou. The original is lost. This copy was made by Fray Francisco
Garcia Figueroa, O.F.M., Mexico, by December 3, 1792. It comprises
vols. XXII and XXIII of the Section of Historia, AGN. 917
pp. It is translated by Herbert Bolton in "Palou's New
California" (Berkeley, 1926). 4 vols. Phs. of of Figueroa
copy in SBMA.
946. San Buenaventura. 08/29/1783.
Baptismal entries by Serra in the register of Mission San
Buenaventura. Partly destroyed. Phs. Mission San Buenaventura.
1 p.
947. San Diego. 09/13/1783.
Certification by Serra in the Confirmation Register of Mission
San Diego.
948. Velicata. 09/15/1783.
Fages to the inspector-general on Serra's reactions to government
regulations. Tr. BL. 1 p.
949. Velicata. 09/20/1783.
Fages to Serra on the "donativo." 4 pp.
950. Velicata. 09/20/1783.
Fages to Lasuen on the "donativo." Tr. Bl. 1 p.
951. San Diego. 10/02/1783.
Serra entry in the Baptismal Register of Mission San Diego.
Phg. Mission San Diego. 1 p.
952. Arispe. 10/14/1783.
Neve to Fages on receipt of goods from the "Santiago"
including copy of receipt for mules by Serra as of August
17, 1775. Tr. BL. 2 pp.
953. San Gabriel. 10/19/1783.
Serra entry in Confirmation Register of Mission San Gabriel.
Phs. Mission San Gabriel. 1 p.
954. San Gabriel. 10/27/1783.
Serra to Lasuen on confirmations; deaths at San Fernando College;
Masses. 2 pp.
955. San Gabriel. 10/27/1783.
Serra to Sancho offering congratulations on the latter's elevation
to the guardianate; missionaries for California; Serra's health;
the expected approach of death; confirmation tour; Masses;
desire of De la Pena and Palou to return to the college; request
of Zuniga of San Diego. Phg. BN. 4 pp.
956. San Gabriel. 10/29/1783.
Serra to Sancho on death of latter's mother; chaplains for
presidio; San Buenaventura, San Francisco, Monterey; Neve
as commandant-general of the Internal Provinces; punishment
of Indians. Phg. BN. 4 pp.
957. San Gabriel. 11/03/1783.
Fages to Serra including letter of Neve of August 19, 1783;
on royal patronage; presentation of candidates for curacies.
Note by Serra. 4 pp.
958. San Gabriel. 11/05/1783.
Serra to Lasuen on chaplaincies; Neve as commandant-general;
"donativo"; curacies and other short items. 4 pp.
959. San Gabriel. 11/09/1783.
Serra to Lasuen on difficulties with officials; requests for
reports; confirmations. 2 pp.
960. San Francisco. 11/13/1783.
Palou to Fages on his and his family's safe arrival at San
Diego; their coming to Monterey; thanks him for various news
items; concerning peace; death of Fray Francisco Pangua, O.F.M.;
harvest at San Francisco. Phs. AASF. 3 pp.
961. Santa Barbara. 11/23/1783.
Later entries of Serra's confirmations at Presidio Santa Barbara
by Fray Antonio Paterna, O.F.M. Tr. Our Lady of Sorrows Parochial
Archive. 2 pp.
962. San Luis Obispo. 12/01/1783.
Serra entries in Baptismal Register of Mission San Luis Obispo.
Phs. CAM. 1 p.
963. Alamos. 12/13/1783.
Bishop Antonio Reyes on visit of Fray Miguel Hidalgo, O.P.;
methods and zeal of Dominicans in Baja California praised;
request; that all the Upper California missions be ceded to
the Dominicans; cites opposition of Fernandinos to the new
"reglamento" governing missions. Cc. Phg. AGN. 2
pp.
964. Arispe. 12/29/1783.
Neve to Reyes opposing the latter's wish for replacing the
Fernandinos of Upper California with the Dominicans; praises
the Fernandinos for their successful development of the missions;
proposes that the Dominicans of Lower California be replaced
by Fernandinos. Cc. of January 26, 1784. Phs. AGI. 9 pp.
965. 12/31/1783.
Services of Jose Francisco Ortega in his military career written
up by Juan Soler. Phg. AGI. 1 p.
966. 01/01/1783.
Hidalgo, O.P., to the king defending the labors of the Dominicans
against false accusations. Cc. Phg. AGN. 3 pp.
967. 01/01/1784.
Francisco Reyes to Fages asking that four Mares and one colt
be returned to him which are in the possession of corporal
Joseph Maria Verdugo. Phs. AASF. 2 pp.
968. Rahum. 01/14/1784.
Hidalgo to Estevillo on the former's meeting with Bishop Reyes;
plan for the Dominicans to receive the missions of Upper California
and some in Sonora. Cc. Phg. AGN. 3 pp.
969. El Pardo. 01/14/1784.
Royal decree on custodies. Copy as of February 16, 1785. Mexico.
1 p.
970. Arispe. 01/26/1784.
Neve to Galvez on Reyes' reply with regard to the custody
of San Gabriel. Phs. AGI. 2 pp.
971. San Gabriel. 02/05/1784.
Fray Miguel Sanchez, O.F.M., and Fray Antonio Cruzado, O.F.M.
to Neve on latter's appointment as commandant-general as related
by Serra; asks for reimbursement for a mule and horses belonging
to the mission and which died in the Colorado River campaign.
Phs. AASF. 1 p.
972. Arispe. 02/28/1784.
Neve to Serra announcing the birth of the Infante, Carlos,
September 5, 1783. 3 pp.
973. 03/31/1784.
Fages to Serra on the "donativo." 3 pp.
974. San Carlos. 04/05/1784.
Serra entries in the Baptismal Register of Mission San Carlos.
CAM. 1 p.
975. San Carlos. 04/17/1784.
Serra to Lasuen on the value of prayer; various short items;
jurisdiction over soldiers; possible removal of the Franciscans
from Upper California. 4 pp.
976. San Vicente. 05/04/1784.
Gabriel de Arce to Fages on expected arrival of Ortega; change
of Personnel at San Vicente; mail packets; rumor of Indian
uprising. Phs. AASF. 4 pp.
977. San Vicente. 05/05/1784.
Arce to Fages on investigation of mountain Indians. Phs. AASF.
2 pp.
977a. San Diego. 05/09/1784.
Ortega to the governor of California concerning cattle belonging
to a certain Miranda; on a fresh report on the local inhabitants;
on writing to Fray Luis Sales, O.P.; on the proposal to move
a mission site in Lower California. 2 pp.
978. San Francisco. 05/11/1784.
Serra to the California missionaries on the death of Fray
Jose Murguia, O.F.M., of Mission Santa Clara. Phg. BN. 1 p.
979. Santa Clara. 05/12/1784.
Palou's entry in Death Register of Mission Santa Clara of
death and burial of Murguia. Phs. Santa Clara University.
2 pp.
980. Santa Clara. 05/12/1784.
Description of the dedication of the mission church of Santa
Clara in the Baptismal Register of the mission in hand of
De la Pena. Signed by Fages, Serra, Palou, De la Pena and
Joseph Moraga. Phs. Santa Clara University. 3 pp.
981. San Antonio. 05/27/1784.
Rafael de Villavicencio to Fages on forwarding a letter from
missionaries destined for San Luis Obispo. Phs. AASF. 1 p.
982. San Francisco. 06/05/1784.
List of correspondence received by the missionaries of Mission
San Francisco since January 1, 1783, drawn up by Jose Moraga.
1 p.
983. San Francisco. 06/05/1784.
Moraga to the San Francisco missionaries notifying them of
orders from Fages to collect from them for postage. 2 pp.
984. San Carlos. 06/14/1784.
Serra entries in the marriage register of Mission San Carlos.
Phs. CAM. 2 pp.
985. San Carlos. 06/15/1784.
Note by Serra on finances of the mission. Phg. BN. 1 p.
986. San Carlos. 06/17/1784.
Serra to Pedro Blanco on the testament of Juan Soler. Phg.
BN. 1 p.
987. San Carlos. 06/18/1784.
Serra to Sancho on custodies; possible expulsion of the Franciscans
from Upper California; Bishop Reyes of Sonora; faculty to
confirm; various short items. Phg. BN. 3 pp.
988. San Carlos. 06/01/1784.
Serra to Sancho on death of Murguia; confirmations; his visit
to San Francisco and Santa Clara; new church at Santa Clara;
Masses; rumored coming of the Dominicans to Upper California;
spiritual fruits of Upper California missions. Phg. BN. 4
pp.
988a. Santa Barbara. 07/01/1784.
Goycoechea's list of presidio soldiers. AGN. Xerox. 2 pp.
989. San Carlos. 07/06/1784.
Confirmation Register in hand of Serra. Contains individual
entries of all those Serra confirmed at Mission San Carlos.
Concerning the other missions he gives merely the year and
date when he confirmed together with the number confirmed.
Each mission had its own confirmation register wherein the
local padre inscribed the names of the individuals Serra confirmed.
Phs. CAM. 93 pp.
990. San Carlos. 07/10/1784.
Serra report on the development of Mission San Carlos from
1770 until 1784. In hand of Fray Matias Noriega, O.F.M. Sent
to the commandant-general. Phg. AGN. 12 pp.
991. San Francisco. 07/27/1784.
Fages to Serra approving the future establishment of Mission
Santa Barbara. 2 pp.
992. San Carlos. 07/31/1784.
Serra to Fages answering letter of No. 991 on the future mission
of Santa Barbara. Tr. BL. 2 pp.
993. 08/02/1784.
Serra entries in the Baptismal Register of Mission San Carlos.
Phs. CAM. 2 pp.
994. San Carlos. 08/06/1784.
Serra to Sancho on proposed retirement of Palou; rumored coming
of the Dominicans; church goods; harvests; Masses; request
for prayers. This is Serra's last known letter. Phg. BN. 2
pp.
995. 08/28/1784.
Note by Juan Soler to Serra on rations. Phs. UTA. 1 p.
996. San Carlos. 08/29/1784.
Final Serra entries in Burial Register of Mission San Carlos
and Palou's entry of Serra's death and burial. Phs. CAM. 4
pp.
997. San Carlos. 09/06/1784.
Palou to Galvez on death of Serra; rumored coming of the Dominicans
to Upper California. Tr. BMN. 5 pp.
998. San Carlos. 09/07/1784.
Palou to Sancho on death of Serra. Tr. BMN. 6 pp.
999. San Carlos. 09/13/1784.
Palou to Sancho on death of Serra; his proposed retirement
to Mexico; last conversations with Serra; intention to write
life of Serra; rumored coming of the Dominicans; proposed
painting of Serra; Masses; Fages; baptism of Fages' daughter.
Tr. BMN. 9 pp.
1000. San Blas. 11/04/1784.
Francisco Truillo y Bermudez of Galvez on the Department of
San Blas; state of the California missions and presidios relative
to agriculture; Noriega mentioned as the companion missionary
of the deceased Serra. Cc. as of July 29, 1785, by Francisco
Fernandez de Cordova. Phg. AGN. 3 pp.
1001. San Francisco. 11/09/1784.
Palou to Sancho on lack of news; letter of Bishop Reyes; reports;
death of Serra; transfer of missionaries; data on various
missions; state of religious orders in the Philippines. Tr.
BMN. 7 pp.
1002. Mexico. 11/15/1784.
Six pages of the account book of Mission San Carlos kept by
the procurator of the missions at San Fernando College. Serra
mentioned several times. Phg. AGN. 6 pp.
1003. Mexico. 11/25/1784.
Sancho to the Franciscan Province of Mallorca on the death
of Serra and his reputation for holiness. Cc. Phs. CCB. 1
p.
1004. Chihuahua. 11/30/1784.
Joseph Antonio Rengel to the president of the California missions
on the death of Martin de Galvez, viceroy of New Spain. 4
pp.
1005. San Francisco. 12/31/1784.
Annual report of the nine missions founded by Serra. In hand
of Palou, acting president. 1 p.
1005a. Santa Barbara. 12/31/1784.
Felipe de Goycoechea to Jose Arguello on military material
and effective soldiers at Presidio Santa Barbara. Phs. Huntington
Library. 3 pp.
1006. 01/01/1784.
Hidalgo, O.P., to the vicar general, O.P., on the proposal
of the Dominicans to take over the missions of Upper California
and a few in Sonora; letter from Bishop Reyes of September
15, 1784. Cc. Phg. AGN. 3 pp.
1006a. 01/01/1785.
Noticia sucinta de los 9 Misiones e 3 Presidios de la Nueva
California in hand of Palou. A blotter. AGN. 4 pp.
1007. Mexico. 02/07/1785.
Sancho to Lasuen giving instructions for the government of
the California missions. Several references to Serra; discusses
the Dominican question. In another hand but signed by Sancho.
7 pp.
1008. Mexico. 02/26/1785.
Inscription under Serra painting depicting his receiving the
Viaticum in Mission San Carlos. Tr. Castillo de Chapultepec,
Mexico. 2 pp.
1009. Palma. 04/05/1785.
Masses said for Serra upon receipt of news of his death. Extract
from "Libre de Visitas y Disposicio en que esta el R.
Conv. de St. Francesch de Palma." Tr. CSFP 1 p.
1010. Santa Clara. 05/25/1785.
De la Pena to Fages asking that local scandals be remedied;
quotes Serra's statement on the matter; cites case of Sebastian
Albirne. Phs. AGN. 4 pp.
1011. San Carlos. 07/07/1785.
Noriega to Sancho on death of Serra; Figuer; his being alone
at the mission; the divorce case between Fages and his wife,
Eulalia; Palou's bad leg; his going to Santa Clara for reasons
of health; letters from the king for Palou; state of Mission
San Carlos. Tr. AGN. 5 pp.
1012. Monterey. 09/26/1785.
Testimonio del Expediente de lo que representa el Gobernador
de Californias sobre los acontecimientos que se siguen con
no querer conformarse los Religiosos Misioneros con las providencias
de buen gobierno y practica de aquel Reglamento. Complaints
of Fages against the Fernandino missionaries. Refers to Serra's
period of administration. Phs. AGI. 38 pp. Also Phg. AGN.
50 pp.
1013. San Diego. 10/10/1785.
Circular letter of Lasuen to the missionaries containing a
copy of letter of Sancho naming Lasuen president of the Upper
California missions. Reference to Serra. 4 pp.
1014. Mexico. 01/01/1785.
Sancho to the viceroy on the need of two missionaries being
at each mission; removal of Mission San Carlos from Monterey
to Carmel Valley; chaplains for presidios requested by Serra;
difficulties with the governor. Phg. BMN. 15 pp.
1015. Mexico. 03/27/1786.
Palou to the viceroy answering the charges of Fages made in
his "representacion" of September 26, 1785. In another
hand but signed by Palou. Phg. AGN. 19 pp.
1016. Mexico. 03/30/1786.
Palou to the viceroy on the freedom of missionaries to return
to Mexico; difficulties placed in their way by officials.
Phg. AGN. 15 pp. The same document but dated March 29, 1787.
Phg. BMN. 12 pp. Another copy dated March 29, 1787. Phg. BMN.
7 pp.
1017. Mexico. 04/01/1786.
Sancho to Lasuen on various missionaries; future establishment
of Mission Santa Barbara; arrival of Palou in Mexico; church
goods; Dominican question a closed issue. In another hand
but signed by Sancho. 11 pp.
1018. Madrid. 06/15/1786.
Fray Antonio Ventura Taranco, O.P., Fray Geronimo Campos,
O.P., on new missionaries from Spain for the Dominican Province
of Santiago. PHG. AGN. 2 pp.
1019. Mexico. 08/16/1786.
Palou to Lasuen on chapter held in Mexico; his being elected
guardian; Mugartegui appointed vice-president; custodies;
reports; mail frankage; Mass at presidios; Palou's preparing
life of Serra for publication. In another hand but signed
by Palou. 12 pp.
1020. Alamos. 09/05/1786.
The Rev. Miguel Antonio Cuevas to Noriega on Fages' marital
troubles. Reference to Serra and the California missions with
regard to Bishop Reyes. 4 pp.
1021. Mexico. 10/06/1786.
Palou to the viceroy complaining against government's treatment
of missionaries in California; needs of missionaries. Phs.
AGI. 21 pp.
1022. Mexico. 01/01/1786.
Twenty-one pages of the original text in Palou's hand of the
draft of the "Relacion historica" or Life of Serra,
discovered in Orizaba, Mexico, and presented to the Convento
of San Fernando, Mexico City. The text varies somewhat from
the printed version and most probably represents the original
draft made by Palou before fashioning his final text. Contains
one page of Chapter LVIII, Chapters LIX and XL, and the final
protestation and Table of Contents. Phs. 21 pp.
1023. Mexico. 01/01/1787.
"Relacion historica de la Vida y Apostolicas Tareas del
Venerable Padre Fray Junipero Serra." By Francisco Palou,
O.F.M. Printed by Don Felipe de Zuniga y Ontiveros, Calle
del Espiritu Santo, Mexico City 1787. Santa Barbara Mission
Archives has four copies, one of which marked, H. III, 107,
once graced the shelves of the Library of San Fernando College,
and has the words "San Fernando" burned into its
edge. Copies of this "Relacion" were sent to to
the California missions, to various places of Mexico, and
Spain. When California missions were secularized in 1834 inventories
of movable and immovable goods were drawn up including the
names of individual books in the libraries together with their
considered value in money. At Santa Barbara the "Relacion"
was evaluated at one peso, at Mission San Carlos, two pesos.
Today it is a collector's item and is worth at least $350.00.
344 pp.
1024. Madrid. 01/16/1787.
Statement on the four custodies of the Internal Provinces.
Phs. AGI. 35 pp.
1025. Antequerra (Oaxaca), Mexico. 02/23/1787.
Request from the Inquisition for the names of the Fernandino
missionaries who preached a mission in Antequerra in 1763.
Serra was one of the group. Statement is taken from Book IV
of the Gobierno Episcopal by Manuel Roldan. Phg. AGN. 5 pp.
1026. Mexico. 03/29/1787.
Palou to the viceroy on Franciscan policy in California relative
to the number of missionaries at each mission and on saying
Mass at presidios. Statements include Serra's opinions on
the matters. Phg. AGN. 17 pp. Copy in another hand. Phs. Templo
de Mexico. San Fernando. 26 pp.
1027. Madrid. 01/01/1787.
Entrada en la California de los Religiosos Franciscanos. Phs.
MNM. 32 pp.
1028. Aconchi. 06/28/1788.
Fray Antonio Barbastro, O.F.M., to Palou acknowledging receipt
of two copies of teh "Relacion historica" by Palou;
conditions in the Sonora missions. Phg. BMN. 3 pp.
1029. San Miguel. 09/15/1788.
Fray Luis Salas, O.P., to Fray Geronimo Campos, O.P., giving
a brief history of the peninsula; describes the differences
between the missions of Lower and Upper California; expresses
his desire to leave. Phg. 4 pp.
1030. San Diego. 09/27/1788.
Fray Hilario Torrent, O.F.M., to the guardian of San Fernando
College on receiving a copy of Palou's "Relacion historica";
the presidio commander's interference in mission affairs;
economic condition of San Diego; reference to Serra's action
in obtaining clemency for the Indians in 1773. Phg. BMN. 8
pp.
1031. Madrid. 10/29/1788.
The commissary-general of the Indies to Palou on Franciscans
of San Fernando College leaving for the provinces; praise
for Palou in writing the "Relacion historica"; copies
taken to the royal palace. Phg. BMN. 2 pp.
1032. San Juan Capistrano. 10/31/1788.
Fray Pablo de Mugartegui, O.F.M., to Palou on the latter's
health; the "relacion historica"; in praise of Serra's
virtues; termination of the custody issue; San Diego water
system; heavy rains; disagreements between the missionaries
and the lieutenant of presidio San Diego. Phg. AGN. 4 pp.
1033. Mexico. 04/14/1789.
Fifty-seven pages from the "libro de Decretos de el Colegio
de el Sr. San Fernando de Mexico," which concern chiefly
the years in which Serra and Palou were members of the college,
and to which offices they were elected. Ends with the death
of Palou as guardian of the institution. Phg. AGN. 57 pp.
SBMA also has a Tr. AGN. 766 pages, comprising the entire
volume. This covers the period from 1736 until February 8,
1859.
1034. Palma. 06/20/1789.
Eulogy on Serra by Fray Jose Porcel, O.F.M., praising his
life, virtues and learning with emphasis on his Scotistic
teaching and missionary work. Given on the occasion of a theological
debate. Spanish and Latin. Pr. in "Bosquejo Historico"
by the Rev. Francisco Torrens y Nicolau (Felanitx, Mallorca,
1913) 161-166.
1036. Chihuahua. 10/27/1789.
"Expediente" on the Neve-Serra confirmation controversy
begun in 1779 and officially closed documentarily in 1789.
The "expediente" contains the following documents:
Neve to Serra, Monterey, Sept. 25, 1779; Neve to De Croix,
Monterey, Oct. 7, 1779; Bucareli to Serra, Mexico, Feb. 17,
1779; Neve to serra, Monterey, July 19, 1780; Neve to Serra,
Monterey, July 21, 1780; Neve to De Croix, Monterey, Aug.
14, 1780; De Croix to Neve, Arispe, Aug. 27, 1780; Consultation
of the viceroy, Mexico, Sept. 29, 1780; the viceroy to De
Croix, Mexico, Oct. 14, 1780; opinion of Galindo Navarro,
Arispe, Dec. 23, 1780; Verger to Mayorga, Mexico, Dec. 17,
1779; Comment by Losada, Mexico, Jan. 11, 1780; Peramas to
Verger, Mexico, Sept. 18, 1776; Neve to De Croix, Monterey,
Jan. 1, 1781; Neve to De Croix, Monterey, March 26, 1781;
Neve to De Croix, San Gabriel, May 19, 1781; Galindo Navarro
to De Croix, Arispe, April 17, 1780; Palou to Jacobo Ugarte
y Loyola, Mexico, May 27, 1787; Galindo Nasvarro to Ugarte
y Loyola, Arispe, Sept. 6, 1787; Galindo Navarro to Palou,
Arispe, Sept. 21, 1787; testimonio del expediente formed at
request of the guardian of San Fernando College which terminates
Sept. 22, 1789, followed by letters of Matias Noriega to Ugarte
y Loyola, Mexico, Sept. 3, 1789, and of Galindo Navarro to
Ugarte y Loyola, Chihuahua, Oct. 27, 1789. Phg. AGN. 97 pp.
1037. Palma. 01/01/1790.
Poem by an unknown author but most probably by a Franciscan
of the Province of Mallorca commemorating expecially the deaths
of Serra, Crespi and Jayme. Phs. CCB. 17 pp.
1038. San Carlos; Mexico. 10/26/1791.
Charges against De la Pena for causing the death of an Indian
at Santa Clara. Contains letters of Lasuen, San Carlos, Sept.
11, 1786, wherein he praises Serra as a saintly man and the
statement of De la Pena on Serra's defending the missionaries
of Santa Clara in their dispute with the pueblo of San Jose;
De la Pena's account of himself on Nov. 30, 1786; De la Pena's
letter of Dec. 2, 1786; letter of Mugartegui to the viceroy
on De la Pena, Oct. 27, 1791, containing a reference to Serra's
visit to Mexico in 1773. De la Pena was cleared of the charges
and his traducer obliged to make an apology.
1038a. Palma.
Four documents concerning a painting of Serra for the ayuntamiento.
Spanish & Mallorquin. 5 pp.
1039. Mexico. 07/03/1792.
Pangua to Miguel Lull, O.F.M., on the activity of Fray Pedro
Cambon, O.F.M., Serra referred to. Cc. Phg. AGN. 4 pp.
1040. Monterey. 10/09/1792.
Architect's drawing of the proposed presidio church for Monterey
submitted to the Academy of San Carlos, Mexico, for appraisal.
Accompanying correspondence. Phg. 10. pp.
1041. Mexico. 11/21/1792.
Lull to Lasuen sending the latter faculties to administer
confirmation; mentions controversy on the matter between Neve
and Serra. 3 pp.
1041a. Mexico. 01/30/1794.
Pablo de Mugartegui to Lasuen chiding the missionaries, Isidro
Salazar and Baldomero Lopez, Mariano Rubi and Bartolome Gili
for opposing the temporal administration of the California
missions by the Franciscans. Praises Serra for his stand on
the matter and calls him "a saintly Mallorcan."
Extract. Tr. BL. 1 p.
1042. Mexico. 06/21/1794.
Pangua to Revilla Gigedo on secularized Franciscan missions;
reviews the establishment of San Fernando College; missions
in the Sierra Gorda; Lower and Upper California; points out
the incompleteness of the Sierra Gorda documents. In another
hand but signed by Pangua. Phg. AGN. 8 pp.
1043. San Carlos. 07/16/1797.
Fray Francisco Pujol, O.F.M., entry of death of Julian Lopez
in register of Mission San Carlos. Phs. CAM. 1 p.
1044. Palma. 04/14/1992.
Four pages of printed volume, "Sacri Juris Canonici et
Historiae Ecclesiasticae Positiones Selectae." Serra
mentioned as an outstanding son of the Province of Mallorca
by Fray Rafael Contesti, O.F.M. Phg. Sapientia College, Palma.
1045. Mexico. 10/09/1799.
Lull to the viceroy on Fray Antonio Concepcion, O.F.M., and
his charges against the California missionaries. Serra's visit
to Mexico in 1773 mentioned. In another hand. Phg. AGN. 9
pp.
1046. Mexico. 01/01/1802.
Elencho de todo lo que contiene el Archivo de este Apostolico
Colegio del Senor San Fernando de Mexico. Serra mentioned
a number of times. Phg. BMN. 52 pp.
1047. San Carlos. 07/27/1803.
Fray Baltasar Carnicer, O.F.M., entry of death and burial
of Lasuen in Death Register of MIssion San Carlos. Phs. CAM.
1 p.
1048. Mexico. 06/26/1805.
Fray Tomas de la Pena to Fray Baldomero Lopez, O.F.M., on
the special faculties of missionaries. Mentions Serra, Lasuen
and Tapis, followed by excerpt of letter of Lopez to De la
Pena of November 19, 1804. 4 pp.
1048a. Mexico. 06/01/1805.
Fray Tomas de la Pena to Fray Baldomero Lopez, O.F.M., asking
that the missionaries who had served the missions for a number
of years be given the same privileges, graces and exemptions
given to the prelates and certain officials of San Fernando
College; cites the labors and virtues of Serra, Lasuen and
Tapis. Tr. 2 pp.
1049. Mexico. 04/30/1808.
Report of Francisco X. Borbon on the history of the port of
San Blas. States port was kept open through the zeal of Serra.
(1773). Phg. AGN. 5 pp.
1050. Palma. 06/15/1809.
Fray Antonio Tomas, O.F.M., to the vicar general concerning
Mallorcan friars as missionaries. States that at the period
they did not have the zeal as such men as Antonio Llinas,
Serra, Jayme, Crespi, or Palou. Phg. DCP. 4 pp.
1051. San Juan Capistrano. 09/18/1812.
Initial page of Vol. II of the Baptismal Register of Mission
San Juan Capistrano, containing an eulogy of Serra. Phg. Mission
San Juan Capistrano. 1 p.
1052. Palma. 01/01/1814.
"Cronica Serafica de la Santa Provincia de Mallorca"
by Fray Francisco Bordoy, O.F.M., This is a re-write in a
neater and more succinct style of Palou's "Relacion historica,"
a suggestion made by Palou himself. Phg. CSFP. folios 297-363.
134 pp.
1053. Palma. 01/01/1814.
Statement by Bordoy on Serra in his "Cronica Serafica."
130 v. Tr. CSFP. 1 p.
1054. Palma. 01/01/1814.
Statement by Bordoy on Serra in his "Cronica Serafica,"
concerning Serra and Palou. Tr. CSFP. 1 p.
1055. Palma. 01/01/1814.
Statement by Bordoy in his "Cronica Serafica," concerning
Serra and Verger. Tr. CSFP. 2 p.
1056. Mexico. 01/01/1815.
Opinion of the Rev. Domingo Rivas answering the uncomplimentary
report given to the king by Francisco de Paula Tamariz on
the California missions. Serra praised. Phs. of Pr. work,
"Las Misiones de Alta California" (Mexico, 1914),
188-194.
1056a. Los Angeles. 12/06/1883.
Address delivered to the Los Angeles Historical Society by
Senor Antonio Francisco Coronel on Junipero Serra. Xerox.
55 pp. California Historical Society . English.
1057. Palma. 01/01/1820.
Brief life of Serra by Antonio Furio y Sastre in "Memorias
para servir la Historia Ecclesiastica General y Politica de
la Provincia de Mallorca." Phg. Archivo del Ayuntamiento,
Palma. 2 pp.
1058. Palma. 01/01/1826.
References to Serra's fame for sanctity in "Arancel de
los Varones insignes por sus virtudes, hijos del Orden de
los Frailes Menores de estas Islas Baleares," etc., by
Fray Luis Villafranca, O.F.M., Cap. Tr. Biblioteca Vivot,
Palma. 1 p.
1059. Palma. 01/01/1830.
Statement concerning the death at Mission San Carlos of Serra
and his reputation for sanctity in "Martirologio para
las Islas Baleares y Pituisas," by Antonio Furio. (Palma,
1830), 209-210. Phg. 2 pp.
1060. San Carlos. 09/06/1833.
Fray Rafael de Jesus Moreno's, O.F.M., entry of death and
burial of Juan de la Guerra y Noriega in the cemetery of Mission
San Carlos. Phs. CAM. 1 p.
1061. San Carlos. 10/22/1840.
Record of transfer of remains of Juan De la Guerra from the
cemetery of Mission San Carlos to a crypt in the sanctuary
of the mission church by Fray Jose Maria Refugio Suarez del
Real, O.F.M. Phs. CAM. 1 p.
1062. Palma. 08/01/1848.
Statement by Joaquin Maria Bover on Serra in "Biblioteca
Balear. "Nobiliario Mallorquin." Tr. 1 p.
1063. San Francisco. 02/12/1856.
Archbishop Joseph Sadoc Alemany, O.P., to Pablo De la Guerra
concerning the resting place of Serra. Phs. De la Guerra Collection.
1064. San Francisco. 02/15/1856.
Alemany to De la Guerra on appropriations for orphans; St.
Vincent's Orphanage at Santa Barbara; and resting place of
Serra. Phs. De la Guerra Collection. 2 pp.
1065. Monterey. 03/15/1856.
The Rev. Cayetano Sorrentini to Alemany on his locating the
grave of Serra at San Carlos Mission. Phs. De la Guerra Collection.
3 pp.
1066. Monterey. 07/04/1882.
The Rev. Angelo Casanova's historical note on opening the
graves in the sanctuary of San Carlos Mission including that
of Serra. Death Register of Mission San Carlos. Vol. II. Phs.
CAM. 2 pp.
1067. Palma. 10/06/1932.
Deed to the Serra home in Petra presented to the City of San
Francisco by the Rotary Club of Mallorca. Phs. City Hall,
San Francisco. 7 pp.
1068. San Francisco. 01/01/1019.
"Report on the Human Remains from Three Stone Graves
in the Church of San Carlos Borromeo de Carmelo, California,"
by Dr. Theodore Doney McCown. This is an anthropological report
on the exhumation and identification of the remains of Serra
together with a study of the remains of Crespi, Lopez, Lasuen
and De la Guerra. Franciscan Provincial Archive, Oakland.
50 pp.
1069. Fresno. 08/02/1947.
Statement by the Rt. Rev. Monsignor James E. Culleton, J.C.D.,
chancellor, on the precise number of entries made by Serra
in the Baptismal, Marriage and Death Registers of Mission
San Carlos between 1770 and 1784. Phs. CAM. 1 p.
1070. Santa Barbara. 01/01/1947.
Analysis of the Serra Cause Documents made by Maynard Geiger,
O.F.M. Phs. 3 pp.
1071. Santa Barbara. 01/01/1947.
A tabulated list of Serra's writings prepared by the Historical
Commission of the Diocese of Monterey-Fresno. 28 pp.
1072. Santa Barbara. 01/01/1947.
A tabulated list of documents directed to Serra and of documents
by third parties concerning him. 49 pp.
1073. Santa Barbara. 01/01/1947.
List of memorials in honor of Serra. 35 pp.
1074. Santa Barbara. 01/01/1947.
A record of the Serra Cause proceedings, 1943-1949. Latin,
Spanish and English. 290 pp.
1075. Santa Barbara. 01/01/1947.
A list of writings concerning Serra since 1787. 103 pp. |